Übersetzung für "Finanzierungsanfrage" in Englisch

Bitte senden Sie Ihre Finanzierungsanfrage an [email protected].
Please send your financing request to [email protected].
CCAligned v1
Bootsfinanzierung und Yachtfinanzierung stellen Sie online Ihre Finanzierungsanfrage für Ihren Bootskredit.
You put boat financing and yacht financing on-line your financing inquiry for your boat credit.
ParaCrawl v7.1
Warum kann ich nicht auf das Online-Bewerbungssystem zugreifen, um eine neue Finanzierungsanfrage einzureichen?
Why can’t I access the online application system to submit a new funding inquiry?
CCAligned v1
Füllen Sie einfach unsere Finanzierungsanfrage aus und wir melden uns in Kürze bei Ihnen.
Just complete our financing enquiry form and we will contact you shortly.
CCAligned v1
Olga Ivanovna hat uns eine Finanzierungsanfrage für eine Schulungen in Polen für zwei Rehabilitologinnen geschicht.
Olga has a new request for funding, training courses in Poland for two NBH rehabilitologists.
ParaCrawl v7.1
Sollte eine Finanzierungsanfrage eingereicht werden, würde die Kommission ohne jeden Zweifel die Frage der Einhaltung der Umweltvorschriften der Gemeinschaft prüfen.
If a request for financing is submitted, the Commission would no doubt examine the question of observance of Community environmental legislation.
Europarl v8
Die Kommission setzte sich daher mit Hilfsorganisationen in Verbindung, um deren Einschätzung und vor allem deren Pläne zu erfahren, da bis zu diesem Zeitpunkt keinerlei Finanzierungsanfrage an uns gerichtet worden war.
The Commission consequently made contact with aid organisations to ascertain their analysis, and, above all, their plan, as we did not receive any request for funding at that time.
Europarl v8
Für Unternehmen sind Finanzinstrumente an und für sich einfach zu handhaben, da sie bei ihrer Bank oder ihrem Risikokapitalfonds nur eine gewöhnliche Finanzierungsanfrage stellen ohne einen Projektvorschlag machen zu müssen, wie dies bei einer Zuschussfinanzierung der Fall wäre.
Financial instruments as such are simple to use for enterprises as they address their bank or venture capital fund with an ordinary financing request and not with a project proposal as for grant finance.
TildeMODEL v2018
Sollte eine Finanzierungsanfrage eingereicht werden, würde die Kommission ohne jeden Zweifel die Frage der Einhaltung der Umweltvorschriften der Gemein schaft prüfen.
If a request for financing is submitted, the Commission would no doubt examine the question of observance of Community environmental legislation.
EUbookshop v2
Zu diesem Zweck können die Start-Ups zusammen mit einem akkreditierten Coach bei der Hightech Gründerfonds Management GmbH eine Finanzierungsanfrage für 0,5 Mio. Euro stellen.
Together with an accredited coach, start-ups can apply for funding of up to €0.5m with Hightech Gründerfonds Management GmbH. Max Planck Innovation is an accredited coach of HTGF.
ParaCrawl v7.1
Einzelne Details und ausführliche Informationen über die erforderlichen Dokumente sowie eine Finanzierungsanfrage zum Download erhalten Sie auf der Website der DHB-Bank.
Individual details and details about the necessary documents required as well as a financing inquiry can be down loaded from the DHB Banks website.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Kauf tätigen, fragen wir Sie möglicherweise nach Ihrer Kreditkartennummer und anderen Daten, um Ihre Kredit- oder sonstige Finanzierungsanfrage zu bearbeiten.
If you make a purchase, we may ask for your credit card number and other data to process your credit or financing request.
ParaCrawl v7.1
Gerne prüfen wir Ihre Finanzierungsanfrage und unterbreiten Ihnen ein detailliertes Angebot. Für eine erste Besprechung bringen Sie am besten die Checkliste Immobilienfinanzierung mit.
We are happy to check your mortgage inquiry and can make you a detailed offer. It is best to bring the Mortgaging Checklist (German) with you to an initial meeting.
CCAligned v1
Sie senden uns eine unverbindliche Finanzierungsanfrage mit Nennung Ihres Wunschgerätes. Und nach einer kurzen Prüfung melden wir uns bei Ihnen zurück.
You send us a non-binding financing request with mention of your desired device. And after a short check, we will get back to you.
CCAligned v1
Lehnt die Consors Finanz die Finanzierungsanfrage des Kunden endgültig ab, wird Canyon die Bestellung des Kunden nicht bestätigen, so dass kein Vertrag zustande kommt.
If Consors Finanz rejects the customer's financing request after the submission of relevant documents and an identification check, Canyon will not confirm the customer's order and no contract will be created.
ParaCrawl v7.1