Übersetzung für "Filzlaus" in Englisch
Würde
ich
gerne
demonstrieren,
aber
meine
letzte
Filzlaus
bin
ich
los.
I'd
like
to
demonstrate,
but
I
already
got
rid
of
that
last
case
of
crabs
I
had.
OpenSubtitles v2018
Matze,
Elvis,
Filzlaus
und
Sergio
sind
Überlebenskünstler
und
Persönlichkeiten.
Matze,
Elvis,
Filzlaus
and
Sergio
are
all
survivors
-
and
each
of
them
is
a
real
character.
ParaCrawl v7.1
Seit
dieser
Zeit
spielten
die
beiden
Cousins
Sucker
und
Björn
zusammen
mit
ihren
Freunden
Martin
und
Filzlaus
in
einer
Band,
die
1992
in
"Oxymoron"
umbenannt
wurde.
The
band
was
founded
by
Swen
Sucker
(vocals)
and
his
cousin
Björn
(drums),
along
with
two
friends,
Martin
(guitar)
and
Filzlaus
(bass).
Wikipedia v1.0
In
diese
Gruppe
gehören
die
bekanntesten
Vertreter
der
Läuse,
die
Menschenläuse
(Pediculidae)
wie
die
Filzlaus
("Pthirus
pubis")
und
die
beiden
Unterarten
der
Menschenlaus,
die
Kleiderlaus
("Pediculus
humanus
humanus")
und
die
Kopflaus
("Pediculus
humanus
capitis").
The
mitochondrial
genome
of
the
human
species
of
body
lice
("Pediculus
humanus
humanus"),
the
head
louse
("Pediculus
humanus
capitis")
and
the
pubic
louse
("Pthirus
pubis")
is
fragmented
into
a
number
of
minichromosomes.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Zusammenhang
sei
die
Wirkung
gegen
Pediculus
humanus
capitis
(Kopflaus),
Pediculus
humanus
corporis
(Kleiderlaus)
und
Phthirus
pubis
(Filzlaus)
erwähnt.
In
this
connection,
the
action
against
Pediculus
humanus
capitis
(head
louse),
Pediculus
humanus
corporis
(body
or
clothes
louse)
and
Phthivus
pubis
(pubic
or
crab
louse)
may
be
mentioned.
EuroPat v2
Der
von
Titus
Kreyenberg
(unafilm)
produzierte
Dokumentarfilm
draußen
(Regie:
Johanna
Sunder-Plassmann,
Tama
Tobias-Macht)
porträtiert
die
Obdachlosen
Matze,
Elvis,
Filzlaus
und
Sergio
mit
Hilfe
von
persönlichen
Gegenständen,
die
mit
Erinnerungen
und
Emotionen
aufgeladen
sind
und
so
zu
Zeugen
ihres
Lebens
werden.
The
documentary
film
draußen
(outside),
produced
by
Titus
Kreyenberg
(unafilm)
and
directed
by
Johanna
Sunder-Plassmann
and
Tama
Tobias-Macht,
paints
a
portrait
of
the
homeless
individuals
Matze,
Elvis,
Filzlaus
and
Sergio
with
the
help
of
personal
objects
laden
with
memories
and
emotions
that
act
as
witnesses
to
their
lives.
ParaCrawl v7.1
Es
dauert
häufig
mehrere
Wochen
bevor
eine
Filzlaus
sich
so
umfassend
vermehrt
hat,
dass
man
sie
spürt.
It
often
takes
several
weeks
before
the
crab
louse
has
propagated
enough
for
you
to
be
able
to
feel
it.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
3
Arten
Läuse,
die
den
Menschen
befallen:
die
Kopflaus,
die
Kleiderlaus
und
die
Filzlaus.
In
humans,
there
are
3
kinds
of
lice:
Head
lice,
body
lice,
and
crab
lice.
ParaCrawl v7.1