Übersetzung für "Finanzwirksam" in Englisch
Zum
anderen
wurde
darauf
betont,
daß
diese
Ausnahmeregelungen
gleichsam
den
Rang
von
Verfassungsbestimmungen
hätten,
da
sie
hinsichtlich
der
Hoheitsrechte
der
Staaten
hochkritische
Bereiche
berührten
oder
auf
einzelstaatlicher
Ebene
in
hohem
Maße
finanzwirksam
seien.
Stress
was
also
laid
on
the
quasi-constitutional
nature
of
such
exceptions
in
that
they
affect
areas
highly
sensitive
for
the
sovereignty
of
the
Member
States
or
have
major
financial
implications
at
national
level.
TildeMODEL v2018
Für
Beschlüsse,
die
finanzwirksam
sind,
die
Mobilität
im
Bildungsbereich
oder
die
Kultusministerkonferenz
selbst
betreffen,
ist
jedoch
Einstimmigkeit
der
Länder
erforderlich.
However,
in
the
case
of
resolutions
that
are
of
financial
relevance
and
that
affect
mobility
in
the
education
sector
or
the
Standing
Conference
itself,
the
unanimity
of
the
Länder
is
necessary.
ParaCrawl v7.1