Übersetzung für "Filterabdeckung" in Englisch
Die
Anschlüsse
werden
an
der
örtlich
festgelegten
Filterabdeckung
damit
gleiche
brauchen
nicht
angebracht
geöffnet
zu
werden,
wenn
das
horizontale
Oberteil
zurückgezogen
wird.
The
connections
are
mounted
on
the
fixed
filter
cover
so
that
the
same
need
not
be
opened
when
the
Horizontal
shell
is
retracted.
ParaCrawl v7.1
Staubsauger
nach
Anspruch
11,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Filterabdeckung
(54)
am
Staubsauger
(10;
100)
verschwenkbar
gelagert
ist,
zum
Überführen
von
der
Abdeckstellung
in
die
Entnahmestellung
und
umgekehrt.
The
vacuum
cleaner
in
accordance
with
claim
12,
wherein
the
filter
cover
is
pivotably
mounted
on
the
vacuum
cleaner
for
transfer
from
the
covering
position
to
the
removal
position
and
vice
versa.
EuroPat v2
Die
Bezugsziffer
111
bezeichnet
eine
Filterabdeckung,
welche
ebenfalls
zum
Beutelinnenraum
führt,
jedoch
einen
weiteren
Kanal
aufweist,
der
im
Zwischenraum
zwischen
Aussenbehälter
und
Beutel
endet
und
welcher
eine
Verbindung
zu
einem
seitlichen
Sauganschluss
im
Aussenbehälter
10
schafft.
Reference
number
111
designates
a
filter
cover,
which
likewise
leads
to
the
interior
of
the
bag
but
has
a
further
channel
which
ends
in
the
space
between
outer
container
and
bag
and
which
creates
a
connection
to
a
lateral
suction
port
in
the
outer
container
10
.
EuroPat v2