Übersetzung für "Finanzkommission" in Englisch
Die
Höhe
der
Beitragszahlungen
wird
durch
die
Finanzkommission
festgelegt
und
durch
die
Generalversammlung
bestätigt.
The
exact
amount
of
contributions
from
each
member
society
is
established
by
the
Finance
Commission
and
approved
by
the
General
Assembly.
WikiMatrix v1
Am
20.
November
2017
ist
die
Finanzkommission
des
Ordenszu
ihrer
zweiten
Sitzung
in
diesem
Jahr
zusammengetreten.
The
Finance
Commissionmet
on
20
November
2017
at
the
General
Curia
in
Rome
for
its
second
annualmeeting.
ParaCrawl v7.1
Die
Organe
des
Vereins
sind:
Assoziationsrat,
Präsident,
Finanzkommission,
Bildungskommission
und
Verwaltungsabteilung.
The
organs
of
the
association
are:
Association
Council,
President,
Financial
Commission,
Education
Commission
and
Administrative
Department.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
EU-Ebene
gibt
es
natürlich
einen
klaren
Aktions-
und
auch
einen
klaren
Zeitplan
für
die
nächsten
zwei
Monate
sowie
eine
Rollenteilung
zwischen
der
EU-Kommission,
der
Europäischen
Zentralbank,
der
europäischen
Finanzkommission,
ECOFIN
und
dem
Europarat
im
Juni.
At
the
EU
level,
of
course,
there
is
a
clear
roadmap
and
timetable
for
the
next
two
months
and
a
division
of
roles
between
the
European
Commission,
the
European
Central
Bank,
the
European
Financial
Commission,
ECOFIN
and
the
June
European
Council.
Europarl v8
Der
Verwaltungsrat
besteht
aus
dem
Präsidenten
und
den
Vizepräsidenten
der
Föderation,
dem
Vorsitzenden
der
Finanzkommission
und
gewählten
Repräsentanten
nationaler
Gesellschaften.
The
Governing
Board
consists
of
the
president
and
the
vice
presidents
of
the
IFRC,
the
chairpersons
of
the
Finance
and
Youth
Commissions,
and
twenty
elected
representatives
from
national
societies.
Wikipedia v1.0
Der
CABBG
musste
2003
erstmals
aus
der
ersten
Liga
absteigen,
nachdem
die
Finanzkommission
der
Ligue
Nationale
de
Rugby
dem
Verein
aufgrund
finanzieller
Probleme
die
Lizenz
verweigert
hatte.
CABBG
were
relegated
from
the
First
Division
for
the
first
time
in
2003,
after
the
professional
league’s
finance
commission
declared
them
unable
to
continue.
Wikipedia v1.0
Anfang
1998
wurden
von
der
belgischen
Börse,
dem
belgischen
Unternehmerverband
sowie
der
Banken-
und
Finanzkommission
drei
freiwillige
Verhaltenskodizes
über
Grundsätze
der
Unternehmensführung
veröffentlicht.
Three
voluntary
codes
on
principles
of
corporate
governance
were
published
at
the
beginning
of
1998
by
the
Belgian
Stock
Exchange,
the
Belgian
Federation
of
Enterprises,
and
the
Banking
and
Finance
Commission.
TildeMODEL v2018
Weitere
Angaben:
(a)
Soll
sich
in
der
Grenzregion
Afghanistan/Pakistan
aufhalten,
(b)
seit
Mai
2007
Mitglied
des
Taliban-Führungsrats,
(c)
Mitglied
der
Finanzkommission
des
Taliban-Rats.“
Other
information:
(a)
Believed
to
be
in
the
Afghanistan/Pakistan
border
area,
(b)
Member
of
the
Taliban’s
leadership
Council
as
of
May
2007,
(c)
Member
of
the
Financial
Commission
of
the
Taliban
Council.’
DGT v2019
Weitere
Angaben:
a)
soll
sich
im
Grenzgebiet
Afghanistan/Pakistan
aufhalten,
b)
seit
Mai
2007
Mitglied
des
Taliban-Führungsrats,
c)
Mitglied
der
Finanzkommission
des
Taliban-Rats.
Other
information:
(a)
Believed
to
be
in
the
Afghanistan/Pakistan
border
area,
(b)
Member
of
the
Taliban’s
leadership
Council
as
of
May
2007,
(c)
Member
of
the
Financial
Commission
of
the
Taliban
Council.
DGT v2019
Gul
Agha
Ishakzai
ist
Leiter
der
Finanzkommission
der
Taliban
und
gehört
einem
kürzlich
gegründeten
Taliban-Rat
an,
der
die
Beitreibung
der
Zakat
(islamische
Steuer)
in
der
Provinz
Baluchistan,
Pakistan
koordiniert.
Gul
Agha
Ishakzai
is
the
head
of
the
Taliban’s
financial
commission
and
is
part
of
a
recently
created
Taliban
council
that
coordinates
the
collection
of
zakat
(Islamic
tax)
from
Baluchistan
Province,
Pakistan.
DGT v2019
Gul
Agha
Ishakzai
ist
Leiter
der
Finanzkommission
der
Taliban
und
gehört
einem
kürzlich
gegründeten
Taliban-Rat
an,
der
die
Beitreibung
der
Zakat
(islamische
Steuer)
in
der
Provinz
Baluchistan,
Pakistan,
koordiniert.
Gul
Agha
Ishakzai
is
the
head
of
the
Taliban's
financial
commission
and
is
part
of
a
recently
created
Taliban
council
that
coordinates
the
collection
of
zakat
(Islamic
tax)
from
Baluchistan
Province,
Pakistan.
DGT v2019