Übersetzung für "Firmenverwaltung" in Englisch
Folgende
zentrale
Tabellen,
welche
mit
andern
Firmen
geteilt
werden
können,
benötigt
die
Firmenverwaltung:
The
following
central
tables,
which
can
be
divided
with
other
companies,
needs
the
firm
administration
CCAligned v1
Werden
Ihre
persönlichen
Daten
nicht
mehr
benötigt
und
sind
wir
nicht
mehr
rechtlich
dazu
verpflichtet,
sie
weiter
aufzubewahren,
werden
wir
sicherstellen,
dass
Ihre
Daten
entweder
gelöscht
oder
in
anonymisierter
Form
aufbewahrt
und
von
der
Firmenverwaltung
nicht
mehr
weiter
verwendet
werden.
Where
your
personal
data
is
no
longer
required
and
we
do
not
have
a
legal
requirement
to
retain
it,
we
will
ensure
it
is
either
securely
deleted
or
stored
in
a
way
such
that
it
is
anonymised
and
the
Personal
Data
is
no
longer
used
by
the
business.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Nutzung
von
Fahrrädern
für
Geschäfts-
/Dienstfahrten
zu
fördern,
sollte
die
Firmenverwaltung
Richtlinien
für
die
Nutzung
der
Firmenfahrräder
ausarbeiten
(für
welche
Art
von
Fahrten,
welche
Distanzen
etc.)
und
ein
Reservierungssystem
organisieren.
To
encourage
use
of
bicycles
for
business
trips
the
company
should
set
out
guidelines
for
the
use
of
the
pool
bikes
(what
kind
of
trips,
what
distances
etc)
and
operate
a
reservation
system.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinen
formalen
Eigenschaften
in
Verbindung
mit
der
hochwertigen
und
ästhetischen
Materialität
der
perfekt
verarbeiteten,
warmtonigen
und
matt
glänzenden
Kupferlegierungsschindeln
setzt
das
Gebäude
einen
überzeugenden
Kontrapunkt
zu
den
in
neutralen
Grautönen
gehaltenen
Kuben
der
Industriegebäude,
in
denen
Firmenverwaltung
und
Fertigung
der
Molkereiprodukte
beherbergt
sind.
With
its
formal
characteristics
combined
with
the
high-quality,
aesthetic
materiality
of
the
perfectly-worked
copper
alloy
tiles,
with
their
warm
tones
and
matt
sheen,
the
building
forms
a
striking
counterpoint
to
the
neutral
grey
tones
of
the
cubes
of
the
industrial
buildings
housing
the
company's
administration
and
the
manufacture
of
the
dairy
products.
ParaCrawl v7.1
Sie
baut
auf
einer
integrierten
Firmenverwaltung
auf,
die
alle
fortschrittlichsten
Anwendungen
beinhaltet
und
eine
betriebliche
Entwicklungsumgebung
schafft,
in
der
die
Verwaltungsvorgänge
Teil
einer
Gesamtheit
sind,
welche
die
Optimierung
von
Zeit
und
Ressourcen
ermöglicht.
Developed
on
an
integrated
business
management
structure,
it
includes
all
the
most
advanced
applications,
thus
creating
a
company
development
environment
in
which
management
procedures
form
part
of
a
global
operation
that
optimises
resources
and
saves
time.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unser
Anliegen,
dass
in
der
Firmenverwaltung
und
-leitung
der
jeweiligen
Unternehmen
die
biblischen
Prinzipien
gefördert
und
gestärkt
werden.
Incentivate
and
strengthen
middle
and
upper
management
by
biblical
principles
in
the
businesses.
ParaCrawl v7.1
Wirkungsvolle
und
effektive
Firmenverwaltung
-
durch
ein
leistungsfähiges
und
verbessertes
Qualitätssystem,
das
an
die
internationale
ISO
9001:2000
Norm
angepasst
ist;
Efficient
and
effective
management
of
the
company
–
through
efficient
operating
and
improvement
of
the
quality
system,
complying
with
the
requirements
of
the
international
ISO
9001:2000
standard;
ParaCrawl v7.1
Die
Leihgabe,
die
zwischen
1967
und
1986
mehr
als
100-mal
gebaut
wurde,
wird
ihren
endgültigen
Platz
im
geplanten
Erweiterungsbau
der
neuen
Firmenverwaltung
finden.
The
exhibited
machine,
with
more
than
100
pieces
built
between
1967
and
1986,
will
have
its
final
home
in
the
proposed
extension
of
the
new
company
offices.
ParaCrawl v7.1