Übersetzung für "Filmvorschau" in Englisch

Ein hervorragendes Ereignis der Veranstaltung ist eine Filmvorschau Internationale Raumstation.
The culmination of the event was presentation of the movie “The International Space Station”.
ParaCrawl v7.1

An Extras ist eine Bonusszene und eine Filmvorschau mit dabei.
Extras: Bonus scene and preview.
ParaCrawl v7.1

Jede Filmvorschau beginnt neuerdings mit einer Explosion - so ähnlich, wie wenn Maria den Toilettensitz runterknallt, weil Tom ihn immer oben lässt.
Every movie preview now starts with an explosion -- sort of like how Mary slams down the toilet seat because Tom always leaves it up.
Tatoeba v2021-03-10

Unter anderem: 122 Minuten 'Behind the Scenes', eine Fotostrecke, eine 'Cast'-Liste und eine Filmvorschau.
Among other things there's a 122-minute 'Behind the Scenes', a photo gallery, a cast list and a movie preview.
ParaCrawl v7.1

So sehen wir in der Filmvorschau beispielsweise eine entfernte Szene, und plötzlich hört man eine tiefe Stimme, die so etwas sagt wie "... in einer Welt, wo Recht und Ordnung..." oder "...in einer Stadt, in der alles geschehen kann....".
For example, the movie preview begins showing us distant scenery and suddenly we hear a deep voice saying something like "In a world where law and order..." or "In a city where anything can happen...".
ParaCrawl v7.1

Auf der zweiten Disc gibt es eine Bonusszene, 'Bloopers', 'Behind the Scenes' und eine Filmvorschau an Extras.
On the second disc there's extras such as a bonus scene, 'bloopers', 'behind the scenes' and a movie preview.
ParaCrawl v7.1

Die Filmvorschau für Tim Burtons Meisterwerk Sweeney Todd mit Johnny Depp in der Hauptrolle als psychopathischen Friseur, der Rache will.
Movie trailer for director Tim Burton's 2007 masterpiece Sweeney Todd, starring Johnny Depp as a psychotic barber who wants revenge.
ParaCrawl v7.1

In der Filmvorschau sieht man Tommy Lee Jones, der Kevin Costner im Reinraum die Erinnerungen eines toten CIA-Agenten einpflanzt.
In the trailer for the film, Tommy Lee Jones is seen operating on Kevin Costner inside the cleanroom, implanting the memories of a deceased CIA agent.
ParaCrawl v7.1

Capoeira Clips und Videos herunterladen, download von der Filmvorschau und musik von der DVD, berimbau, Zumbi.
Download Capoeira clips and videos, trailer of the movie, video and music of the DVD, mp3, berimbau, Zumbi
ParaCrawl v7.1

Eine Filmvorschau war noch nie bequemer - legen Sie das FilmView™-Gerät einfach oben auf den Scanner wie ein Lichtfeld, um alle Ihre Dias und Fimstreifen deutlich zu sehen!
Previewing your film has never been easier - just use the FilmView™ unit on top of the scanner like a lightbox to see all you slides and fimstrips clearly!
ParaCrawl v7.1

Hinter der 1. Pforte verbergen sich der Szenenanfang einer zensierten Version der Filmvorschau, einige "Bat Censors" und "stubenreine" gifs die Sie für Ihre eigene jugendfreie Version verwenden können.
Door #1 contains the beginnings of a censored version of the movie preview, some Bat Censors you can employ, and some sani-gifs you can use in your own sani-version.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie mehr über die Konferenz, ihre Ziele und -vor allem - über die Anmeldemodalitäten erfahren möchten, können SIe auf unserer Webseite und in unserer Filmvorschau mehr Informationen erfahren.
If you would like to know more about the conference, its objectives and aims and most importantly how to apply, please have a look at our websiteand watch our trailer.
ParaCrawl v7.1

Die Extras sind auf Disc 2 zu finden und bieten den Musikclip zu 'Play Time', den Kurzfilm 'Clean Hands - Dirty Photography' von Eon McKai, eine Bildergalerie und eine Filmvorschau.
The extras are on disc 2 and contain the music video 'Play Time', a short movie 'Clean Hands - Dirty Photography' by Eon McKai, a photo gallery and trailers.
ParaCrawl v7.1