Übersetzung für "Finanzdienstleistungskonzern" in Englisch

Artesia ist ein Finanzdienstleistungskonzern, der der Investmentgesellschaft Arcofin gehört.
Artesia is a financial services group, fully owned by investment company Arcofin.
TildeMODEL v2018
Der Finanzdienstleistungskonzern Erste Bank ist auf Banken- und Versicherungsdienstleistungen für Privatkunden und kleine Unternehmen spezialisiert.
The Erste Bank is an Austrian financial services group specialised in the banking and insurance services sector for private customers and small businesses.
TildeMODEL v2018
Sampo Plc ist ein finnischer Finanzdienstleistungskonzern mit Banken-, Versicherungs- und Wertpapiersparte, dessen Kunden vornehmlich in Finnland beheimatet sind.
Sampo Plc is a Finnish full-service financial group providing banking, insurance and investment services to its customers principally in Finland.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Kommission hat gemäß der EU-Fusionskontrollverordnung die geplante Übernahme bestimmter Vermögenswerte des niederländischen Bankkonzerns ABN AMRO durch den belgisch-niederländischen Finanzdienstleistungskonzern Fortis genehmigt.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of certain assets of the Dutch banking group ABN AMRO by Belgo/Dutch financial services group Fortis.
TildeMODEL v2018
Die Swiss Life Holding hat mit der Generali Group eine Vereinbarung getroffen, die Banca del Gottardo für insgesamt CHF 1,875 Milliarden an die zum italienischen Finanzdienstleistungskonzern gehörende Tessiner Bank BSI zu verkaufen.
Swiss Life Holding has come to an agreement with Generali Group to sell Banca del Gottardo for a total consideration of CHF 1.875 billion to the Lugano-based institution BSI, a wholly owned subsidiary of the Italian financial services group.
ParaCrawl v7.1
Am 7. November 2007 kündigte Swiss Life an, dass sie mit der Generali Group eine Vereinbarung getroffen hat, die Banca del Gottardo an die zum italienischen Finanzdienstleistungskonzern gehörende Tessiner Bank BSI zu verkaufen.
On 7 November 2007, Swiss Life announced that it had reached an agreement with the Generali Group for the sale of Banca del Gottardo to BSI bank in Ticino, which belongs to the Italian financial services group.
ParaCrawl v7.1
Er war mehrere Jahre beim Kantonalen Steueramt Zürich und bei einem führenden internationalen Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsunternehmen als Mandatsleiter in der Steuerabteilung sowie bei einem Finanzdienstleistungskonzern tätig.
He was tax inspector at the tax administration of the Canton of Zurich and a tax account manager at a leading international audit and tax practise firm for many years. Further he worked in the tax department of an international group in the financial services sector.
CCAligned v1
Bevor er 2006 unserem Team beitrat, hatte Herr Sorokin mehrere Positionen als Netzwerktechniker/-administrator bei verschiedenen globalen Unternehmen inne, einschließlich KMOC/Marathon Oil, Invisible Hand Network und dem zweitgrößten japanischem Finanzdienstleistungskonzern.
Before joining our team in 2006, Victor held positions of Network Engineer/Administration at various global organizations, including KMOC/Marathon Oil, Invisible Hand Network, and the second–largest Japanese financial services conglomerate.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Bonn und Ablegung des Assessorexamens arbeitete Herr Lindemann zunächst als Syndikusanwalt bei einem internationalen Versicherungs- und Finanzdienstleistungskonzern, wo er anschließend verschiedene Führungsaufgaben im Industrieversicherungssektor wahrnahm, bevor er zu einer der führenden internationalen Executive Search Beratungen in Frankfurt am Main wechselte.
Following his studies of law at the University of Bonn and his legal exams, Dirk initially worked as in-house Legal Counsel for an international insurance and financial services group, where he subsequently held a number of management positions with a focus on insurance for large industrial and multinational clients. In 1999, Dirk joined a leading international executive search consultancy based in Frankfurt/Main.
ParaCrawl v7.1