Übersetzung für "Finanzangelegenheiten" in Englisch

Auch den Steuer- und Finanzangelegenheiten gebührt größere Aufmerksamkeit.
More attention also needs to be given to tax systems and financial matters.
TildeMODEL v2018
Eine umfassend zugängliche Vermittlung von Kenntnissen in Finanzangelegenheiten kommt der gesamten Gesellschaft zugute.
Financial education that is accessible to everyone will benefit society as a whole.
TildeMODEL v2018
Wir untersuchen die Finanzangelegenheiten des Buró de Represión de las Actividades Comunistas.
We are here to investigate the financial affairs of the Buró de Represión de las Actividades Comunistas.
OpenSubtitles v2018
Als Spezialist für Finanzangelegenheiten war Öztrak an Verhandlungen auf internationaler Ebene beteiligt.
Specialising on financial affairs, Öztrak was also involved in negotiations on an international scale.
WikiMatrix v1
Ein wichtiges Aussprachethema war die Transparenz in Finanzangelegenheiten.
This was the first meeting of the Economic and Financial Affairs Council since Cyprus and Maltajoined the euro area.
EUbookshop v2
Das Løgting erlangt unter der Aufsicht des Vorsitzenden Kontrolle über die färöischen Finanzangelegenheiten.
Under the supervision of the Chairman, the Løgting gains control of Faroese finances.
WikiMatrix v1
Autor publiziert regelmäßig in Bezug auf Investitionen und Finanzangelegenheiten.
Author publishes articles regularly concerning investment and finance matters.
ParaCrawl v7.1
Beginnen Sie damit Ihre eigene Einstellung zu persönlichen Finanzangelegenheiten zu analysieren.
Start to analyse your own approach to personal finance.
ParaCrawl v7.1
Er erledigt die allgemeinen Verwaltungsangelegenheiten, einschließlich der Finanzangelegenheiten, der Hochschule.
He deals with general administrative matters, including matters of finance, within the school.
ParaCrawl v7.1
Das MyBucks-Produktangebot ermöglicht Kunden eine einfache und bequeme Verwaltung ihrer Finanzangelegenheiten.
The MyBucks product offering enables customers to manage their financial affairs easily and conveniently.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren befasste sich der Rat mit einer Reihe von Finanzangelegenheiten.
The Council also addressed a number of financial matters.
ParaCrawl v7.1
Erstens ist die behördliche Zusammenarbeit bei Finanzangelegenheiten zwischen den Staaten eine Kernfrage des Binnenmarkts.
First, administrative cooperation between States on fiscal matters is a key question for the internal market.
Europarl v8
Wir brauchen Solidarität in Finanzangelegenheiten.
Solidarity is required in financial affairs.
Europarl v8
Wie Sie wissen, fahre ich immer auf Englisch fort, sobald ich über Finanzangelegenheiten spreche!
As you know, whenever I speak about financial matters I switch to English!
Europarl v8
Kommissar Pierre Moscovici, zuständig für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll, erklärte: „
Commissioner Pierre Moscovici, responsible for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "
TildeMODEL v2018
Pierre Moscovici, EU-Kommissar für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll erklärte: „
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "
TildeMODEL v2018
Pierre Moscovici, EU-Kommissar für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll, erklärte dazu: „
Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "
TildeMODEL v2018
Pierre Moscovici, EU-Kommissar für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll, erklärte hierzu: „
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "
TildeMODEL v2018
Pierre Moscovici, Kommissar für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll erklärte: „
Commissioner Pierre Moscovici, responsible for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "
TildeMODEL v2018
Pierre Moscovici, Kommissar für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll, erklärte hierzu: „
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "
TildeMODEL v2018
Pierre Moscovici, Kommissar für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll, erklärte: „
Commissioner Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "
TildeMODEL v2018
Der für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll zuständige EU-Kommissar Pierre Moscovici erklärte: „
Commissioner Pierre Moscovici, responsible for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "
TildeMODEL v2018
Der für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll zuständige Kommissar Pierre Moscovici erklärte: „
Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, Pierre Moscovici, said: "
TildeMODEL v2018
Der für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll zuständige Kommissar Pierre Moscovici sagte hierzu: „
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "
TildeMODEL v2018