Übersetzung für "Finanzierungsübersicht" in Englisch
Im
Hinblick
auf
die
Punkte
der
Finanzierungsübersicht
nimmt
die
Kommission
die
Stellungnahme
des
Parlaments
zur
Kenntnis.
The
Commission
has
taken
note
of
the
points
in
the
financial
review.
Europarl v8
Ich
habe
mit
Interesse
zur
Kenntnis
genommen,
daß
der
Umweltausschuß
für
eine
Erhöhung
des
LIFE-Budgets
eintritt,
die
sogar
größer
ist
als
jener
Betrag,
den
die
Kommission
in
ihrer
Finanzierungsübersicht
für
die
geplante
Verordnung
vorgesehen
hat.
I
am
interested
to
see
that
the
Committee
on
the
Environment
is
in
favour
of
increasing
the
LIFE
budget
even
beyond
the
amount
the
Commission
has
included
in
the
financial
statement
for
the
proposed
regulation.
Europarl v8
Dabei
sind
die
vorgeschlagenen
Änderungen,
die
Gründe
für
diese
Änderungen
und
ihre
finanziellen
Auswirkungen
klar
und
präzise
anzugeben,
und
den
geänderten
Programmen
ist
gegebenenfalls
eine
überarbeitete
Fassung
der
Finanzierungsübersicht
nach
dem
Muster
im
Anhang
der
vorliegenden
Verordnung
beizufügen.
The
modified
programmes
shall
indicate
clearly
and
precisely
the
proposed
changes,
the
reasons
for
these
changes
and
their
financial
consequences,
and
shall
include,
if
applicable,
a
revised
version
of
the
financial
table
following
the
model
provided
for
in
the
Annex
to
this
Regulation.
DGT v2019