Übersetzung für "Filmstar" in Englisch

John Jr. wurde Werbefachmann und war 1942–1944 mit dem Filmstar Myrna Loy verheiratet.
John Jr. became an advertising executive and was briefly married (1942-44) to film star Myrna Loy.
Wikipedia v1.0
Dieses Mädchen wollte ein Filmstar werden.
That girl wanted to become a movie star.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war auch kein Filmstar namens Maria D'Amata.
She was not even a movie star named Maria D'Amata.
OpenSubtitles v2018
Einen Filmstar beerdigt man nicht wie eine nicht identifizierte Leiche.
You just don't bury a famous movie star like she was an unidentified body.
OpenSubtitles v2018
Sie sind eben fotogener als ein Filmstar.
Here she is. More photogenic than a star!
OpenSubtitles v2018
Eine Dame, die wie ein Filmstar aussieht.
LADY WHO LOOKS LIKE A MOVIE STAR.
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht glauben, dass mein Vater ein richtiger Filmstar ist.
It'll be neat, having a father who's a real movie star.
OpenSubtitles v2018
Auch wenn Sie nie Filmstar werden, es gibt andere Berufe.
There are other careers than being a movie star.
OpenSubtitles v2018
Sie sollten überlegen... ein Filmstar wie Rita Mitchell zu werden.
You know, you ought to think about becoming a movie star like Rita Mitchell.
OpenSubtitles v2018
Weil die letzte Gräfin ein Filmstar war?
Because the last contessa was a movie star?
OpenSubtitles v2018
Ich sah noch nie einen Filmstar von nahem.
I've never seen a movie star up close before.
OpenSubtitles v2018
Ich bin sicher, Sie werden ein Filmstar.
I'm sure, you'll be a movie star.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein abgeschriebener Filmstar, nicht Gott.
He's a two-bit blown -out film star, not God.
OpenSubtitles v2018
Er sieht vielleicht nicht aus wie ein Filmstar, aber...
He may not look like a movie star, but...
OpenSubtitles v2018
Du kannst Filmstar werden und willst die Zögerliche spielen?
You have a chance to be a film star, and you're going to play hard to get?
OpenSubtitles v2018
Blanche Hudson ist gerade der größte Filmstar.
Blanche Hudson's the biggest thing in movies today.
OpenSubtitles v2018
Sie wird mal ein Filmstar, wussten Sie das?
She's going to be a movie star, did you know that?
OpenSubtitles v2018
Ich wollte meinen kleinen Jungen treffen, nicht diesen attraktiven Filmstar.
I was meeting my little boy, not this handsome movie star.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein millionenschwerer Filmstar, deine Freundin liebt dich.
You're a millionaire movie star with a girlfriend who loves you, acting in your dream movie.
OpenSubtitles v2018
Bevor wir anfangen, wer ist dein liebster weiblicher Filmstar?
Okay, before we start, who's your favorite female movie star?
OpenSubtitles v2018
Ich finde, er ist ein großer Filmstar.
I think he's a great movie star.
OpenSubtitles v2018
In meinem nächsten Leben möchte ich Filmstar sein.
I think that in my next life, I'm gonna come back as a movie star.
OpenSubtitles v2018
Tja, du bist ein Filmstar.
Well, hey, look, you're the star of a movie now.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte doch, dass ich dich zu einem glamourösen Filmstar mache.
I told you I could turn you into a glamorous movie star.
OpenSubtitles v2018
Hast du schon immer davon geträumt, ein berühmter Filmstar zu sein?
Have you always dreamed of being a famous movie star?
OpenSubtitles v2018
Man sollte als Filmstar unerreichbar sein.
You're supposed to be untouchable when you're doing film.
OpenSubtitles v2018
Du hast wie ein Filmstar ausgesehen.
You looked like a movie star.
OpenSubtitles v2018