Übersetzung für "Firmenkommunikation" in Englisch

Entschuldigung, er ist ein weltberühmter Experte für Firmenkommunikation und Konfliktbewältigung.
I'm sorry... Is a world renowned expert in corporate communication and conflict resolution.
OpenSubtitles v2018
Nur das Management kann die Firmenkommunikation positiv verändern.
Only management can make a positive change to company communication.
ParaCrawl v7.1
Sponsoring Möchten Sie die BALOISE SESSION für Ihre Firmenkommunikation nutzen?
Do you want to use the BALOISE SESSION for your company communication?
ParaCrawl v7.1
2N® NetStar ist eine komplexe und außerordentlich effiziente Lösung der Firmenkommunikation.
The 2N® NetStar is a complex and extraordinarily effective solution for company communication.
ParaCrawl v7.1
Er ist für die Beaufsichtigung jeglicher Firmenkommunikation und Regierungsbeziehungen zuständig.
He is responsible for overseeing all corporate communications and government relations.
ParaCrawl v7.1
2N® NetStar SW ist ein Instrument zur effektiven Lösung der Firmenkommunikation.
The 2N® NetStar SW is a tool delivering an effective solution for company communication.
ParaCrawl v7.1
Unsere Aufgabe ist es zu drucken und die Firmenkommunikation unserer Kunden auf Papier umzusetzen.
Our job is transferring on paper the company communication of our clients.
ParaCrawl v7.1
Die Auszeichnung wird für die Qualität der Betreuung, die erzielten Ergebnisse und die Firmenkommunikation verliehen.
The award recognises quality of care, results obtained and corporate communication.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft deckt die Bereiche Firmenkommunikation, Wirtschaft und Finanzen, Markenzeichen- und Web 2.0-Kommunikation.
The company carries out corporate, economic, financial, brand and Web 2.0 communications.
ParaCrawl v7.1
Grape ist das Ergebnis eines umfangreichen F&E-Projekts mit dem Ziel, Firmenkommunikation nachhaltig zu verbessern.
Grape is the result of an extensive R&D project, aimed at improving corporate communication.
CCAligned v1
Firmenkommunikation soll nicht nur professionell sein, sondern auch ein Erlebnis für den Kunden.
Corporate communication should not only be professional, but also an experience for the customer.
CCAligned v1
Ergänzen Sie unser langjähriges Sponsorenteam und nutzen Sie die BALOISE SESSION für Ihre Firmenkommunikation.
Would you like to use the BALOISE SESSION for your corporate communication?
ParaCrawl v7.1
In Zeiten dauerhafter globaler Vernetzung ist ein moderner und informativer Online-Auftritt die Seele der Firmenkommunikation.
A modern and informative online presence is the soul of the company communication in times of permanent global networking.
ParaCrawl v7.1
Der professionelle Look und Aufnahmestil der HXR-MC2500 eignen sich besonders für Hochzeiten, Firmenkommunikation oder Bildungseinrichtungen.
The HXR-MC2500 provides a professional look and shooting style which is ideal for weddings, corporate communications or education facilities.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist in drei Geschäftsfeldern tätig: Werbung/Grafik Design, Medien (Druck- und Online-Publikationen) und Firmenkommunikation mit anderen Unternehmen.
It targets three markets—creative professionals (advertising and graphic design), the media (print and online publishing), and corporate (in-house design, marketing and communication departments).
Wikipedia v1.0
Im Jahr 2009 hat Varvello am Projekt zur Bestandsaufnahme der Unternehmen teilgenommen und zur Zeit nimmt es den Beratungsservice der Stiftung zur Verwaltung der Firmenkommunikation und Image in Anspruch..
In 2009 the Varvello adhered to the Census of the Enteprise Archives and currently the company relies on the Foundation for the management of its business communication and image.
ParaCrawl v7.1
Durch die Veröffentlichung und Förderung von Erfolgsgeschichten von Frauen in der Firmenkommunikation und Firmenevents machen wir auf weibliche Vorbilder aufmerksam.
We provide female role models within SEKEM by publishing and promoting female success stories through corporate communications and company events.
ParaCrawl v7.1
Was ich hoffe, Ihnen vermittelt zu haben, ist, dass es durchaus möglich ist, mit anderen Personen in Echtzeit in einen Dialog zu treten, wie in einer Live-Fragerunde oder indem Sie Firmenkommunikation live betreiben.
The main takeaway I hope to convey is that if you want to engage with people in real-time, such as having a live Q & A or company communication, you can do it too.
ParaCrawl v7.1
Firmenkommunikation per Fernsehen, Kino DVD, BluRay und vor allem Internet auf PC, Pad und Phone werden ohne wenn und aber von den Kunden erwartet.
Company communication via television, cinema, DVD, BluRay and especially Internet and mobile are expected by customers.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzung von sozialen Netzwerken für Ihre Firmenkommunikation wird Ihrer Marke einen höheren Bekanntheitsgrad verschaffen, da Sie auf diese Weise mehr Kundinnen und Kunden erreichen können und Ihrem Unternehmen signifikante Vorteile einbringen.
Utilizing social networks for communication will help your brand reach more clients and provide significant benefits for your business.
ParaCrawl v7.1
Das Medien und IT-Department beschäftigt sich auf der einen Seite branchenspezifisch mit den Spezialthemen des Managements von Medienunternehmen und auf der anderen Seite mit branchen-übergreifenden Querschnittsthemen der modernen Firmenkommunikation und Informationstechnologie.
The Department Media & IT is on the one hand concerned with sector-specific questions of the management of media companies and on the other hand with cross-sectoral topics of modern corporate communication and IT.
ParaCrawl v7.1
Es ist der fil rouge der offiziellen Firmenkommunikation von Benetton, die ihren Schwerpunkt auf soziale Themen legt und sich aktiv für Redefreiheit und humanitäre Anliegen einsetzt, die anderenfalls auf der Weltbühne nicht genügend gehört werden.
It is the fil rouge of the Benetton Group's official corporate campaigns which focus on social themes, actively promoting freedom of speech and humanitarian causes which otherwise may not be championed on the world stage.
ParaCrawl v7.1
Einige der Aufgaben, die vom zentralen Unternehmen übernommen werden, sind: Marketing, Verkauf, Flughafensynergien und Produkttransfer, Frachtgut, Werbung und Branding, Allianztätigkeiten, Finanzen, Firmenkommunikation und IT.
Some of the functions handled by the central organization include: marketing, sales, airport synergies and transfer product, cargo, advertising and brand, alliance operations, finance, corporate communications and IT.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund Udo Schliemann bringt 30 Jahre Erfahrung mit Identitätsentwicklung, Firmenkommunikation und dem Design von Leitsystemen mit zu Entro.
Background Udo Schliemann brings over 30 years of experience to Entro, specializing in identity development, corporate communications, and signage and wayfinding design.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Jahren hat sich die Firmenkommunikation zu einem großen Teil vom geschriebenen Wort auf Video verlagert.
Over the last couple of years, companies have generally shifted their mode of communication from the written word to video.
ParaCrawl v7.1