Übersetzung für "Filmwissenschaftler" in Englisch

Arbeitet als Filmwissenschaftler und -historiker, Kritiker und Kurator.
Works as a film scholar and historian, critic and curator.
ParaCrawl v7.1
Daniel Illger ist promovierter Filmwissenschaftler und arbeitet derzeit als freier Autor.
Daniel Illger earned his PhD in film studies and now works as a freelance writer.
ParaCrawl v7.1
Hallo, Ich bin ein 22-jähriger Filmwissenschaftler und aufstrebender Drehbuchautor aus Puerto Rico.
Hello, I am a 22 year old cinema studies graduate and aspiring screenwriter from Puerto Rico.
ParaCrawl v7.1
Zu seinen Publikationen als Filmwissenschaftler zählen Heim-Suchungen.
His publications as film scholar include Heim-Suchungen.
ParaCrawl v7.1
Filmwissenschaftler haben in den letzten 25 Jahren die B-Schemes-Filme weitgehend als Apartheid-Propaganda interpretiert.
Over the last 25 years, film scholars have largely interpreted the B-Schemes films as Apartheid propaganda.
ParaCrawl v7.1
Der Kurator und Filmwissenschaftler Keith M. Shiri stammt aus Simbabwe und lebt inzwischen in England.
Curator and film specialist Keith M. Shiri, originally from Zimbabwe, now lives in England.
ParaCrawl v7.1
Thomas Elsaesser ist Filmwissenschaftler und seit 1991 Professor für Film und Fernsehwissenschaften an der Universität Amsterdam.
Thomas Elsaesser is a film scholar and since 1991 Professor of Film and Television Studies at the University of Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Thomas Elsaesser (* 1943 in Berlin-Charlottenburg) ist ein deutscher Filmwissenschaftler und Professor für Film- und Fernsehwissenschaften an der Universität von Amsterdam.
Thomas Elsaesser (born 1943 in Berlin-Charlottenburg) is an international film historian and professor of Film and Television Studies at the University of Amsterdam.
Wikipedia v1.0
Der Film wurde 1973 von dem Filmwissenschaftler und Filmemacher Frank P. Tomasulo „entdeckt“, der dafür sorgte, dass eine 16-mm-Kopie des Dokumentarfilms in der ständigen Sammlung der Motion Picture Division der Library of Congress hinterlegt wurde.
The film was "discovered" in 1973 by film scholar and filmmaker Frank P. Tomasulo, who arranged for a 16mm print of the documentary to be deposited in the permanent collection of the Library of Congress' Motion Picture Division.
WikiMatrix v1
Nach dem Studium war er acht Jahre in der kommunalen Kinoarbeit tätig und dann zwölf Jahre als Filmwissenschaftler an der FU Berlin.
After his studies he worked in communal cinema work for eight years and then as a film scientist for twelve years at the FU Berlin.
ParaCrawl v7.1
Zum Abschluss lud der Kultur- und Filmwissenschaftler nun Kolleginnen und Kollegen aus Köln, Berlin und Göttingen, aus Leeds, Sydney und Mexico City zu einer zweitägigen Konferenz in Mainz ein, unterstützt vom hiesigen Zentrum für Interkulturelle Studien (ZIS).
With the project coming to a close, the expert in cultural and film studies invited colleagues from Cologne, Berlin, Göttingen, Leeds, Sydney, and Mexico City to a two-day conference in Mainz, supported by the JGU Center for Intercultural Studies (ZIS).
ParaCrawl v7.1
Bestandteil der Workshops sind Vorträge internationaler Historiker und Filmwissenschaftler, die anhand von Filmbeispielen die Bedeutung und Rezeption der Marshall-Plan-Filme und ihrer Vorgänger aus der „Re-Orientation“-Zeit thematisieren.
One component of these workshops will be lectures by international historians and film experts – based on specific films, they will explore the significance and reception of the Marshall Plan films and their predecessors from the “re-orientation” period.
ParaCrawl v7.1
Mit ihren Fotoarbeiten und Filmen, ihrer „gefilmten Fotografie“ wie der Filmwissenschaftler Thomas Elsaesser Tans Arbeiten bezeichnet, hat die 1966 geborene Künstlerin im Laufe der letzten Jahrzehnte ein ganzes Genre neu formuliert.
Over the years, Tan, born in 1966, has managed to create an entirely new genre with her photos and films, or as film scholar Thomas Elsaesser labels the work, “filmed photography.”
ParaCrawl v7.1
Der studierte Filmwissenschaftler und Festival-Kurator wird gezielt Schweizer Filmschulabgängern und ProduzentInnen bei der internationalen Auswertung ihrer Erstlingsfilme beraten und sie spezifisch beim Übergang vom Kurz- zum Langfilm unterstützen.
With a degree in Film Studies and experience as a festival curator, Bühlmann will provide Swiss film school graduates and producers with targeted advice for the international release of their debut films and specifically support them in the transition from short to feature-length film productions.
ParaCrawl v7.1
Sicherlich kann man darin einen Hinweis auf das schwierige Verhältnis von Kolonisierenden und Kolonisierten erkennen, wie das der Filmwissenschaftler Frank Ukadike tut.
