Übersetzung für "Finanzaufsichtsbehörde" in Englisch

Diese Empfehlung wurde von der Finanzaufsichtsbehörde befürwortet.
This recommendation was endorsed by the Financial Supervisory Authority.
DGT v2019
Allerdings muss die dänische Finanzaufsichtsbehörde das fusionierte Unternehmen als rentabel eingestuft haben.
However, the merged entity needs to have been found viable by the Danish Financial Supervisory Authority.
TildeMODEL v2018
Die Verpflichtungen der Pensionsfonds werden anhand von Modellen der Finanzaufsichtsbehörde berechnet.
The liabilities in the pension foundation are calculated through models supplied by the Financial Supervisory Authority.
EUbookshop v2
Clearhaus ist durch die Dänische Finanzaufsichtsbehörde als paneuropäisches Zahlungsinstitut zugelassen.
Clearhaus is authorised as a pan-European Payment Institution by the Danish Financial Supervisory Authority.
CCAligned v1
Edison wird von der Finanzaufsichtsbehörde autorisiert und durch diese geregelt .
Edison is authorized and regulated by the Financial Conduct Authority .
ParaCrawl v7.1
Skrill wird von der Finanzaufsichtsbehörde reguliert.
Skrill is regulated by the Financial Services Authority.
CCAligned v1
Moneybookers wird von der Finanzaufsichtsbehörde reguliert.
Moneybookers is regulated by the Financial Services Authority.
CCAligned v1
Er begann seine Karriere 2002 bei der britischen Finanzaufsichtsbehörde (FCA).
He began his career at the Financial Services Authority in 2002.
ParaCrawl v7.1
Iuvo Group OU ist ein reglementierter Kreditvermittler der estnischen Finanzaufsichtsbehörde.
IUVO GROUP O? is a regulated credit intermediary by the Estonian Financial Supervision Authority.
ParaCrawl v7.1
Englands Finanzaufsichtsbehörde (FSA) wird eine neue Regel für Hedge...
Britain's Financial Services Authority (FSA), will force hedge funds and...
ParaCrawl v7.1
Alle Mittel werden von der rumänischen Finanzaufsichtsbehörde reguliert.
All funds are regulated by the Romanian Financial Surveillance Authority.
ParaCrawl v7.1
Ich bin registrierter Vermögensverwalter VQF und unterstehe der FINMA, der Schweizer Finanzaufsichtsbehörde.
I am a registered VQF asset manager and am subject to FINMA, the Swiss Financial Supervisory Authority.
CCAligned v1
Für den Moment haben wir gemeinsam mit der Finanzaufsichtsbehörde in Luxemburg eine Art informeller Aufsicht organisiert.
For the moment, we have organised, alongside the Financial Sector Supervisory Commission in Luxembourg, a form of informal supervision.
Europarl v8
Die ESMA arbeitet eng mit der Europäischen Finanzaufsichtsbehörde (Europäische Bankaufsichtsbehörde) (EBA) zusammen.
ESMA shall cooperate closely with the European Supervisory Authority (European Banking Authority) (EBA).
DGT v2019
Einige dieser Transaktionen wurden von Lord Tur­ner (britische Finanzaufsichtsbehörde) sogar als sozial sinnlos bezeichnet.
Some of these transactions have even been named socially useless by Lord Turner (British Financial Services Authority).
TildeMODEL v2018
Einige dieser Transaktionen wurden von Lord TURNER (britische Finanzaufsichtsbehörde) sogar als sozial sinnlos bezeichnet.
Some of these transactions have even been named socially useless by Lord Turner (British Financial Services Authority).
TildeMODEL v2018
Anfang 2009 wurde die Bank von der dänischen Finanzaufsichtsbehörde angewiesen, ihre Eigenkapitalquote anzuheben.
At the beginning of 2009, Fionia Bank was ordered by the Danish Financial Supervisory Authority to increase its capital ratios.
TildeMODEL v2018
Die Cyprus Securities and Exchange Commission (Cysec) ist die zypriotische staatliche Finanzaufsichtsbehörde.
The Cyprus Securities and Exchange Commission (), better known as CySEC, is the financial regulatory agency of the Republic of Cyprus.
Wikipedia v1.0
In unserem Fall bildet die polnische Finanzaufsichtsbehörde (Komisja Nadzoru Finansowego) den Ausgangspunkt der Attacke.
In the case of the Polish attacks, the starting point was the official website of Komisja Nadzoru Finansowego (the Polish Financial Supervision Authority):
ParaCrawl v7.1
Clearhaus A/S ist von der Dänischen Finanzaufsichtsbehörde autorisiert.Erhalten Sie unseren öffentlichen PGP-Schlüssel.
Clearhaus A/S is authorised by the Danish Financial Supervisory Authority.Get our PGP Public Key.
CCAligned v1
Dieser Broker ist von einer unabhängigen Finanzaufsichtsbehörde reguliert, Ihre Einlagen sind hier definitiv sicher.
This broker is regulated by an independent Financial Supervisory authority, your deposits are definitely safe here.
CCAligned v1
Clearhaus A/S ist von der Dänischen Finanzaufsichtsbehörde zugelassen.Erhalten Sie unseren öffentlichen PGP-Schlüssel.
Clearhaus A/S is authorised by the Danish Financial Supervisory Authority.Get our PGP Public Key.
CCAligned v1