Übersetzung für "Filmportrait" in Englisch
Und
das
Filmportrait
über
Ueli
von
Allmen
ist
ebenfalls
ein
Teil
dieser
DVD.
Also
the
short
film
portrait
on
Ueli
von
Allmen
is
on
that
DVD.
ParaCrawl v7.1
Erste
Informationen
entnehmen
Sie
bitte
auch
unseren
Broschüren
"Meet
the
World",
"Auf
einen
Blick"
oder
unserem
Filmportrait!
First
information
can
be
taken
off
the
booklets
"Meet
the
World",
"At
a
glance",
or
our
video
portrait.
ParaCrawl v7.1
Für
ihn
ist
der
Olperer
mehr,
also
nur
ein
Berg:
Er
ist
Faszination,
Stolz
und
Heimat
zugleich
–
Ein
Berg
im
Filmportrait.
For
him
the
Olperer
is
more
than
just
a
mountain:
it
embodies
an
allure,
a
pride
and
his
homeland
–
A
portrait
of
a
mountain
in
film.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Ihren
Kunden
die
Möglichkeit,
Sie
durch
ein
Filmportrait
in
ihrer
Muttersprache
kennen
zu
lernen.
A
portrait
in
their
language
is
aneasy
way
that
they
get
to
know
your
company.
ParaCrawl v7.1
Studierende
und
Mitarbeiter
berichten
im
Filmportrait
über
die
"Initiative
Deutschkurse
für
Asylsuchende"
von
ihrer
Arbeit.
Students
and
staff
describe
their
tasks
and
activities
in
the
film
portrait
on
the
"German
Courses
for
Asylum
Seekers"
project
.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
kurzen
Filmportrait
erhalten
Sie
einen
Einblick
in
unsere
Firma
sowie
Informationen
über
unsere
Produkte
und
Dienstleistungen.
In
this
short
movie
portrait
you
get
an
insight
into
our
company
as
well
as
information
about
our
products
and
services.
CCAligned v1
Die
VRT
(der
flämische
Rundfunk
und
das
flämische
Fernsehen)
realisierte
ein
schönes
Filmportrait
über
Johan
Duijck:
'Über
die
Freundschaft
und
die
Musik'.
The
Flemish
Radio
and
Television
broadcasted
a
fine
portrait
of
Johan
Duijck,
concentrating
on
his
most
cherished
values,
called
'Friendship
and
Music'.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Digiscoping-Ausrüstung
von
SWAROVSKI
OPTIK
realisierte
er
jetzt
ein
Filmportrait
über
den
Red
Bull
Air-Race-Piloten
und
Weltmeister
Hannes
Arch
und
lernte
dabei
besonders
das
geringe
Gewicht
und
die
lange
Brennweite
des
STX
Teleskops
zu
schätzen.
Using
digiscoping
equipment
from
SWAROVSKI
OPTIK,
he
has
now
produced
a
film
portrait
of
Hannes
Arch,
the
Red
Bull
Air
Race
pilot
and
world
champion.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
seiner
speziellen
Beziehung
zur
Landschaft
im
Nordwesten
Argentiniens,
zu
seiner
Heimatstadt
Salta,
zu
den
weiten
Ebenen
der
Pampa,
zum
hochaufragenden
Gebirge
der
Anden
mit
seinen
dramatischen
Schluchten,
fruchtbaren
Tälern
und
kargen
Hochebenen,
verfolgt
das
Filmportrait
die
Stationen
seines
Lebens
und
seiner
Karriere.
Starting
from
his
particular
relationship
with
the
landscapes
of
northwestern
Argentina,
with
his
beloved
hometown
Salta,
with
the
vast
plains
of
the
Pampa,
the
enormous
mountains
of
the
Andes
with
their
dramatic
canyons,
fertile
valleys
and
deserted
high
plateaus,
the
film
follows
the
manyfold
stations
of
Falú's
life
and
career.
ParaCrawl v7.1
Die
kroatische
Abteilung
des
ORF
Fernsehens
bat
die
Autorin
am
darauffolgenden
Tag
zu
einem
Interview,
sodass
ein
kurzes,
liebevolles
Filmportrait
entstand.
The
Croatian
department
of
the
Austrian
national
television
ORF
invited
the
writer
Bodroži?
to
a
interview,
which
has
been
aired
as
a
short
sentimental
film
portrayal.
ParaCrawl v7.1
Kommentiert
wird
die
Kunst
dabei
quasi
vom
Meister
selbst
–
durch
in
den
Schauräumen
angebrachte
Zitate
und
Aphorismen
Rainers
sowie
durch
ein
aufschlussreiches
Filmportrait.
These
shows
are,
as
it
were,
commented
on
by
the
master
himself
-
by
Rainer's
aphorisms
and
quotations
found
throughout
the
exhibition
spaces,
and
through
a
revealing
film
portrait.
ParaCrawl v7.1