Übersetzung für "Filtereigenschaften" in Englisch

Aufgrund der Filtereigenschaften und der Datenabtastfrequenz muss zumindest gewährleistet sein, dass:
The minimum filter characteristics and sampling rate shall be such that
DGT v2019
Die Spektralkurven zeigen, daß die beschichtete Scheibe sehr gute Filtereigenschaften aufweist.
The spectral curves indicate that the coated pane has excellent filter characteristics.
EuroPat v2
Dadurch sind optimale und exakt reproduzierbare Filtereigenschaften in der Massenproduktion erzielbar.
Optimum and accurately-reproducible filter properties can thereby be achieved in mass production.
EuroPat v2
Die Filtereigenschaften dieser Vliese wurden untersucht.
The filter properties of these webs were investigated.
EuroPat v2
Dadurch wird vermieden, daß sich die Filtereigenschaften mit Schwankungen der Netzfrequenz ändern.
This prevents the filter characteristics from varying with variations of the line frequency.
EuroPat v2
Insgesamt ergeben sich sehr gute Filtereigenschaften.
Generally, very good filtering properties are obtained.
EuroPat v2
Darüberhinaus verliert auch die Beschichtung zum Teil ihre selektiven Filtereigenschaften.
Moreover, the coating loses in part its selective filtering properties.
EuroPat v2
Die speziellen Miniatur-SMD-Ferrite in Multilayertechnik besitzen sehr gute Filtereigenschaften und einen geringen Gleichstrom-Widerstand.
The special miniature SMD multilayer ferrites have very good filtering properties and a low DC resistance.
ParaCrawl v7.1
Außerdem dienen sie der Optimierung der Filtereigenschaften in verschiedenen Szenarien.
These allow the filter properties to be optimised for various scenarios.
ParaCrawl v7.1
Braunes und weißes Filterpapier von Melitta® unterscheidet sich in seinen Filtereigenschaften nicht.
There is no difference in terms of filtering properties between brown and white filter paper from Melitta®.
ParaCrawl v7.1
Diese Überlegungen zeigen, dass sich Filtereigenschaften des Filters 1 vielfältig einstellen lassen.
These considerations show that the filter properties of the filter 1 can be adjusted in many ways.
EuroPat v2
Die Größe der Verzögerungszeit hängt dabei ganz entscheidend von den Filtereigenschaften ab.
The value of the delay time depends, on the other hand, very decisively on the filter properties.
EuroPat v2
Mit derartigen mehrlagigen Schichten können eine Vielzahl vorteilhafter optischer Filtereigenschaften erzielt werden.
Multiple layers of this type allow a wide range of advantageous optical filter properties to be achieved.
EuroPat v2
Die mechanischen Filtereigenschaften führen zu dem Rückhalt von Trübstoffen und Partikeln.
The mechanical filter properties lead to the retention of cloudy substances and particles.
EuroPat v2
Die Filtermembran kann einfach und kostengünstig herstellen und weist hervorragende Filtereigenschaften auf.
The filter membrane can be produced in a simple and inexpensive way and exhibits excellent filtering properties.
EuroPat v2
Ihre Filtereigenschaften sind durch die im Mikroprozessor implementierte Software bestimmt.
Their filter properties are determined by the software implemented in the microprocessor.
EuroPat v2
Dies hat zur Folge, daß die Durchflußund Filtereigenschaften schwer kontrollierbar sind.
As a result, the flow and filter properties are difficult to control.
EuroPat v2
Wir arbeiten Kategorien und Filtereigenschaften aus, die Ihre Kunden zum Wunschprodukt führen.
We work out category and filter characteristics that guide your customers to the desired product.
CCAligned v1
Es wurden keine Projekte mit diesen Filtereigenschaften gefunden.
No projects found with these filters.
CCAligned v1
In der Nachbearbeitung der erfassten Daten können dann beliebige Filtereigenschaften realisiert werden.
In the post-processing of the captured data, arbitrary filter properties can then be implemented.
EuroPat v2
Um die Filtereigenschaften von 32,768kHz-Quarzen zu messen, wurde diese Schaltung hier aufgebaut.
To measure the filter properties of 32.768kHz crystals, one can use this oscillator.
ParaCrawl v7.1
Diese Prozeduren verbessern die Filtereigenschaften dieser Sorptionsmittel um vielfache.
This allows us to improve these sorbents' filtering properties greatly.
ParaCrawl v7.1
Sie besitzen sehr gute Filtereigenschaften und einen geringen Gleichstromwiderstand.
They feature excellent filter properties and a low DC resistance.
ParaCrawl v7.1