Übersetzung für "Filmprojekt" in Englisch

Und ich habe heute mit ihm über mein Filmprojekt gesprochen.
I've had some talks with him today about my own little cinematic project.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte mit Ihnen über ein unglaublich wichtiges Filmprojekt sprechen.
Anyway, I wanted to... talk to you about an incredibly important film project.
OpenSubtitles v2018
Mit ihrer Inspiration entstand ein noch nie da gewesenes Filmprojekt.
Through the inspiration of their participation we created a film like never before.
OpenSubtitles v2018
Sie wollte mir Trainings-DVDs bringen, die ich für ein Filmprojekt brauche.
She was gonna give me some, uh, training DVDs 'cause I got a project for film class.
OpenSubtitles v2018
Wir haben uns bei Ihrem einen Filmprojekt kennengelernt.
I met with you about that film project you were doing.
OpenSubtitles v2018
Rowling hat das Drehbuch selbst geschrieben und wird bei diesem Filmprojekt mitwirken.
Rowling herself penned the script and will also will collaborate on the project.
Wikipedia v1.0
Wir besprachen bloß ein neues Filmprojekt.
We were discussing a film project.
OpenSubtitles v2018
Eisner entschied, das Filmprojekt abzublasen.
Eisner felt it was best to cancel the film.
WikiMatrix v1
Wir haben uns gefragt, wie es um das Filmprojekt steht.
You know, we were wondering what's up with the movie project, man.
OpenSubtitles v2018
Allerdings hat auch Engel, Erich Engel, ein Filmprojekt mit mir.
But Engel, Erich Engel, also has a film project with me.
OpenSubtitles v2018
Damit ist Star Wars finanziell gesehen das bislang erfolgreichste Filmprojekt.
Star Wars remains one of the most financially successful films of all time.
WikiMatrix v1
Sir, ich habe ein Filmprojekt das Ihnen den Atem verschlagen wird.
I'm good. Thanks. Sir, I have a movie project that is going to blow your mind.
OpenSubtitles v2018
Dezember 1922 für ein Filmprojekt mit Mary Pickford in die USA gereist.
However, for reasons unknown Pickford decided the film was a failure.
Wikipedia v1.0
Nein, ein Filmprojekt kann nur einmal beim WCF eingereicht werden.
No, one film project can be submitted only once to the WCF .
ParaCrawl v7.1
Wie standen Margarita und Radu zum Filmprojekt?
What was the attitude of Margareta and Radu to the film project?
CCAligned v1
Herr Hammon, wie sind Sie auf das Filmprojekt GOLD aufmerksam geworden?
Mr. Hammon, how did you get to know about the film project GOLD?
CCAligned v1
Im Jahr 2011 fand weltweit am 11. November ein anderes Filmprojekt statt.
In 2011 another global filming exercise took place on 11 November 2011.
ParaCrawl v7.1
Niemand sprach die Sprachen und ohne dieses babylonische Sprachengewirr war unser Filmprojekt unvorstellbar.
Nobody spoke the languages and our film project was unconceivable without this Babylonian mish-mash of languages.
ParaCrawl v7.1
Deshalb unterstützen wir das Filmprojekt gerne und wünschen viel Erfolg!!!
Therefore we like to support this film project and wish lot of success!!!
ParaCrawl v7.1
Der Kurs endet mit einem kleinem, im Team erstellten Filmprojekt.
The course ends with a small film project, created within the team.
ParaCrawl v7.1
Gestartet wurde unser Filmprojekt in diesem Jahr im Mai.
The video project started in May of this year.
ParaCrawl v7.1
Ein ungewöhnliches Filmprojekt, das uns eindrucksvollen Stoff zum Denken gibt.
An unusual film project that gives us an impressive array of food for thought.
ParaCrawl v7.1
In einer Masterclass beim DOK.fest München spricht der Österreicher über sein aktuelles Filmprojekt.
In a master class at DOK.fest Munich, the Austrian talks about his current film project.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zum Filmprojekt und zum Wettbewerb finden Sie hier.
You will find further information on the project here.
ParaCrawl v7.1
Das Filmprojekt Shakkei – Geborgte Landschaft (? ?) wird gefördert von:
The film Shakkei – Geborgte Landschaft (? ?) has been made possible with the support of:
ParaCrawl v7.1
Sein erstes Filmprojekt war Interstellar (2014) mit Christopher Nolan.
His first film project was Interstellar (2014), working with Christopher Nolan.
ParaCrawl v7.1
Daniela arbeitet zurzeit an einem neuen Filmprojekt mit dem Arbeitstitel "John&John".
Daniela currently works on her new film project "John&John"
CCAligned v1
Wenn ich fragen darf, arbeitest du an einem neuen Filmprojekt?
If I may ask, are you working on a new film project?
CCAligned v1
Sein jetziger Aufenthalt in Krakau ist ebenfalls mit einem Filmprojekt verbunden.
His current stay in Cracow is also linked to a film project.
ParaCrawl v7.1