Übersetzung für "Firmensoftware" in Englisch
Jemand
muss
die
Firmensoftware
überschrieben
haben.
Someone
must've
overwritten
the
factory
software.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alle
Anrufe
mit
unserer
Firmensoftware
zurückverfolgt.
That's
me.
I
traced
all
the
calls
in
my
company's
software.
OpenSubtitles v2018
Aus
der
EP
0
816
970
ist
eine
Vorrichtung
zur
Überprüfung
einer
Firmensoftware
bekannt.
European
Patent
Document
EP
0
816
970
discloses
a
system
for
examining
corporate
software.
EuroPat v2
Martin
Geier
hat
in
zahlreichen
leitenden
Positionen
für
Unternehmen
aus
der
Computer-,
Firmensoftware-
und
High-end-Grafik-Hardware-Industrie
gearbeitet.
Martin
Geier
has
worked
in
various
sales
and
general
management
positions
in
the
computer,
enterprise
software
and
high-end
graphics
hardware
industry.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Nutzung
vom
Webservice
für
die
Adressvalidierung
brauchen
sich
die
Unternehmen
nicht
länger
mit
dem
Problem
einer
Hardware-Architektur
zu
befassen,
die
für
die
Integrierung
von
Egon
in
die
Firmensoftware
erforderlich
ist,
und
können
sich
so
ausschließlich
auf
die
Nutzung
vom
Service
selbst
konzentrieren.
In
this
way,
the
use
of
address
validation
web
services
has
enabled
companies
to
eliminate
any
kind
of
problems
related
to
the
architectural
hardware
necessary
for
the
integration
of
Egon
with
company
software,
allowing
them
to
focus
solely
on
the
benefits
of
the
service.
ParaCrawl v7.1
Mit
ausschlaggebend
für
die
vorzeitige
Rezertifizierung
war
das
neue
Reklamationstool,
das
seit
dem
vergangenen
Audit
in
die
Firmensoftware
integriert
wurde
und
das
den
neuesten
Anforderungen
der
ISO-Norm
entspricht.
The
new
reclamation
tool,
which
has
been
integrated
into
the
company
software
since
the
last
audit
and
which
complies
with
the
latest
requirements
of
the
ISO
standard,
was
decisive
for
the
early
recertification.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
einer
Schnittstelle
können
Kunden
nun
also
noch
bequemer
alle
Angaben
zu
Kraftstoffverbräuchen
oder
Betriebsstunden
in
der
eigenen
Firmensoftware
–
sei
es
SAP,
ERP
etc.
–
analysieren
und
speichern.
With
the
aid
of
an
interface
it
has
now
become
even
easier
for
customers
to
analyse
and
save
all
information
about
fuel
consumption
or
operating
hours
in
the
company
software
system
–
be
it
SAP,
or
ERP,
etc.
ParaCrawl v7.1