Übersetzung für "Finanzierungsbetrag" in Englisch
Als
Finanzierungsbetrag
gelten
die
Finanzierungsmittel,
die
einer
bestimmten
Gemeinde
zur
Verfügung
stehen.
The
amount
of
financing
is
defined
as
the
amount
of
funds
which
are
available
for
a
given
municipality.
DGT v2019
Der
gesamte
Finanzierungsbetrag
entspricht
dem
Niveau
von
erstklassigen
internationalen
Startup-
oder
Career-Development-Programmen.
The
total
financing
sum
corresponds
to
the
level
of
first-class,
international
start-up
or
career
development
programs.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
einen
gültigen
Finanzierungsbetrag
ein!
Please
enter
a
valid
loan
amount!
CCAligned v1
Erhöhen
Sie
mit
unserer
maßgeschneiderten
One-Stop-Solution
Ihren
möglichen
Finanzierungsbetrag.
Increase
your
possible
financing
amount
with
our
tailor-made
one-stop
solution.
CCAligned v1
Der
EIF
bietet
eine
Sicherheit
von
50%
für
den
Finanzierungsbetrag.
The
EIF
provides
a
50%
guarantee
for
the
amount
financed.
ParaCrawl v7.1
Die
verfügbaren
Finanzierungsmittel
sind
definiert
als
die
Differenz
zwischen
dem
Ausgleichsbetrag
und
dem
Finanzierungsbetrag.
The
available
financial
resources
are
defined
as
the
difference
between
the
amount
of
compensation
and
the
amount
of
financing.
DGT v2019
Als
maximaler
Finanzierungsbetrag
gelten
die
Finanzierungsmittel,
die
für
eine
bestimmte
Gemeinde
zur
Verfügung
stehen.
The
maximum
amount
of
financing
is
defined
as
the
amount
of
funds
which
are
available
for
a
given
municipality.
DGT v2019
Dieser
Betrag
entspricht
dem
für
den
entsprechenden
Zeitraum
im
Kommissionsvorschlag
vom
19.
Dezember
2012
vorgeschlagenen
Finanzierungsbetrag.
This
amount
corresponds
to
the
amount
of
financing
EFRAG
for
that
period
in
the
Commission
proposal
of
19
December
2012
for
the
Financing
Regulation
currently
in
place.
TildeMODEL v2018
Wie
viel
Geld
kann
das
Team
sammeln
bzw.
wie
hoch
ist
der
maximale
Finanzierungsbetrag?
How
much
funding
is
the
team
attempting
to
raise,
or
what
is
the
maximum
funding
amount?
CCAligned v1
Geben
Sie
die
gewünschte
monatliche
Zahlung
ein
und
der
Rechner
zeigt
Ihren
Finanzierungsbetrag
an.
Enter
your
desired
monthly
payment
and
the
calculator
will
show
you
how
much
you
can
finance.
ParaCrawl v7.1
Der
Finanzierungsbetrag,
den
ein
Projektteilnehmer
aus
den
neuen
Mitgliedstaaten
erhält,
beläuft
sich
auf
die
Hälfte
dessen,
was
ein
Teilnehmer
aus
den
alten
Mitgliedstaaten
erhält.
The
amount
of
financing
that
a
project
participant
from
one
of
the
new
Member
States
receives
is
half
what
it
would
be
for
a
participant
from
the
old
Member
States.
Europarl v8
Der
Schwerpunkt
muß
auf
der
Behandlung
des
Problems
der
Überkapazität
liegen,
und
in
diesem
Zusammenhang
begrüße
ich
die
Feststellung
des
Kollegen
van
der
Waal,
daß
wir
den
Finanzierungsbetrag
nicht
nur
für
1996,
sondern
auch
für
1997
und
1998
sicherstellen
müssen,
und
ich
fordere
den
Rat
nachdrücklich
auf,
das
Abwrackprogramm
bis
Ende
1999
zu
verlängern.
The
emphasis
has
to
be
on
dealing
with
the
problem
of
over-capacity
and
in
this
regard
I
welcome
Mr
van
der
Waal's
comments
that
we
must
ensure
that
the
amount
of
funding
is
secured
not
just
for
1996
but
for
1997
and
1998
and
indeed
urge
the
Council
to
extend
the
scrapping
programme
right
up
to
the
end
of
1999.
Europarl v8
Eine
Kapitalmarktlücke
betrifft
daher
Unternehmen,
die
einen
Finanzierungsbetrag
benötigen,
der
die
finanziellen
Mittel
der
meisten
informellen
Investoren
übersteigt,
aber
unterhalb
der
Grenze
liegt,
ab
der
eine
Investition
für
Risikokapitalgeber
rentabel
ist.
An
equity
gap
therefore
affects
businesses
that
are
seeking
a
sum
of
money
that
is
beyond
the
financial
means
of
most
informal
investors,
but
below
the
level
at
which
it
is
viable
for
venture
capitalists
to
invest.
DGT v2019
Der
Beitrag
der
Union
von
30
Mio.
EUR
hat
bislang
einen
Finanzierungsbetrag
von
insgesamt
bis
zu
300
Mio.
EUR
für
265
Endempfänger
mobilisiert.
The
Union
contribution
of
EUR
30
million
has
so
far
mobilised
a
total
financing
amount
of
nearly
EUR
300
million
for
265
final
recipients.
TildeMODEL v2018