Übersetzung für "Firmenumfeld" in Englisch
Deshalb
hat
unser
heutiger
Geschäftsführer
Thomas
Malchar
eine
pragmatische
Lösung
für
den
Eigengebrauch
im
Firmenumfeld
entwickelt.
Thomas
Malchar
then
developed
a
pragmatic
solution
for
his
own
use
in
his
former
company.
ParaCrawl v7.1
Der
Bewerber
sollte
sich
über
das
Unternehmen,
die
zu
besetzende
Position
und
das
Firmenumfeld
informieren.
Applicants
should
find
out
information
about
the
company,
the
position
concerned
and
the
corporate
environment.
ParaCrawl v7.1
Am
Samstag,
dem
20.
März,
um
11:30
wird
Michael
Meskes
einen
Vortrag
halten,
weshalb
und
wie
eine
Organisation
im
Firmenumfeld
auf
Freie
Software
umstellen
sollte.
On
Saturday,
March
20th
at
11:30am,
Michael
Meskes
will
deliver
a
talk
about
why
and
how
an
organisation
should
migrate
to
Free
Software
in
business
environments.
ParaCrawl v7.1
Durch
jahrelange
Arbeit
an
innovativen
objektorientierten
und
relationalen
Datenbanktechnologien
für
komplexe
Projekte
haben
wir
uns
einen
reichen
Erfahrungsschatz
im
Firmenumfeld
angeeignet.
Through
longlasting
work
on
innovative
objectoriented
and
relational
database
technologies
for
complex
projects
we
acquired
a
rich
experience
base
within
company
environments.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
ich
es
nicht
als
das
Hauptbetriebssystem
in
einem
Firmenumfeld
empfehlen
würde,
sollte
es
für
kleine
Firmen
mit
weniger
als
250
Usern,
die
keine
unternehmenskritischen
Tätigkeiten
versehen,
zufriedenstellende
Leistungen
bringen.
Although
I
would
not
recommend
it
as
the
primary
operating
system
in
an
enterprise
environment,
it
should
yield
satisfactory
performance
for
small
businesses
with
fewer
than
250
user
accounts
that
do
not
run
mission
critical
processes.
ParaCrawl v7.1
Im
Firmenumfeld
gibt
es
aber
auch
Einiges
zu
beachten:
Unternehmen
muss
bewusst
sein,
dass
gerade
die
aktive
Miteinbeziehung
von
Kunden
und
Partnern
im
Zuge
einer
Mass-Collaboration-Strategie
durchaus
auch
schwierig,
ja
mühsam
sein
kann.
In
the
business
environment,
there
are,
however,
certain
things
to
consider:
Enterprises
must
be
aware
that
just
the
active
involvement
of
clients
and
partners
in
the
course
of
a
mass
collaboration
strategy
can
also
be
difficult,
even
arduous.
ParaCrawl v7.1