Übersetzung für "Finanzkredit" in Englisch
Neben
einem
ungebundenen
Finanzkredit
in
Höhe
von
500
Millionen
Euro
sind
darin
auch
Gelder
für
Projekte
in
Höhe
von
bis
zu
180
Millionen
Euro
enthalten.
In
addition
to
an
untied
loan
of
500
million
euros,
funds
for
projects
totalling
up
to
180
million
euros
are
also
included.
ParaCrawl v7.1
Je
nachdem,
welche
Variante
sowohl
für
Sie
als
auch
für
Ihren
Kunden
die
günstigere
ist,
können
Sie
entscheiden
zwischen
einer
Finanzierung
direkt
für
Ihren
Kunden
(„Bestellerkredit“)
oder
einem
Kredit,
der
durch
die
zusätzliche
Einschaltung
einer
Bank
vor
Ort
(„Finanzkredit“)
gewährt
wird.
Depending
on
which
variant
is
more
favourable
for
both
you
and
your
customers,
you
can
choose
between
the
direct
financing
of
your
customer
("buyer
credit")
or
a
loan,
which
is
granted
by
the
additional
involvement
of
a
local
bank
("finance
credit").
CCAligned v1
Das
System
der
Ansicht
ist,
dass
eine
bedingte
Gutschrift
ein
Finanzkredit
ist,
da
der
Vertrag
selbst
einen
Marktwert
hat,
weil
über
es
das
Thema
eines
Ausgleiches
auf
dem
Markt
verhandelt
werden
oder
sein
kann.
The
system
considers
that
a
conditional
credit
is
a
financial
credit
since
the
contract
itself
has
a
commercial
value
because
it
can
be
negotiated
or
be
the
subject
of
a
compensation
on
the
market.
ParaCrawl v7.1