Übersetzung für "Finanzloch" in Englisch
Ich
will
uns
aus
dem
Finanzloch
rausholen!
I
want
us
rausholen
from
the
financial
hole!
OpenSubtitles v2018
Damit
können
wir
das
Finanzloch
stopfen!
I
think
we
just
fixed
the
deficit.
OpenSubtitles v2018
Daraus
folgt,
dass
der
Verein
als
wichtigsten
Grund
für
einen
Sponsor
das
eigene
Finanzloch
nennt.
Hence
it
follows
that
the
association
calls
the
own
fiscal
gap
as
the
most
important
reason
for
a
sponsor.
ParaCrawl v7.1
Das
aktuelle
untragbare
Finanzloch
muss
sofort
gestopft
und
eine
langfristige
Lösung
für
Erasmus
gefunden
werden.“
"The
current
finance
gap
must
be
resolved
immediately
and
a
long-term
solution
needs
to
be
found
for
the
Erasmus
programme."
ParaCrawl v7.1
Einige
betrachten
die
Verhaftung
als
Beweis
dafür,
dass
die
chinesische
Obrigkeit
keine
andere
Wahl
hat,
als
den
Konsequenzen
der
Verfolgung
von
Falun
Gong
und
dem
riesigen
schwarzen
Finanzloch,
das
geschaffen
wurde,
zu
begegnen.
Some
consider
the
arrest
as
proof
that
the
Chinese
authorities
have
no
choice
but
face
the
consequences
of
persecuting
Falun
Gong,
and
the
huge
financial
black
hole
that
has
been
created.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
wird
das
staatliche
Defizit
weit
höher
sein
als
der
Zielwert
von
6
Mrd.$
des
IWF-Programms
das
staatliche
Finanzloch
wird
sich
in
diesem
Jahr
wahrscheinlich
auf
20
Mrd.$
bis
25
Mrd.$
belaufen.
This
year’s
public
sector
deficit
will
be
much
greater
than
the
IMF
programme
target
of
about
$6
billion...
This
year’s
fiscal
deficit
will
probably
run
to
between
$20
billion
and
$25
billion.
ParaCrawl v7.1