Übersetzung für "Finanzumfeld" in Englisch

Mehrere aufstrebende Volkswirtschaften sehen sich jetzt mit einem viel schwierigeren Finanzumfeld konfrontiert.

Das immer komplexere internationale Finanzumfeld und neue regulatorische Bestimmungen verursachen ständig steigende Kosten.

Die Realisierung von Festpreisprojekten im Finanzumfeld war über Jahre das Kerngeschäft von PCIB.

Eine Anpassung dieses Textes an das neuartige internationale Wirtschafts- und Finanzumfeld war in der Tat unerläßlich.

Erstens unterliegt im derzeitigen internationalen Finanzumfeld die Nachfrage nach ungarischen Wertpapieren bei ausländischen Investoren größeren Schwankungen.

Bereichern Sie Ihren Wortschatz mit den richtigen Wörtern, die man in einem Finanzumfeld gebrauchen kann.

Ein stabiles Finanzumfeld ist für die wirtschaftliche Entwicklung, die die EU braucht, und den Verbraucherschutz unabdingbar.

Die Kommunikation mittels Codewörtern, die nur in einem stabilen und krisenfreien Wirtschafts- und Finanzumfeld funktioniert, beschädigte damals die Glaubwürdigkeit der EZB.

Auch wurde der Vorwurf erhoben, das veränderte internationale Finanzumfeld ermögliche Missbräuche wie Geldwäsche, Finanzierung rechtswidriger Handlungen und Steuerhinterziehung.

Darüber hinaus bekräftigte der Vertreter des Vereinigten Königreichs im Direktorium der EIB die Entschlossenheit der Bank, „Private Finance Initiative“-Projekte in diesem schwierigen Finanzumfeld zu fördern:

Mehr als 60 % der Hilfe im Rahmen von Komponente I wurde in Form von Budgethilfe für die Strukturreformen bereitgestellt: allgemeine Auflagen wie ein nachhaltiger makroökonomischer und steuerpolitischer Rahmen mit Unterstützung von IFI, Verwaltungsverfahren und Finanzkreislauf, die ein solides Finanzumfeld gewährleisten, besondere Auszahlungsbedingungen in Verbindung mit einem soliden Management der öffentlichen Finanzen sowie Erhaltung und Ausbau der Verwaltungskapazitäten von für den EU-Beitritt relevanten Einrichtungen und Stellen.

Da das Finanzsystems noch wenig entwickelt ist, enthält das Gesetz auch Bestimmungen, die dem inländischen Bankensystem eine Anpassung an das internationale Finanzumfeld erleichtern sollen.

Die Entwicklung eines kostenwirksamen, risikokapitalfreundlichen regulativen Systems wurde in einem von der erfolgreichen Einführung des Euro-Bargeldes dominierten Finanzumfeld fortgeführt.

Die Annahme und Realisierung der im Weißbuch über die Vollendung des Binnenmarktes enthaltenen Vorschläge bildet zwar keine Voraussetzung für die Liberalisierung des Kapitalverkehrs, sollte jedoch im Bereich der Bankenaufsicht die Schaffung eines solchen Rahmens, angepaßt an das neue internationale Finanzumfeld, ermöglichen.

Gerade diesen Unternehmen fällt es immer schwerer, sich in einem stärker risikoscheuen Finanzumfeld Kapital zu beschaffen.

Namen unterschiedlichster Unternehmen aus dem Finanzumfeld, aus der Chemiebranche und vieler anderer Wirtschaftsbereiche, öffentliche und halböffentliche Institutionen geistern als vermutete und bestätigte Opfer durch die Presse.

Wir suchen ab sofort engagierte Mitarbeiter/innen mit Erfahrungen im Energie- oder Finanzumfeld mit folgenden Schwerpunkten:

Bei all dem immer mit im Fokus ist die Datensicherheit, schließlich steht die Vertraulichkeit der Daten im Finanzumfeld an oberster Stelle.

Wie in kaum einer anderen Branche müssen Sie sich im Finanzumfeld permanent mit neuen Gesetzen, Verordnungen und anderen regulatorischen Maßnahmen auseinandersetzen – mit all dem administrativen Aufwand und Investitionsbedarf, der damit verbunden ist.

Derart niedrige Sätze sind gleichzeitig Folge und Katalysator der beiden anderen wesent­lichen Faktoren, die das gegenwärtige Finanzumfeld prägen.

Speziell für anspruchsvolle Anwendungen in Grafikdesign, Bild- und Videobearbeitung, DTP (Desktop Publishing) oder als Multimonitorlösung im Finanzumfeld ist das LC-Display mit IPS TFT Panel bestens geeignet.

Da ihre konventionellen Möglichkeiten aber nun praktisch ausgeschöpft sind, kann der nächste Schritt nur noch ein Langfristtender sein, sofern sich das Finanzumfeld weiter verschärfen sollte", meint Bruckbauer.

Wir unterstützen Sie dabei, in einem stark regulierten Finanzumfeld die besten Entscheidungen zu treffen und compliant zu bleiben.

Wir sind eine mittelständische Beratungsboutique und auf die Einführung, Anpassung und den Betrieb von Standardsoftware, wie die Temenos WealthSuite oder Appway Onboarding, sowohl als auch Individualentwicklungen im Finanzumfeld spezialisiert.

Die Kapitalerhöhung von Reneuron plc in Höhe von 68,4 Millionen Pfund (106 Millionen US-Dollar) ist ein weiterer Beweis dafür, dass das staatliche Finanzumfeld der europäischen Biotech-Unternehmen noch instabil ist.

Neben dem mit allen verfügbaren Features und Innovationen ausgestatteten NEC MultiSync LCD1990SXi konzentriert sich das zweite Modell nun speziell auf die wichtigsten Eigenschaften, über die ein High-End LCD z.B. im Finanzumfeld verfügen muss.

Dieser Kurs behandelt die Grundlagen des Rechnungswesens, das Finanzmanagement, das Finanzumfeld, die Finanzmärkte, die Beschaffung und Verwaltung von Ressourcen, das finanzielle Risiko und die Bewertung.