Übersetzung für "Firmenflotte" in Englisch
Vier
Elektroautos
ergänzen
die
Firmenflotte
von
Testo.
Four
electric
cars
have
been
added
to
Testo's
corporate
fleet.
ParaCrawl v7.1
Der
CO2-Ausstoß
der
Firmenflotte
wird
kontinuierlich
gesenkt,
indem
bei
Neuanschaffungen
CO2-freundliche
Autos
den
Vorzug
erhalten.
The
CO2
emission
of
the
company
fleet
is
steadily
reduced
by
giving
preference
to
CO2-friendly
cars.
ParaCrawl v7.1
Dank
diesem
ganzheitlichen
und
strukturierten
Ansatz
können
Sie
Elektrofahrzeuge
unkompliziert
in
Ihre
Firmenflotte
integrieren.
Thanks
to
this
integrated
and
structured
approach,
you
are
able
to
easily
integrate
electric
vehicles
in
your
fleet.
ParaCrawl v7.1
Braucht
Ihre
Firmenflotte
grüne
Power?
Does
your
company
fleet
need
green
power?
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
eine
wirtschaftliche
und
zuverlässige
Gesamtlösung
zu
entwickeln,
um
E-Fahrzeuge
innerhalb
einer
"grünen"
Firmenflotte
betreiben
zu
können.
The
aim
is
to
develop
an
economical
and
reliable
solution
to
operate
electric
vehicles
within
a
"green"
company
fleet.
ParaCrawl v7.1
Dies
erlaubt
zum
Beispiel
die
Überwachung
des
Einsatzgebietes
von
Fahrzeugen,
zum
Beispiel
einer
Firmenflotte
oder
von
Mietwagen.
For
example,
this
allows
the
monitoring
of
the
operating
area
of
vehicles,
e.g.,
of
a
company
fleet
or
of
rental
cars.
EuroPat v2
Als
erste
Versicherungsgesellschaft
in
der
Schweiz
stellt
die
Allianz
Suisse
ihre
Firmenflotte
im
Innendienst
auf
Vollhybrid-Fahrzeuge
um.
Allianz
Suisse
is
the
first
insurer
in
Switzerland
to
change
its
domestic
fleet
to
hybrid
cars.
ParaCrawl v7.1
Die
intelligente
Überwachung
und
Optimierung
eines
Energiesystems,
die
vollständige
Digitalisierung
des
Energieberichtswesens
und
die
Elektrifizierung
einer
Firmenflotte
können
die
Betriebskosten
deutlich
senken.
Intelligent
monitoring
and
optimization
of
an
energy
system,
the
complete
automation
of
the
energy
reporting
system
and
the
electrification
of
a
company
fleet
can
reduce
operational
costs
significantly.
CCAligned v1
Weil
der
Betrieb
von
Elektrofahrzeugen
je
nach
Einsatzzweck
billiger
sein
kann
als
der
von
Diesel-
oder
Benzinfahrzeugen,
werden
die
Gesamtkosten
Ihrer
Firmenflotte
gesenkt.
Depending
on
the
intended
use,
electric
vehicles
can
be
cheaper
to
run
than
diesel
or
petrol
ones,
reducing
the
overall
cost
of
your
company
fleet.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Maßnahmen,
mit
denen
wir
Energie
und
damit
CO2-Emissionen
einsparen,
sind
die
effizientere
Bewirtschaftung
unserer
Immobilien
sowie
die
klimafreundliche
Ausrichtung
unserer
Firmenflotte
.
Other
measures
that
we
take
to
reduce
energy
consumption
and,
as
a
result,
CO2
emissions,
include
more
efficient
management
of
our
properties
as
well
as
making
our
company
fleet
climate
friendly
.
ParaCrawl v7.1
Die
Technologie,
um
beträchtliche
Einsparungen
beim
Kraftstoffverbrauch
und
CO2-Ausstoss
Ihrer
Firmenflotte
zu
realisieren,
existiert
bereits.
The
technology
is
available
to
realize
substantial
savings
in
fuel
usage
and
CO2
emissions
across
your
corporate
fleet.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Plug-In-Hybridfahrzeuge
hinzu,
die
sowohl
elektrisch
als
auch
mit
einem
konventionellen
Antrieb
fahren,
könnten
sogar
bis
zu
80
Prozent
der
Firmenflotte
Elektrofahrzeuge
sein.
If
plug-In
hybrid
vehicles,
which
are
powered
by
both
an
electric
and
a
conventional
propulsion
system,
are
also
taken
into
account,
this
total
could
even
reach
up
to
80
per
cent
of
the
company's
car
fleet.
ParaCrawl v7.1
Die
Dekarbonisierung
vor
Augen
und
mit
dem
Ziel
effizient
zu
wirtschaften
stellen
wir
bis
2020
unsere
eigene
Firmenflotte
auf
Elektroautos
um.
With
decarbonisation
in
mind
and
focused
on
operating
efficiently
we
are
switching
our
company
fleet
to
e-cars
until
2020.
ParaCrawl v7.1