Übersetzung für "Firmenpartner" in Englisch

Ebenfalls finden Sie eine Liste der Firmenpartner für mögliche Praktika.
Below you also find a list of the companies for possible internships.
CCAligned v1
Das Ost-West-Projektseminar wird stets in Kooperation mit einem Firmenpartner durchgeführt.
The East-West Project seminar is always held in collaboration with a partner company.
ParaCrawl v7.1
Diese Referenzen wurden zusammen mit unserem Firmenpartner ICC-Spanel verwirklicht.
The following references has been realized with our partner ICC-Spanel.
CCAligned v1
Die Firmenpartner werden die Erkenntnisse in erfolgreiche Innovationen für die globalen Märkte umsetzen.
The involved companies will turn the findings into successful innovations for the global markets.
ParaCrawl v7.1
Firmenpartner Louis Lhoest ist für die internationale Marktentwicklung zuständig.
Louis Lhoest, a partner in the firm, is in charge of international market development.
ParaCrawl v7.1
Zeigen Sie Ihren Firmenpartner und Kongressteilnehmer, wie wichtig sie für Sie sind.
Show to your firm partners and congress participants how important they are to you.
ParaCrawl v7.1
Firmenpartner können auf unterschiedliche Weise gewürdigt werden:
Corporate partners may be recognised in several ways:
ParaCrawl v7.1
Der Mann, der eben ging, ist der Anwalt der neuen Firmenpartner, den Uribes.
That man who just left is the lawyer for the company's new partners, the Uribes.
OpenSubtitles v2018
Firmenpartner finden sich in der Holzindustrie, der Papier-/Zellstoffindustrie, und im landwirtschaftlichen Sektor.
Partners from industry can be found in the wood and pulp/paper industries as well as in the agricultural sector.
ParaCrawl v7.1
Alle Angebote und Vorteile finden Sie auf dieser Website im Abschnitt, Firmenpartner'.
All promotions and the benefits you can find them on this site in the section trade partners.
ParaCrawl v7.1
Die Erhaltung des Vereins erfolgt durch öffentliche Förderungen, Sponsoren und Firmenpartner sowie Mitglieder.
The association is managed through public funding, sponsors, company partners and members.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie die Gelegenheit und entführen Sie Ihre Mitarbeiter und Firmenpartner in die einzigartige Welt des Wintergarten Berlins.
Benefit from the opportunity and take your employees and corporate partners into the unique world of the Wintergarten Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die fünf Teams mit den innovativsten Ideen dürfen an einer Endauswahl teilnehmen und ihr Projekt einer Jury vorstellen, die sich aus Mitgliedern aller Firmenpartner des UNITECH-Netzwerks zusammensetzt.
The five teams with the most innovative ideas will advance to the final selection round and present their project to a jury made up of UNITECH corporate partners.
ParaCrawl v7.1
Daran beteiligt waren mit 50.000 € pfm medical und internationale Firmenpartner (siehe Abbildung) sowie – und dies ist besonders erwähnenswert – mit 10.860 € die pfm medical-Mitarbeiter und Freunde der Firma im Rahmen der Spendenaktion pfm medical für Japan.
Contributions to the fund-raising campaign pfm medical für Japan included €50,000 from pfm medical and its international corporate partners (see figure) as well as – and this especially noteworthy – more than € 10,000 from pfm medical staff and friends.
ParaCrawl v7.1
Der offizielle Teil der Veranstaltung endete mit der Verleihung der Ehrenurkunden an die Firmenpartner, die seit Jahren mit Engagement den Erfolg von KH-KIPPER zusammen mit seinem eigenem Erfolg aufgebaut haben .
The official part of the event was followed by the ceremony of honorable mention to the company's partners who have built the KH-KIPPER's success together with theirs over the years.
ParaCrawl v7.1
Die überaus erfreuliche Resonanz unserer Kunden und Firmenpartner bestätigte uns in unserem Streben, wofür wir uns hiermit bei Ihnen herzlichst bedanken.
The extremely positive feedback from our clients and corporate partners confirmed us in our aim, for which we must herewith thank you sincerely.
CCAligned v1
Am 10. April 1912 ließ sich Alfred Fernand Omont von seinem Firmenpartner mit dem Auto nach Cherburg fahren.
On April 10, 1912, Omont was driven to Cherbourg by car by his business partner.
ParaCrawl v7.1
Auf der Suche nach einer innovativen Bürolösung stießen die Firmenpartner in Großbritannien auf die von Bene London eingerichteten Räumlichkeiten von Slaughter and May und waren von Konzept und Umsetzung überzeugt.
In the search for an innovative office solution, the company's partners in the UK came across the Slaughter and May premises furnished by Bene London and were convinced by its design and implementation.
ParaCrawl v7.1
Es kann zum Beispiel sein, dass wir Informationen bezüglich der täglichen Anzahl einzelner Besucher auf unserer Seite an mögliche Firmenpartner oder andere weitergeben, die dazu verwendet werden könnten, Kontakt mit Ihnen aufzunehmen oder Sie zu erkennen.
For example, we may share information regarding the daily number of unique users to our site with potential corporate partners or others. Aggregated data does not contain any information that could be used to contact or identify you.
ParaCrawl v7.1