Übersetzung für "Finanzkriminalität" in Englisch

Der Kampf gegen die Finanzkriminalität muss weiterhin zu den Prioritäten gehören.
The fight against financial crime must remain a priority.
TildeMODEL v2018
Dies gilt insbesondere für die Finanzkriminalität.
This is particularly true of financial crime.
TildeMODEL v2018
Die Richtlinie stellt einen sehr wichtigen Schritt bei der Bekämpfung der Finanzkriminalität dar.
That Directive constitutes a major step in the fight against financial crime.
TildeMODEL v2018
Meine Behörde ist nachgiebig bei Finanzkriminalität.
My office is soft on financial crime.
OpenSubtitles v2018
Dazu übergebe ich gleich an den zuständigen Leiter der Abteilung Finanzkriminalität.
Let me turn this over to the head of my task force, Financial Crimes Director, Raymond King.
OpenSubtitles v2018
Finanzkriminalität ist die Stärke dieses Mannes.
Financial crime is that man's forte.
OpenSubtitles v2018
Jemanden, dessen Spezialgebiet die Finanzkriminalität ist.
Someone whose expertise is financial crime.
OpenSubtitles v2018
Die Deutsche Bank will das Risiko von Finanzkriminalität wirksam eindämmen.
Deutsche Bank is committed to ensuring the robust risk management of financial crime.
ParaCrawl v7.1
Bisher ist jedoch kein kohärenter Ansatz für eine wissenschaftliche Untersuchung der Finanzkriminalität erkennbar.
As yet, however, no coherent approach to the study of financial crime has materialized.
ParaCrawl v7.1
Die Gefahr, durch Kunden in Finanzkriminalität verstrickt zu werden, steigt!
The risk of becoming involved in financial crime through customers is increasing!
CCAligned v1
Warum hat Finanzkriminalität plötzlich eine erhöhte Bedeutung für die Bank?
Why is Financial Crime suddenly of concern to the Bank?
CCAligned v1
Bei FINMA leitete er mehrere Jahre die Gruppe Geldwäscherei und Finanzkriminalität.
At FINMA, he was in charge of the Money Laundering and Financial Crime unit for several years.
ParaCrawl v7.1
Die Beschwerden werden von der juristischen Abteilung „Verbraucherschutz/ Finanzkriminalität“ bearbeitet.
The complaints are handled by the Legal department "Consumer Protection/Financial Crime".
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wird er auch verwandte Risikobereiche wie etwa Finanzkriminalität und Betrug verantworten.
He will also be engaged in areas of related risk, such as financial crime and fraud.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich ist Bitcoin so entworfen, dass es einen Großteil der Finanzkriminalität verhindert.
Additionally, Bitcoin is also designed to prevent a large range of financial crimes.
ParaCrawl v7.1
Wir Sozialdemokraten stehen im Kampf gegen die Finanzkriminalität an vorderster Front.
We, Socialists and Democrats, have been at the forefront of the battle against financial crime.
ParaCrawl v7.1
Die Beschwerden werden von der juristischen Abteilung "Verbraucherschutz / Finanzkriminalität" bearbeitet.
The complaints are handled by the Legal department "Consumer Protection /Financial Crime".
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiger Treiber war auch der Kampf der Institute gegen Cyberrisiken und Finanzkriminalität.
These institutions' battle against cyber risks and financial crime were another major driver.
ParaCrawl v7.1
Premierminister Verhofstadt hat sodann die Beschlüsse in den Bereichen Justiz und Bekämpfung der Finanzkriminalität hervorgehoben.
Then, Prime Minister Verhofstadt spoke about the decisions adopted in the field of justice and the fight against financial crime.
Europarl v8
Notwendig sind auch die Koordinierung und Abstimmung von Maßnahmen zur Bekämpfung der internationalen Wirtschafts- und Finanzkriminalität.
It also requires coordination and cohesion of actions aimed at combating international economic and financial crime.
Europarl v8
Sie muss allerdings einhergehen mit einem verstärkten Kampf gegen Korruption, Steuerparadiese und weltweite Finanzkriminalität.
It must nonetheless go hand in hand with the more vigorous combating of corruption, tax havens and globalised financial crime.
Europarl v8
Heute werden auf internationaler Ebene große Anstrengungen unternommen, um Wirtschafts- und Finanzkriminalität zu bekämpfen.
Great efforts are now being made at international level to combat economic and financial crime.
TildeMODEL v2018
Es werden neue Gesetze zum Zeugenschutz sowie zur Bekämpfung der Finanzkriminalität und der Geldwäsche ausgearbeitet.
New laws are being planned to protect witnesses, tackle financial crime and money laundering.
TildeMODEL v2018
Korruption, Geldwäsche, Finanzkriminalität und die Geldfälschung geben der EU ebenfalls Anlass zur Sorge.
Corruption, money laundering, financial offences and counterfeiting of money are also causes for concern in the Union.
TildeMODEL v2018
Ein weiterer Schwerpunkt wird der Kampf gegen Drogen und die damit so häufig verbundene Finanzkriminalität sein.
There will also be particular emphasis on combating drugs and the financial crime often associated with it.
Europarl v8
Vor allem habe ich erfahren, wie Europol zur Bekämpfung der Finanzkriminalität genutzt werden kann.
Above all I have learned more about how Europol can be used in order to fight financial crime.
EUbookshop v2