Übersetzung für "Finanzierungsgeschäft" in Englisch

A mortgage credit is very often the largest financial operation ever performed by a consumer in his lifetime.

The most important trend of the bank's activity is lending.

The collaboration with DLL goes beyond financial transactions.

The financing transaction shall be handled by your local bank?

The increased sale of services beyond the finance business led to higher commission income.

Since the beginning of 2008 its financing sales volume has doubled to a portfolio of Euro 420 million.

The KIONGroup fulfils all of these requirements as well as all the legal provisions pertaining to exports and financing business.

Furthermore, as regards Axens’s borrowing terms on the financial markets, and the terms available to Beicip-Franlab and Prosernat, the French authorities point out that they are prepared to give the Commission an undertaking that a clause would be included in writing in the financing contract for every transaction stating that ‘Pursuant to French law (in particular the need for express statutory authority for each guarantee), the present financing transaction shall not enjoy any form of direct or indirect State guarantee’ [69].

In the present case, the French authorities have given a commitment, with regard to the borrowing terms of the IFP subsidiaries (Axens, Beicip-Franlab and Prosernat), to state in writing in the financing contract for each transaction (for any instrument covered by a contract) that ‘Pursuant to French law (in particular the need for express statutory authority for each guarantee), the present financing transaction shall not enjoy any form of direct or indirect State guarantee’.

To supplement the proposed mechanism, the French authorities make an additional proposal to the Commission, similar to that made on the creation of La Banque Postale, with regard to the terms on which IFP’s subsidiaries (Axens, Beicip-Franlab and Prosernat) are able to borrow on the market, under which an undertaking would be given that in the financing contract for each transaction (for all instruments covered by a contract) the following clause would be included in writing: ‘Pursuant to French law (in particular the need for express statutory authority for each guarantee), the present financing transaction shall not enjoy any form of direct or indirect State guarantee’.

On 6 July 2006, a further meeting took place between the Luxembourg authorities and the Commission during which the former provided additional information on the financing activities of 1929 holding companies and on those companies’ possible legitimate expectation in continuing to enjoy exemption during a transitional period.

Lending activities of the Pfandbrief banks » The demand for residential property remained high in 2013, in view of the robust labour market and the fact that financing terms continued to be favourable.

The interest rate is determined based on the rate that would be reflected in a separate financing transaction at contract inception.

Our interest and similar income from the financing business increased 9.2% from EUR 239.0 million in the previous year to EUR 261.0 million.

Legally and organisationally independent companies focusing on finance operations were launched in the five core European markets of Germany, France, the United Kingdom, Italy and Spain at the start of this year.

Volkswagen Bank GmbH was founded in 1949 and is an operating subsidiary of Volkswagen Financial Services AG. It manages the financing business for the new and used vehicles of the authorised Volkswagen dealers.

This means that Aareal Bank Group retains full flexibility and capacity to act in its business of providing finance to its clients."

We're also scoring clear successes in our Origination and Advisory (Corporate Finance) business where we have made strategic adjustments in some areas.

Following a subdued start to the year, finance business picked up in the second and third quarter mainly as a result of the sustained strong demand for real estate investments.

Furthermore, the KION Group fulfils all of the legal provisions pertaining to exports and financing business.

Volkswagen Financial Services have ended the 2015 financial year with a significant increase in new contracts (new and used cars) in their leasing and financing business on the German market.

Second, the ongoing regulatory initiatives could have a marked impact, above all, on the Pfandbrief banks’ lending operations and their business models.

KION also fulfils all of the legal requirements pertaining to exports and financing business.

As the demand for mining equipment continues to grow, you need a financial partner who understands the cyclical nature of your business and is prepared to work with you beyond initial lending.