Übersetzung für "Finanzierungsquote" in Englisch
Die
Finanzierungsquote
hängt
jeweils
von
den
Kofinanzierungsarrangements
ab.
The
project
funding
rate
may
vary
and
will
depend
on
the
co-financing
arrangements.
TildeMODEL v2018
Eine
Ungleichbehandlung
ist
meines
Erachtens
auch
der
vom
Ausschuss
für
die
Rechte
der
Frau
und
Chancengleichheit
angenommene
Vorschlag
über
die
Staffelung
der
Finanzierungsquote
der
Frauenorganisationen.
We
also
consider
the
proposal
adopted
by
the
Committee
on
Women's
Rights
and
Equal
Opportunities
to
differentiate
the
percentage
of
funding
for
women's
organisations
to
be
discriminatory
treatment.
Europarl v8
Nur
im
Fall
von
Großvorhaben
werden
die
Mitgliedstaaten
gehalten
sein,
für
die
Finanzierungsquote
die
Genehmigung
der
Kommission
einzuholen.
Only
in
the
case
of
major
projects
will
the
Member
States
be
required
to
seek
the
approval
of
the
Commission
for
the
grant
rates.
EUbookshop v2
So
müssen
sie
verschiedene
regulatorische
Kennzahlen,
einschließlich
der
risikogewichteten
Aktiven
und
der
Finanzierungsquote
(Net
Stable
Funding
Ratio,
NSFR),
nicht
berechnen
und
die
erforderliche
Offenlegung
wird
auf
ein
Minimum
reduziert.
They
do
not,
for
example,
have
to
calculate
a
range
of
key
regulatory
figures
(e.g.
risk-weighted
assets
and
the
net
stable
funding
ratio),
and
disclosure
requirements
are
reduced
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Der
Anstieg
der
Finanzierungsquote
im
Jahr
2013
war
der
höchste
prozentuale
Zuwachs,
der
bislang
in
der
14-jährigen
Geschichte
der
Milliman-Umfrage
verzeichnet
wurde.
The
increase
in
the
funded
ratio
during
2013
was
the
largest
percentage
gain
ever
experienced
in
the
14-year
history
of
the
Milliman
survey.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Milliman
100
Pension
Funding
Index
–
der
den
Finanzierungsstatus
der
100
größten
leistungsorientierten
Pensionspläne
von
Unternehmen
in
den
USA
abbildet
(Gesamtvermögen
etwa
1,5
Billionen
USD)
–
stieg
die
Finanzierungsquote
Ende
2013
auf
87,3
Prozent
(nach
77,3
Prozent
im
Jahr
zuvor),
was
einem
Defizit
von
193
Milliarden
US-Dollar
entspricht.
The
Milliman
100
Pension
Funding
Index
–
which
represents
the
funded
status
of
the
100
largest
corporate
defined
benefit
funds
in
the
US
(around
$1.5
trillion
of
assets)
–
showed
that
the
funded
ratio
rose
to
87.3%
at
the
end
of
2013
from
77.3%
a
year
earlier,
representing
a
deficit
of
$193
billion.
ParaCrawl v7.1