Übersetzung für "Firmenneubau" in Englisch

Der Firmenneubau bringt wesentlich mehr Raum mit sich.
The company's new building resulted in significantly more space.
ParaCrawl v7.1

Um das künftige Wachstum von Kohler zu sichern, wird 2013 in einen Firmenneubau investiert.
To secure future growth at KOHLER, the group will be investing in a new company building in 2013.
ParaCrawl v7.1

Im Firmenneubau von Sattler Lighting sorgt connecDIM sowohl in der Verwaltung als auch in der Produktion für differenzierte und individuelle Lichtstimmungen.
In the new Sattler Lighting building connecDIM provides different and individual lighting moods both in the administration offices and in the production facilities.
ParaCrawl v7.1

Dieser Frage will INTEWA sich mit der Installation eines eigenen Gründachs auf dem Firmenneubau stellen und Lösungen dazu entwickeln.
INTEWA wants to answer this question and develop solutions with the installation of our own green roof on the new company building.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere durch den 1993–94 realisierten Firmenneubau im Falkensteiner Gewerbegebiet konnten effiziente Voraussetzungen geschaffen werden, um das Produktionsvolumen weiter zu erhöhen und unser Lieferprogramm systematisch mit der Herstellung von Plissees, Rollos, Verdunklungsanlagen sowie Flächenvorhang- und Raffvorhangsystemen auszubauen.
During 1993 and 1994 we built a new company building in the commercial area of Falkenstein. Thereby we set efficient conditions to increase the manufacturing volume and to enlarge the delivery programme systematically by producing pleated blinds, roller blinds, dimming constructions, panel track and roman blind systems.
ParaCrawl v7.1