Übersetzung für "Finanzfachmann" in Englisch
Für
Equens
SE
haben
wir
den
internationalen
Finanzfachmann
Michael
Salmony
portraitiert.
For
Equens
SE,
we
shot
the
corporate
portrait
of
world-renowned
financial
expert
Michael
Salmony.
CCAligned v1
Mit
ihm
wird
die
HANSA
GROUP
AG
einen
erfahrenen
Finanzfachmann
und
ausgewiesenen
Restrukturierungsexperten
gewinnen.
HANSA
GROUP
AG
will
then
be
joined
by
an
experienced
financial
specialist
and
proven
restructuring
expert.
ParaCrawl v7.1
Der
Finanzfachmann
war
im
Vorstand
der
Deutschen
Forfait
AG
(DF)
in
Köln.
This
financial
expert
was
on
the
board
of
the
Deutsche
Forfait
AG
(DF)
in
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Als
Finanzfachmann
an
der
FDU
erhalten
Sie
fundierte
Kenntnisse
in
Finanzanalyse,
Finanzmanagement
und
Finanzsystemen.
As
a
Finance
major
at
FDU,
you'll
gain
a
solid
understanding
of
financial
analysis,
financial
management,
and
financial
systems.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
insbesondere
dann,
wenn
der
Geschäftsführer
kein
Finanzfachmann
ist,
sondern
aus
der
Ingenieur-,
Techniker-,
Chemiker-
oder
Vertriebssparte
kommt,
und
nicht
die
Affinität
besitzt,
sich
in
die
wirtschaftlichen
Angelegenheiten
der
Gesellschaft
zu
vertiefen.
This
is
particularly
true
if
the
manager
is
not
a
financial
professional
but
comes
from
an
engineering,
technical,
chemist
or
sales
background,
and
lacks
the
inclination
to
pay
sufficient
attention
to
the
company’s
financial
issues.
ParaCrawl v7.1
Ein
Finanzfachmann
lernt,
Vermögenswerte
und
Risiken
zu
bewerten
und
zu
kontrollieren,
um
den
Wert
für
Eigentümer
oder
Nutznießer
zu
maximieren.
A
Finance
major
learns
how
to
evaluate
and
control
assets
and
risks
to
maximize
the
value
to
owners
or
beneficiaries.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
Techniker
oder
Call-Center-Profi,
Finanzfachmann
oder
Jurist,
Ökonom
oder
Digital-Software-Entwickler
sind,
wir
brauchen
Ihre
Energie
und
Leidenschaft,
um
bei
unseren
Kunden
einen
Unterschied
zu
machen.
Whether
you're
a
technician
or
a
call
centre
professional,
a
finance
expert
or
lawyer,
an
economist
or
digital
software
developer,
we
need
your
energy
and
passion
to
make
a
difference
to
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Generalversammlung
am
05.05.2008
scheidet
Jürgen
Stehle
aus
und
soll
durch
einen
anerkannten
Finanzfachmann
ersetzt
werden.
At
the
shareholders
meeting
on
the
5th
May
2008
Jürgen
Stehle
will
leave
the
Board
of
Directors
and
shall
be
replaced
by
a
recognised
financial
expert.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zuletzt
aufgrund
dieser
internationalen
Erfahrung
führt
der
versierte
Finanzfachmann
die
erfolgreiche
Entwicklung
der
WEINIG
Gruppe
weiter.
This
international
experience
has
helped
the
financial
expert
to
steer
the
successful
development
of
the
WEINIG
Group.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Christian
Terlinde
ist
ein
ausgewiesener
Finanzfachmann
und
mit
Stationen
in
der
MAHLE-Gruppe
-
zuletzt
als
kaufmännischer
Leiter
der
Business
Unit
Filtration
&
Engine
Peripherals
-
und
als
Geschäftsführer
der
Benteler
Automobiltechnik
GmbH
in
Paderborn
verantwortlich
als
CFO
für
die
kaufmännische
Leitung
des
Teilkonzerns
Automotive
innerhalb
der
Benteler-Gruppe
besitzt
er
langjährige
internationale
Erfahrung
in
der
Automobilindustrie.
Dr.
Christian
Terlinde
is
a
proven
financial
expert
with
stations
in
the
MAHLE
Group
-
most
recently
as
Commercial
Director
of
the
Business
Unit
Filtration
&
Engine
Peripherals
-
and
lately
as
Managing
Director
of
Benteler
Automobiltechnik
GmbH
in
Paderborn,
Germany,
where
he
worked
as
CFO
of
the
Automotive
subgroup
within
the
Benteler
Group.
ParaCrawl v7.1