Übersetzung für "Filmpremiere" in Englisch
Die
Filmpremiere
fand
im
Januar
2008
auf
dem
Sundance
Film
Festival
statt.
The
film
premiered
at
the
Sundance
Film
Festival
in
January
2008,
was
nominated
for
eight
international
film
awards,
and
was
the
winner
of
two.
Wikipedia v1.0
Ich
begleite
die
Dame
zu
Minister
Goebbels'
Filmpremiere.
Attending
Minister
Goebbels'
film
premiere
as
the
fräulein's
escort.
OpenSubtitles v2018
Heute
Abend
gibt
es
eine
Filmpremiere.
There's
a
movie
premiere
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
Filmpremiere
und
muss
wie
ich
selbst
und
ganz
toll
aussehen.
I
have
a
movie
premiere,
and
I
need
to
look
like
myself
at
my
most
fabulous.
OpenSubtitles v2018
Sie
dürfen
mich
zu
Ihrer
Filmpremiere
einladen.
But
keep
in
touch.
Let
me
know
when
your
movie
opens.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
mich
bei
der
Chemo
liebst,
dann
warte
auf
Smiths
Filmpremiere.
And
if
you
love
me
in
chemo,
wait
till
you
see
me
at
Smith's
movie
premiere.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
noch
nie
bei
einer
Filmpremiere.
I've
never
been
to
a
movie
premiere
before!
OpenSubtitles v2018
Dezember
1979
um
3
Uhr
nachts
aufgezeichnet,
6
Tage
vor
der
Filmpremiere.
On
January
26,
1979,
the
film
finally
wrapped
after
125
days.
Wikipedia v1.0
Der
Roman
endet
in
einem
apokalyptischen
Aufruhr
während
einer
Filmpremiere.
The
book
ends
with
a
riot
at
a
movie
premiere.
Wikipedia v1.0
In
Österreich
erfolgte
die
Filmpremiere
am
13.
September
in
einem
Wiener
Kino.
The
Austrian
premiere
was
in
a
Vienna
cinema
on
13
September
of
the
same
year.
WikiMatrix v1
Die
Filmpremiere
fand
am
10.
Juli
1957
im
Strand
Theatre
in
Memphis
statt.
Loving
You
premiered
in
Memphis
on
July
10,
1957
at
the
Strand
Theater.
WikiMatrix v1
Wintour
erschien
zur
Filmpremiere
und
trug
dabei
Prada.
Anna
Wintour
attended
the
film's
New
York
premiere,
wearing
Prada.
WikiMatrix v1
Die
internationale
Filmpremiere
fand
am
26.
September
2014
am
Zurich
Film
Festival
statt.
The
film’s
world
premiere
took
place
on
September
26,
2014
at
the
Zurich
Film
Festival.
WikiMatrix v1
Würdest
du
gerne
Mittwoch
Abend
mit
zu
einer
Filmpremiere
kommen?
How
would
you
like
to
come
to
a
movie
premiere
Wednesday
night?
OpenSubtitles v2018
Und
heute
hab
ich
eine
große
Filmpremiere,
also
zeig
mir
das
Kleid.
And
tonight
I
have
a
big
movie
opening,
so
show
me
the
dress.
OpenSubtitles v2018
Die
Filmpremiere
findet
im
ARTIS
Kino
am
22.
April
statt.
The
cinema
premiere
is
in
the
ARTIS
cinema
on
April
22nd.
ParaCrawl v7.1
Eine
Woche
nach
der
Filmpremiere
wurde
im
New
Yorker
VARIETY
geschrieben:
One
week
after
the
film's
premiere
in
New
York's
VARIETY
was
written:
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
die
Filmpremiere!
We
look
forward
to
the
film
premiere!
ParaCrawl v7.1
Ein
nationaler
Radiosender
berichtete
in
den
Nachrichten
über
die
Filmpremiere.
A
news
bulletin
about
the
film
launch
was
broadcast
on
national
radio.
ParaCrawl v7.1
Warum
nicht
eine
Filmpremiere
während
der
Oscar
Nacht
zu
versuchen!
Why
not
try
out
a
film
premiere
on
Academy
Awards
night!
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeit
finden
in
Washington,
D.C.
noch
weitere
Veranstaltungen
zur
Filmpremiere
statt.
Further
launch
events
are
currently
taking
place
in
Washington
DC.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Accessoires
und
Merchandising-Produkte
werden
zu
jeder
Filmpremiere
lanciert.
Numerous
accessories
and
merchandise
are
launched
at
every
film
premiere.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Filmpremiere
dort
konnte
auch
Fatih
Akin
fast
meine
ganze
Familie
kennenlernen.
Fatih
Akin
met
almost
my
entire
family
at
the
premiere.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
die
Pressemittelung
zur
Filmpremiere
herunterladen.
Here
you
can
download
the
press
release
of
the
German
premiere
of
the
film.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
wenig
wie
bei
einer
Filmpremiere.
It
felt
a
bit
like
a
movie
premiere.
ParaCrawl v7.1
Diese
"Super
Star"
ist
für
eine
Filmpremiere
in
ihrer
Limousine
vor.
This
super
star
is
preparing
for
a
movie
premiere
in
her
limousine.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
wird
Horst
Schlämmer
persönlich
bei
der
Filmpremiere
vor
Ort
sein.
Horst
Schlämmer
will
of
course
be
present
at
the
film
premiere.
ParaCrawl v7.1