Übersetzung für "Finanzadministration" in Englisch
Die
Finanzadministration
versucht
die
Wirtschaft
anzukurbeln
indem
sie
versucht,
die
9.
Gesetzgebung...
The
finance
administration
is
trying
to
improve
economics
by
trying
to
pass
the
9th
legislation
on...
OpenSubtitles v2018
Die
1556
erlassene
Instruktion
für
den
Superintendenten
definierte
die
Finanzadministration
als
seine
Hauptaufgabe.
Instructions
for
the
superintendent,
published
in
1556,
defined
the
financial
administration
as
his
main
task.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
wurde
der
Computer,
die
Finanzadministration
und
weitere
Dokumente
der
Vereinigung
ENCOD
konfisziert.
Furthermore
the
computer,
financial
administration
and
other
documents
of
the
association
ENCOD
were
confiscated.
ParaCrawl v7.1
Die
BHI-Beauftragten
für
Finanz-
und
Bildung
gaben
einen
Überblick
über
Finanzadministration
und
die
Projekte.
The
Financial
and
Education
officers
provided
an
overview
of
the
financial
administration
and
projects.
ParaCrawl v7.1
In
allen
vier
Gemeindeverwaltungen
haben
Fortbildungen
stattgefunden,
die
die
Funktionsfähigkeit
der
Verwaltung
in
den
öffentlichen
Dienstleistungsbereichen
(zum
Beispiel
in
der
Finanzadministration)
erhöhen.
In-service
training
has
been
conducted
in
all
four
local
governments
to
improve
administrative
operations
in
public
service
sectors
(in
financial
management,
for
example).
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Ihnen
eine
umfassende
Palette
an
Dienstleistungen
im
Bereich
Finanzadministration,
Steuer
und
Recht
anbieten
zu
können,
damit
Sie
sich
auf
Ihre
Geschäftstätigkeit
konzentrieren
können,
während
wir
uns
um
Ihre
Routinetätigkeiten
kümmern.
We
are
glad
to
offer
a
full
range
of
financial
administration
&
legal
services
that
will
help
you
to
concentrate
on
doing
business
while
we
take
care
of
your
day-to-day
routine.
CCAligned v1
Longo:
sie
"ist
nicht
",
bestraft
auch
nicht
für
die
Finanzadministration
kein
Chance
die
Bezahlung
von
den
Gebühren
oder
den
Steuern
zu
erhalten
oder
zurücklässt"
Longo:
"not
there
is
"no
chance,
not
even
for
the
financial
management,
to
obtain
the
payment
of
taxes
or
rear
taxes
or
endorsements"
ParaCrawl v7.1
Das
hat
UCINA
kommentiert
die
Aktualisierung
von
den
Instrumenten
für
die
Feststellung
von
der
Steuerkraft
von
den
von
der
Finanzadministration
für
den
Kampf
zu
der
Steuerflucht
einführen
natürlichen
Personen
und
zeigt
betont
das
See
Nationale
Italianische
Konfederation
der
Industriellen,
dass
„der
neue
Redditometro
„die
für
see
penalizzanti
Koeffizienten
löscht
und
den
mehrjährigen
Kurs
von
dem
Vergleich
zwischen
belohnt
UCINA
und
der
Agentur
von
Entrate“,„-
hat“
es
„den
Verein
von
den
see
italienischen
Werften
erklärt
-“.
It
has
emphasized
UCINA
Nautical
Confindustria
commenting
the
update
of
the
instruments
for
the
assessment
of
the
taxpaying
capacity
to
the
natural
people
introduced
from
the
financial
management
for
the
fight
to
the
tax
evasion
and
evidencing
that
“the
new
Redditometro
-
has
explained
the
association
of
the
Italian
boat
yards
-
cancels
the
coefficients
penalizing
for
the
nautical
one
and
rewards
the
pluriennale
covered
of
confronts
between
UCINA
and
the
Agency
of
the
Entrances”.
ParaCrawl v7.1
Als
Assistentin
der
Geschäftsleitung
ist
sie
verantwortlich
für
die
Finanzadministration,
die
Buchhaltung
sowie
das
Personal-
und
Versicherungswesen.
As
an
assistant
to
management,
she
is
responsible
for
financial
administration,
accounting,
human
resources
and
insurance.
ParaCrawl v7.1
Gemäss
Longo,
sie
ist
nicht,"bestraft
auch
nicht
für
die
Finanzadministration
"kein
Chance
die
Bezahlung
von
den
Gebühren
oder
den
Steuern"
zu
"erhalten
oder
"zurücklässt.
According
to
Longo,
not
there
is
"no
chance,
not
even
for
the
financial
management,
to
obtain
the
payment
of
taxes
or
rear
taxes
or
endorsements".
ParaCrawl v7.1