Übersetzung für "Filterfläche" in Englisch

Bei größeren Filtern beträgt die Mindestfilterbeladung 0,065 mg/1000 mm2 Filterfläche.
For larger filter sizes, the minimum filter loading shall be 0,065 mg/1000 mm2 filter area.
DGT v2019
Damit kann trotz einer verringerten Zahl von Vorsprüngen die Filterfläche noch vergrößert werden.
The filter area can therefore be increased by using a smaller number of offsets.
EuroPat v2
Dieser Wandstrahl erfaßt den vertikal aufsteigenden Dunststrom und führt ihn der Filterfläche zu.
This wall jet catches the vertically rising fume flow and feeds it to the filter surface.
EuroPat v2
Konstruktionsbedingt wird auf diese Weise eine große Filterfläche auf engem Raum konzentriert.
By virtue of the construction, a large filter area is thus concentrated in a confined space.
EuroPat v2
Filterfläche: reduziert um etwa 40 %
Filter area: reduced by approx. 40%
EuroPat v2
Membranenanlagen müssen ausreichend Filterfläche bieten, um genügend große Mengen Feedlösung zu verarbeiten.
Membranes have to provide enough mass transfer area to process large amounts of feed stream.
WikiMatrix v1
Die wirksame Filterfläche beträgt bei dieser Prüffiltration 8.77 cm 2 .
In this test filtration, the effective filter area is 8.77 cm2.
EuroPat v2
Die Filterfläche beträgt 28 cm 2, der Filtrationsvordruck 2 bar.
The filter area is 28 cm2 and the upstream filtration pressure is 2 bars.
EuroPat v2
Um Letzteres zu erleichtern, weist die Filterfläche des Reversierfilters vorzugsweise nach unten.
In order to facilitate the latter, the filter area of the reversing filter preferably points downwards.
EuroPat v2
Günstig ist dabei beispielsweise eine Anzahl von einem Punkt pro 625 Quadratzentimeter Filterfläche.
An advantageous number is one spot per 625 square centimeters of filter surface.
EuroPat v2
Die Partikelabscheidung an der Filterfläche 5a erfolgt sowohl mechanisch als auch elektrostatisch.
The particle separation on the filter surface 5a takes place both mechanically and electrostatically.
EuroPat v2
Dadurch ergibt sich ein Verlust an aktiver Filterfläche.
This results in a loss of active filter surface.
EuroPat v2
Die faltenbalgähnlichen Wandungen bewirken eine grössere Filterfläche.
The bellows-like walls provide an enlarged filtering area.
EuroPat v2
Deshalb müssen sich bei solchen Filtern die Düsen im Abstand zur Filterfläche bewegen.
Consequently, with such filters, the nozzles have to move at a distance from the filter surface.
EuroPat v2
Das ergibt einen bedeutenden Verlust an aktiver Filterfläche.
The result is a significant loss of active filter surface.
EuroPat v2
Bevorzugt ist die Filterfläche aus einem Filtervlies aufgebaut.
The filter surface is preferably constructed of a nonwoven filter fabric.
EuroPat v2
So können die Partikel zur Analyse auf der Filterfläche fixiert werden.
Thus, the particles can be fixed on the filter surface for the analysis.
EuroPat v2
Der Flachfilter mit großer Filterfläche hat hervorragende Filtereigenschaften und hält den Staub fest.
The panel filter, with its large filtering surface, retains dust particles very effectively.
ParaCrawl v7.1
Die Filterfläche eines gefalteten Filterelements wird rechnerisch bestimmt.
The filter area of a folded filter element is calculated mathematically.
ParaCrawl v7.1
Mittels des Jet- oder Vibrationsabreingungsverfahrens werden die 35 m2 Filterfläche zuverlässig abgereinigt.
The filter surface of 35 m2 is properly cleaned using a jet or vibration cleaning process.
ParaCrawl v7.1
Der Filter hat eine größere Filterfläche als die vorherige Generation.
The filter has a larger filtration area compared to previous generation.
ParaCrawl v7.1
Die große Filterfläche ermöglicht einen hohen Durchsatz.
The large filter area enables high throughput.
ParaCrawl v7.1
Dies garantiert wiederum einen extrem geringen Druckabfall durch die Filterfläche.
This, in turn, guarantees an extremely low pressure drop through the filtering surface.
ParaCrawl v7.1
Da beim Siebwechsel die aktive Filterfläche vergrößert wird, entsteht kein zusätzlicher Druckanstieg.
Since the active screen area is enlarged during screen changes, no additional pressure increase is caused.
ParaCrawl v7.1
Plissierte Struktur macht es mit größerer Filterfläche, hohen Strömungsgeschwindigkeit.
Pleated structure make it with larger filter area, high flow rate.
ParaCrawl v7.1
Zur Vergrößerung der Filterfläche sind diese Medien ebenfalls in Z-Line Struktur erhältlich.
These media are also available in "Z" pleated configurations providing increased filter area.
ParaCrawl v7.1
Die Filterfläche 1, d.h. die Membran, ist austauschbar im Filter angeordnet.
The filter surface 1, i.e. the membrane, is arranged in the filter such that it can be replaced.
EuroPat v2
Dazu wird die Filterfläche aus dem Filter ausgebaut.
For this, the filter surface is removed from the filter.
EuroPat v2
Es reicht, wenn ein repräsentativer Ausschnitt der Filterfläche untersucht wird.
It is sufficient to examine a representative section of the filter surface.
EuroPat v2