Übersetzung für "Fingen" in Englisch

Nun fingen alle möglichen Leute an, ihr »Schnittchen« zu machen.
Then everyone began "taking advantage" of him.
Books v1
Die Menschen fingen an, Ideen auszutauschen.
People started contributing ideas.
TED2020 v1
Menschen fingen an eigene Postkarten zu kaufen und zu basteln.
People began to buy their own postcards and make their own postcards.
TED2020 v1
Wir fingen an, indem wir fragten: "Was wollt ihr?
So we started with them, saying, "Well, what do you want?
TED2020 v1
Aber im zweiten Jahr im Caltech fingen sie an, uns zu benoten.
But then, in the second year of Caltech, they started grading.
TED2020 v1
Meine Brüder fingen an, mir Tipps fürs Zeichnen und Malen zu geben.
My brothers started giving me a few tips about drawing and painting.
TED2013 v1.1
Also fingen wir an, Fotos zu retuschieren.
So we started retouching photos.
TED2020 v1
Wir fingen an, uns Sachen wie YouTube anzusehen.
And we started just looking at things like YouTube.
TED2020 v1
Wir fingen an, sie zu präparieren.
We then started preparing them.
TED2020 v1
Fischer wussten das, und sie fingen sie und dezimierten die Population.
Fishermen knew about these things; they caught them, and they depleted them.
TED2020 v1
Wir fingen an, uns zu küssen.
We began to kiss.
Tatoeba v2021-03-10
Toms Augen fingen an zu leuchten, als Maria den Raum betrat.
Tom's eyes lit up when Mary walked into the room.
Tatoeba v2021-03-10
Die Kinder fingen an, auf dem Sofa auf- und abzuspringen.
The children started bouncing up and down on the couch.
Tatoeba v2021-03-10
Sie fingen eine Menge Fische am Fluss.
They caught a lot of fish at the river.
Tatoeba v2021-03-10
Sie fingen an, sich zu küssen.
They started kissing each other.
Tatoeba v2021-03-10
Letztes Jahr fingen sie an, Englisch zu studieren.
They started studying English last year.
Tatoeba v2021-03-10
Manche Leute fingen Ratten und aßen sie.
Some people caught rats and ate them.
Tatoeba v2021-03-10
Toms Augen fingen an zu leuchten.
Tom's eyes lit up.
Tatoeba v2021-03-10
Wir setzten uns und fingen an zu essen.
We sat down and started eating.
Tatoeba v2021-03-10