Übersetzung für "Finanzierungsvariante" in Englisch
Die
sicherste
Finanzierungsvariante
für
eine
angemessene
gesundheitliche
Versorgung
im
Alter
ist
ein
ausreichender
Versicherungsschutz.
The
safest
funding
option
for
suitable
healthcare
provision
in
old
age
is
adequate
insurance
cover.
ParaCrawl v7.1
Leasing
ist
eine
Finanzierungsvariante,
bei
der
das
Leasingobjekt
vom
Leasinggeber
beschafft
und
finanziert
wird.
Leasing
is
a
financing
option
where
the
lease
object
is
procured
and
financed
by
the
lessor.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
den
Annahmen,
die
dieser
Studie
zugrunde
liegen,
kann
die
effektive
Steuerbelastung
der
Tochtergesellschaften
in
den
verschiedenen
Gastländern
unabhängig
von
der
Finanzierungsvariante
um
über
30
Punkte
differieren.
On
the
basis
of
the
assumptions
considered
in
this
study,
the
range
of
variations
of
the
effective
tax
burdens
of
subsidiaries
located
in
different
host
countries
can
rise
above
30
points
regardless
of
the
method
of
financing
of
the
subsidiary.
TildeMODEL v2018
Die
Analyse
lässt
zudem
erkennen,
dass
die
Steuersysteme
faktisch
unter
allen
analysierten
Gegebenheiten
Investitionen
in
immaterielle
Vermögenswerte
und
Maschinen
begünstigen
und
dass
Kredite
in
allen
Mitgliedstaaten
als
steuerlich
günstigste
Finanzierungsvariante
anzusehen
sind.
Moreover,
the
analysis
suggests
that,
in
practically
every
situation
analysed
tax
systems
tend
to
favour
investment
in
intangibles
and
machinery
and
debt
is
the
most
tax-efficient
source
of
finance.
TildeMODEL v2018
Die
gewählte
Finanzierungsvariante
war
genial
und
heute
lebe
ich
in
dieser
Wohnung
und
bin
einfach
nur
glücklich.
The
variant
of
financing
chosen
has
been
brilliant
and
nowadays
I
am
living
in
this
domicile
and
I
am
simply
rejoicing.
CCAligned v1