Übersetzung für "Filterbruch" in Englisch
Darüber
hinaus
wird
die
Gefahr
einer
Ölkontamination
durch
einen
Filterbruch
komplett
ausgeschlossen.
Moreover,
the
risk
of
an
oil
contamination
by
a
filter
fracture
is
excluded
completely.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kann
ein
Filterbruch
indirekt
registriert
werden,
da
der
Durchtrittswiderstand
des
Sicherheitsfilters
dann
ansteigt,
wenn
sich
Partikel
aus
dem
im
Falle
eines
Filterdurchbruchs
auf
die
Reingasseite
der
Filtervorrichtung
gelangenden
Rohgas
an
dem
Sicherheitsfilter
abscheiden.
A
filter
break
can
thus
be
indirectly
recorded,
as
the
flow
resistance
of
the
safety
filter
increases
when
particles
from
the
raw
gas
arriving
on
the
clean
gas
side
of
the
filter
device
in
the
event
of
a
filter
rupture
are
deposited
on
the
safety
filter.
EuroPat v2
Hierdurch
soll
ein
Filterbruch
gemessen
und
angezeigt
werden,
um
gesundheitsgefährdende
Partikelemissionen
in
die
Umgebungsluft
durch
manuelles
oder
automatisches
Abschalten
des
Saugmotors
zu
vermeiden
und
einen
rechtzeitigen
Filterwechsel
zu
ermöglichen.
In
this
manner,
a
filter
breakage
is
measured
and
displayed,
in
order
to
avoid
health-threatening
particle
emissions
into
the
environmental
air,
by
manual
or
automatic
switching
off
of
the
suction
motor,
and
to
make
possible
a
filter
change
in
proper
time.
EuroPat v2