Übersetzung für "Firmencomputer" in Englisch
Der
Firmencomputer
ist
mit
dem
Haus
vernetzt.
The
company
computer
is
networked
into
this
house.
OpenSubtitles v2018
Damals
übergab
ich
ihm
den
älteren
der
beiden
Firmencomputer.
For
this
task
I
gave
him
the
older
of
the
two
computers.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Mitarbeiter
könnten
Firmencomputer
und
Internet
für
Unterhaltung
benutzen.
They
might
be
using
company
computer
and
internet
for
their
own
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Also
verfolgen
sie
das
Geschehen
auf
dem
Firmencomputer
online.
So
they
watch
the
match
online
on
their
company
computer.
ParaCrawl v7.1
Die
Formel
ist
im
Firmencomputer.
The
formula's
stored
in
their
computer.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
haben
einen
Firmencomputer
von
einem
der
Typen,
gegen
den
er
bietet.
And
you've
got
a
company
laptop
associated
with
one
of
guys
he's
competing
against.
OpenSubtitles v2018
Der
Vorteil
der
Site-Lizenzierung
im
Vergleich
zu
mehreren
Einzel-Lizenzen
ist
ein
Lizenzschlüssel
für
alle
Firmencomputer.
The
advantage
of
Site
Licensing
comparing
to
multiple
Single
licenses
is
one
license
key
for
all
company
computers.
ParaCrawl v7.1
Die
Polizisten
beschlagnahmten
den
Firmencomputer.
The
officers
also
seized
the
store
computer.
ParaCrawl v7.1
Sobald
ich
meine
Kinder
zu
Hause
sehe,
wird
mein
„Firmencomputer“
abgeschaltet.
As
soon
as
I
see
my
kids
back
home,
my
“company
PC”
switches
off.
ParaCrawl v7.1
Ein
Firmencomputer
muss
synchronisiert
werden,
da
sonst
jeder
Computer
mit
einer
etwas
anderen
Menge
treibt.
A
Companies
Computers
need
to
be
synchronized
otherwise
each
computer
will
drift
at
a
slightly
different
quantity.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
ist
das
der
Firmencomputer,
aber
Debra
teilt
ihn
sorglos
mit
den
Unverbundenen.
This
actually
is
the
shop
computer,
but
Debra
shares
it
carefree
with
the
unconnected.
ParaCrawl v7.1
Vor
zwei
Wochen
bemerkte
ich
mehrere
Konten
in
den
Akten
unserer
russischen
Partner,
auf
die
unser
Firmencomputer
keinen
Zugriff
hatte.
Two
weeks
ago,
I
noticed
a
series
of
accounts
in
our
Russian
partner's
records
to
which
our
company's
computers
are
denied
access.
OpenSubtitles v2018
Und
haben
die
Firmencomputer,
in
den
frühen
Morgenstunden
vor
der
Arbeit,
dazu
gebraucht
uns
zu
suchen.
Using
the
security
firm's
computers
to
run
a
check
on
us...
in
the
early
morning
hours
before
work?
OpenSubtitles v2018
Kleinere
Unternehmen
sind
häufig
zu
beschäftigt
oder
unschlüssig,
um
ernsthaft
über
ein
Upgrade
der
Firmencomputer
nachzudenken.
Small
businesses
are
often
too
busy
or
hesitant
to
think
about
upgrading
their
PCs.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
in
Ihrem
einsamen
Bürobox
Mittagessen,
installieren
Sie
ein
Ebook
auf
Ihrem
Firmencomputer
und
entfliehen
Sie
in
eine
gute
Geschichte,
während
Sie
das
Büro
babysitten.
If
you
eat
your
lunch
in
your
lonely
office
cubicle,
install
an
e-book
on
your
company
computer,
and
escape
into
a
good
story
while
you're
babysitting
the
office.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Mini-PC
musst
du
dich
nicht
um
das
Passwort
kümmern,
das
vom
Internetcafe-Computer
oder
dem
Chef
über
den
Firmencomputer
gestohlen
werden
soll.
With
the
Mini
PC,
you
will
not
have
to
worry
about
the
password
to
be
stolen
by
the
Internet
cafe
computer
or
the
boss
through
the
company
computer
to
monitor
your
every
move.
ParaCrawl v7.1
Die
Polizei
konfiszierte
ihren
privaten
Computer
und
ihren
Firmencomputer,
einen
Drucker
und
einige
DVDs
von
Shen
Yun.
The
police
confiscated
her
private
computer
and
her
work
computer,
a
printer,
and
some
copies
of
Falun
Gong
DVDs.
ParaCrawl v7.1