Übersetzung für "Finanzierungsprojekt" in Englisch

Einer meiner Mandanten will mich zu seinem Finanzierungsprojekt einladen.

One of my clients wants to invite me to his financing project.

ParaCrawl v7.1

Eine Gesellschaft, die von einem Finanzierungsprojekt zur Personalentwicklung Nutzen zieht muss mehrere Tatsachen berücksichtigen:

A company that benefits from a financing project for the development of human resources must consider several aspects:

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie jedoch Interesse an einem Finanzierungsprojekt bekunden, erhält das Unternehmen den Namen Ihres Finanzinstituts.

If you indicate interest in a financing project however, the company receives the name of your financial institution.

ParaCrawl v7.1

Die Finanzinstitute haben dann die Möglichkeit, ihr grundsätzliches Interesse am Finanzierungsprojekt zu bekunden.

The lenders then have the chance to indicate their initial interest in the financing project.

ParaCrawl v7.1

Ab dann sind alle Informationen zum Finanzierungsprojekt inklusive hochgeladener Dokumente für dieses eine Finanzinstitut sichtbar.

From then on, all the information on the financing project, including uploaded documents, are visible to that lender.

ParaCrawl v7.1

Dieses Finanzierungsprojekt auf dem Gebiet der Menschenrechte wird langsam zu einem persönlichen Anliegen einiger hoher Beamter der Europäischen Union.

These days project funding in the human rights area is turning into the personal business of some senior European Union officials.

Europarl v8

Wenn ein Finanzierungsprojekt durch die Bank geprüft wird, geschieht dies mit dem Ziel, durch ein Bewertungsverfahren Risiken zu ermitteln.

When a financing project isstudied by a bank, the objective is to know the levelof risk through an assessment procedure.

EUbookshop v2

Unternehmen bereiten Unterlagen zu ihrem Finanzierungsprojekt nur ein einziges Mal vor und stellen diese auf der FINPOINT-Plattform ein.

Companies prepare their financing project documents just once and upload them to the FINPOINT platform, on a protected basis initially.

ParaCrawl v7.1

Carlo Thill, Country Head und Vorstandsvorsitzender von BGL BNP Paribas, erläutert: „Als führende Bank für Unternehmenskunden in Luxemburg freuen wir uns, dass wir weiterhin an diesem Finanzierungsprojekt der EIB teilhaben können.

Carlo Thill, Country Head and Chairman of the Management Board of BGL BNP Paribas, said: “As Luxembourg’s leading corporate bank, we are delighted to be able to continue participating in this EIB financing operation.

ParaCrawl v7.1

Um die ordnungsgemäße Abwicklung von Finanztransaktionen sicherzustellen, müssen Ihre personenbezogenen Daten für die Dauer des Zeitraums, in dem Sie an einem Finanzierungsprojekt beteiligt sind, regelmäßig aufbewahrt und aktualisiert werden.

To ensure the proper processing of financial transactions, your personal data must be kept and updated regularly for the duration of the period in which you are a backer participating on a project.

CCAligned v1

Denn wer mit seinem Geschäftsmodell und Finanzierungsprojekt auch andere Menschen begeistern möchte und sich für die digitale Finanzierungsform entscheidet, der erhält neben der Finanzierung einen kostenlosen Unternehmensfilm.

Those who aim to inspire others with their business model and financing project and choose a digital form of financing not only receive their funding but also a company film, which is free of charge.

ParaCrawl v7.1

Sie geben dessen E-Mail-Adresse bei FINPOINT ein und Ihr Berater erhält eine Nachricht, bestimmt sein Passwort bei FINPOINT und kann dann in Ihrem Auftrag Ihr Finanzierungsprojekt mit allen notwendigen Unterlagen und Kommentaren bei FINPOINT einstellen.

Enter their email address on FINPOINT and your advisor receives a message, creates a FINPOINT password and can then create your financing project on your behalf by adding all the necessary documents and comments on FINPOINT.

ParaCrawl v7.1

Nach seinem Tod entschied sich das Personal, das mit ihm zusammenarbeitete, für ein Finanzierungsprojekt, um sein Gedächtnis am Leben zu erhalten.

After his death, the staff who worked with him was decided to start a funding project to keep his memory alive.

ParaCrawl v7.1

Die Bank steht vor der Herausforderung dieses Know-how fachgerecht zu bündeln und für jedes einzelne Finanzierungsprojekt passgenau zu übersetzen.

The challenge for the bank is to pool this expertise in a professional manner, and tailor it precisely to each individual financing project.

ParaCrawl v7.1

Carlo Thill, Country Head und Vorstandsvorsitzender von BGL BNP Paribas, erläutert: "Als führende Bank für Unternehmenskunden in Luxemburg freuen wir uns, dass wir weiterhin an diesem Finanzierungsprojekt der EIB teilhaben können.

Carlo Thill, Country Head and Chairman of the Management Board of BGL BNP Paribas, said: "As Luxembourg's leading corporate bank, we are delighted to be able to continue participating in this EIB financing operation.

ParaCrawl v7.1

Diese Alternativen der EL bekommen Unterstützung von einem soliden Finanzierungsprojekt namens Europäischer Fonds für Soziale und Ökologische Entwicklung, mithilfe dessen öffentliche Dienstleistungen und die Schaffung neuer Arbeitsplätze zu einem Zinssatz von praktisch 0% gefördert werden sollen.

The alternatives of the EL are backed by a solid financing Project called European Fund for Social and Ecological Development that would be used to finance public services and the creation of employment at interest rates to almost zero.

ParaCrawl v7.1

Eine Gesellschaft, die von einem Finanzierungsprojekt zur Personalentwicklung Nutzen zieht muss mehrere Tatsachen berücksichtigen: Alle projektbezogenen Beträge werden in Nebenkonten...

A company that benefits from a financing project for the development of human resources must consider several aspects: All the...

ParaCrawl v7.1

Mit diesem Finanzierungsprojekt wird die erfolgreiche Zusammenarbeit von ÖBB und EIB fortgesetzt: Bereits in der Vergangenheit wurden EIB-Mittel u.a. für den Neu- und Ausbau der vielbefahrenen Strecke St. Pölten - Loosdorf (25 km lange Umfahrung) und Ybbs - Amstetten (17 km viergleisiger Ausbau) verwendet.

This financing operation builds on ÖBB and the EIB’s successful cooperation: EIB funds have previously financed projects including the construction and extension of the St. Pölten - Loosdorf (25 km bypass) and Ybbs - Amstetten (17 km four-track extension) rail section.

ParaCrawl v7.1