Übersetzung für "Firmenliste" in Englisch
Die
Firmenliste
finden
Sie
auf
der
linken
Seite.
You
may
find
a
list
of
companies
on
the
left.
CCAligned v1
Selbstverständlich
kann
Ihr
Status
in
der
Firmenliste
jederzeit
kurzfristig
geändert
werden.
Of
course
your
status
in
the
company
list
can
be
changed
at
any
time
at
short
notice.
ParaCrawl v7.1
Jeder
zugelassene
Praxispartner
wird
auf
Wunsch
kostenlos
in
die
gewünschte
Firmenliste
eingetragen.
Every
approved
partner
who
wants
to
appear
on
the
list
will
be
included.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
wir
eine
Firmenliste
mit
ihren
Produkten,
die
sich
in
unserer
Sammlung
befinden.
Here
is
a
company
list
and
their
products
that
i
have
in
my
collection.
HP
CCAligned v1
Anhang
I:
Das
Branchenverzeichnis
Im
Branchenverzeichnis
der
Broschüre
"Niederlassungen,
Repräsentanzen
und
Vertretungen
deutscher
Unternehmen
im
Iran"
sind
mehr
als
400
Positionen
eingetragen,
obwohl
die
Firmenliste
nicht
mehr
als
200
Betriebe
umfasst.
The
industry
directory
in
the
brochure
"Branch
Offices,
Agencies,
and
Missions
of
German
Companies
in
Iran"
lists
more
than
400
items,
although
the
list
of
companies
does
not
include
more
than
200
companies.
ParaCrawl v7.1
Im
Branchenverzeichnis
der
Broschüre
„Niederlassungen,
Repräsentanzen
und
Vertretungen
deutscher
Unternehmen
im
Iran“
sind
mehr
als
400
Positionen
eingetragen,
obwohl
die
Firmenliste
nicht
mehr
als
200
Betriebe
umfasst.
The
industry
directory
in
the
brochure
“Branch
Offices,
Agencies,
and
Missions
of
German
Companies
in
Iran”
lists
more
than
400
items,
although
the
list
of
companies
does
not
include
more
than
200
companies.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
der
Outdoor-Branche
in
Granada
tätig
sind
oder
Abenteuer-
und
Aktivurlaub
in
Granada
anbieten,
zögern
Sie
nicht,
uns
zu
kontaktieren,
wenn
Sie
in
unsere
Firmenliste
aufgenommen
werden
möchten.
If
you
run
a
multi
adventure
company
offering
in
Granada,
do
not
hesitate
to
contact
us
if
you
would
like
to
feature
on
our
website
page.
ParaCrawl v7.1
Die
Veröffentlichung
der
deutschen
Firmenliste
fällt
in
eine
Zeit,
in
der
die
Verfechter
der
Partnerschaft
mit
Teheran
mehr
Gegenwind
erhalten
als
je
zuvor.
The
publication
of
the
list
of
German
companies
is
occurring
at
a
period
in
which
the
promoters
of
partnership
with
Teheran
are
confronted
with
more
opposition
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
als
Outdoor-Spezialist
tätig
oder
selbst
Firmenbesitzer
sind,
kontaktieren
Sie
uns,
wenn
Sie
in
unsere
Firmenliste
aufgenommen
werden
möchten.
If
you
are
a
license
outdoor
specialist
or
own
a
company
offering
activities
in
Malaga
or
Andalusia,
contact
us
if
you
would
like
to
be
listed
on
our
activities
page.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
Technik
werden
auch
die
umfangreichen
Inhalte
der
Homepage,
wie
z.B.
die
Firmenliste,
Netzwerke
oder
Suchfunktionen,
dynamisch
besser
dargestellt
und
können
von
den
Nutzergruppen
optimal
bedient
werden.
With
the
new
technology
the
comprehensive
contents
of
the
homepage,
such
as
e.g.
company
lists,
networks
or
search
functions
can
be
better
dynamically
displayed
and
operated
more
optimally
by
user
groups.
ParaCrawl v7.1
Eine
Firmenliste
von
Unternehmen,
die
bereits
IBM
Studierende
bei
sich
hatten
und
gerne
wieder
Bewerbungen
entgegennehmen,
ist
in
Bearbeitung.
A
list
of
companies
that
have
already
had
IBM
students
working
for
them
and
are
happy
to
accept
applications
again
is
now
being
compiled.
ParaCrawl v7.1