Übersetzung für "Finanzinnovationen" in Englisch

Finanzinnovationen ließen diese Vorhersage schnell Realität werden.

Eindeutig funktionieren Finanzinnovationen ohne eine effektive Regulierung nicht gut.

Es gab sogar Spielraum für Finanzinnovationen.

Die Finanzinnovationen haben beide Versuchungen verstärkt.

Die Vorteile aus Finanzinnovationen seien zu groß für strengere Interventionen.

Unterdessen bewirkten Finanzinnovationen, dass Kredite immer billiger und leichter verfügbar wurden.

Finanzinnovationen und andere Entwicklungen im internationalen Finanzsektor haben die globale Nachfrage belebt.

Die Produktivität stieg eine Zeitlang, allerdings nicht aufgrund der Finanzinnovationen von der Wall Street.

Man stelle sich vor, wir hätten vor fünf Jahren nach Beispielen wirklich nützlicher Finanzinnovationen gefragt.

Des Weiteren wird die Befürchtung zum Ausdruck gebracht, dass eine Überregulierung Finanzinnovationen brem­sen könnte.

Des Weiteren wird die Befürchtung zum Ausdruck gebracht, dass eine Überregulierung Finanzinnovationen bremsen könnte.

Auf einer völlig anderen Ebene liegen die Probleme, die durch Finanzinnovationen auftreten können.

Über die Jahre wurden weitere erfolgreiche Anlagekonzepte und Finanzinnovationen entwickelt um unterschiedlichen Bedürfnissen gerecht zu werden.

Ziel ist ein Erfahrungsaustausch zu bestehenden regulatorischen und aufsichtlichen Rahmenbedingungen für Finanzinnovationen in den EU-Mitgliedsländern.

Außerdem besteht auch die Gefahr, dass diese Steuer mittels der Errungenschaften der modernen Finanzinnovationen umgangen werden kann.

Die durch die Richtlinie abgedeckten Finanzprodukte wurden in den Text eingebunden, wobei die Möglichkeit erhalten bleibt, Finanzinnovationen zu berücksichtigen.

Daneben kann die Förderung privatwirtschaftlicher Finanzinnovationen und öffentlich-privater Partnerschaften ebenfalls zur Stärkung der inländischen Finanzmärkte und zur Weiterentwicklung des inländischen Finanzsektors beitragen.

Die Weltbankgruppe unterstützt Länder und Unternehmen in ihren Bemühungen, eine klimafreundliche Politik zu entwickeln, in Kohlenstoffmärkte zu investieren und Finanzinnovationen auszuloten, um den Übergang in eine kohlenstoffarme Zukunft zu erleichtern.

Noch wissen wir nicht, welche Version sich durchsetzen wird, und es wird aktiv darüber diskutiert, wie die neuen Standards zu mehr Stabilität führen und unerwünschte Nebeneffekte (wie bei manchen früheren Finanzinnovationen) vermieden werden können.

Darüber hinaus führte der Boom zu einer Reihe von Finanzinnovationen, die vielleicht per se eine gute Idee waren, angesichts des Risikos fallender Preise jedoch manchmal zu aggressiv umgesetzt wurden.

Wahrscheinlich singen sie auch ihre Lobgesänge darauf, dass sie den Finanzinnovationen mehr oder weniger widerstanden haben, und sind dankbar, dass ihre Wirtschaft von der sich ausbreitenden Krise noch nicht in dem Ausmaß betroffen ist wie die USA.

Auch wenn vielleicht unklar ist, wie viel die aktuellen technologischen Innovationen zu unserem Wohlbefinden beitragen, wissen wir zumindest, dass – anders als bei der Welle der Finanzinnovationen, die die Weltwirtschaft im Vorfeld der Krise kennzeichneten – hier die Wirkung positiv ist.

Ihre Finanzinnovationen machten sie enorm reich, aber brachten Amerika und die Weltwirtschaft an den Rande des Ruins.

Die Bankenaufsichten fangen an, diese Aspekte ernster zu nehmen – eine vielversprechende Veränderung, verglichen mit den 1990er- und frühen 2000er-Jahren, als die Fed zu den Befürwortern uneingeschränkter Finanzinnovationen zählte, ohne systemischen Risiken genügend Beachtung zu schenken.

Diese Modelle stellten die vorgeblich wissenschaftliche Unterfütterung von politischen Entscheidungen und Finanzinnovationen dar, die die schlimmste Krise seit der großen Depression deutlich wahrscheinlicher, wenn nicht gar unvermeidlich machten.

Natürlich haben Finanzinnovationen wie die Kreditvergabe an Käufer, die sich normalerweise nicht für eine Hypothek qualifiziert hätten (schlechte Risiken), ebenfalls eine Rolle gespielt.