Of course, this can be taken as a reference to the difficult relationship between colonisers and colonised, as the film scholar Frank Ukadike does.
ParaCrawl v7.1
Wie der Filmwissenschaftler Hamid Naficy anmerkt, haben Kimiavis Filme »einen auktorialen, surrealistischen und avantgardistischen Stil, wobei echte Menschen entweder ihre eigenen Leben in Szene setzen oder fiktionalisierte Varianten solcher Leben«.
As scholar Hamid Naficy has noted, Kimiavi’s films of this period employ “an authorial, surrealist, and avant gardist style consisting of realpeople enacting either their own lives or fictionalized versions thereof.
ParaCrawl v7.1
Als der Neue Deutsche Film mit Regisseuren wie Fassbinder, Herzog und Kluge in den 1970er Jahren weltweit für Furore sorgte, gab es in der BRD „anteilsmäßig mehr weibliche Filmemacher als in irgendeinem anderen filmproduzierenden Land“, wie der Filmwissenschaftler Thomas Elsaesser 1985 schrieb.
In the 1970s, while New German Cinema was creating a sensation around the world with directors like Fassbinder, Herzog and Kluge, there were “proportionately more female filmmakers” in the Federal Republic of Germany “than in any other film-producing country”, wrote film expert Thomas Elsaesser in 1985.
ParaCrawl v7.1
Der Film gilt als einer der besten Filme des Regisseurs, wenn nicht sogar als sein bester (wobei man als Filmwissenschaftler natürlich alle Filme Halilus sehen möchte, um ein fundiertes Urteil zu treffen), und wurde 1976 mit Unterstützung des nigerianischen Kultusministeriums produziert.
Considered one of the best, if not the best, of this filmmaker's works (naturally, a film scholar would want to see his body of work to make an informed judgment), it was produced in 1976, with financial support from the culture ministry.
ParaCrawl v7.1
Manthia Diawara, malischer Dokumentarfilmer, Autor, Filmwissenschaftler und Leiter des Instituts African-American Affairs an der New York University, analysiert die Bandbreite der ästhetischen und politischen Vorstellungen des afrikanischen Kinos.
Manthia Diawara, Malian documentary filmmaker, author, film historian and director of the Institute of African-American Affairs at New York University, analyzes the range of aesthetic and political ideas about African cinema.
ParaCrawl v7.1
Zarah-Leander-Experten wie die Biographin Jutta Jacobi, der Filmwissenschaftler Georg Seeßlen, der schwedische Theater- und Drehbuchautor Richard Rosengren und die Professorin für Gender Studies, Tiina Rosenberg, verlassen das Klischee der Nazi-Diva.
Zarah Leander-experts, like the biographer Jutta Jacobi, the film scholar Georg Seeßlen, the Swedish theatre and screenplay writer Richard Rosengren and the professor for gender studies Tina Rosenberg, look beyond the cliché of the Nazi-Diva.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns besonders, dass sich der international angesehene Filmwissenschaftler dabei ausführlich auf sein eigenes filmisches Werk DIE SONNENINSEL (2017) beziehen wird.
We are very pleased that the acclaimed film scholar will refer to his own film THE SUN ISLAND (2017).
ParaCrawl v7.1
Das die ganze Woche laufende Programm mit Filmen von Künstlern und über Künstler, Art Film, wird von dem Berliner Filmwissenschaftler Marc Glöde gemeinsam mit This Brunner, einem Sammler und ausgezeichneten Kenner der internationalen Filmszene, kuratiert.
Art Basel's week-long program of films by and about artists, Art Film, is curated by Berlin film scholar Marc Glöde (Berlin) and This Brunner, the Zürich collector with a long presence in the international film scene.
ParaCrawl v7.1
Die Filmwissenschaftler des Museums, so die Sammlungsleitein Elke Schieber, sorgten dafür, dass prägende Filme und der Bezug zu Studiogeschichte und Politik angemessen berücksichtigt wurden.
The museum's film scholars, such as Head of Collections Elke Schieber, cared for the adequate integration of formative films and references to studio history and politics.
ParaCrawl v7.1
Bruno Di Marino ist Filmwissenschaftler, Autor (er hat u.a. 2001 das in Rom verlegte Buch „Clip – 20 anni di musica in video [1981 – 2001]” veröffentlicht) und Organisator zahlreicher Filmfestivals (darunter auch des jährlichen „Festival del Cinema di Roma“).
Bruno Di Marino is a film scholar, author (among others he has published the book “Clip – 20 anni di musica in video [1981 – 2001]”, Rome 2001) and the organizer of various film festivals (among others the renowned annually “Festival del Cinema di Roma“).
ParaCrawl v7.1
Originally Translated from English Hallo, Ich bin ein 22-jähriger Filmwissenschaftler und aufstrebender Drehbuchautor aus Puerto Rico.
Hello, I am a 22 year old cinema studies graduate and aspiring screenwriter from Puerto Rico.
ParaCrawl v7.1