Übersetzung für "Filmpalast" in Englisch

Vice Chairman Otani Nobuyosi nimmt im Filmpalast die Ehrung entgegen.
Vice Chairman Otani Nobuyosi receives the trophy in Filmpalast.
ParaCrawl v7.1
Bild freundlicherweise zur Verfügung gestellt vom Delphi Filmpalast.
Picture kindly provided by the Delphi Filmpalast.
ParaCrawl v7.1
Der Film von Athanasios Karanikolas feierte im Delphi Filmpalast Premiere.
The premiere of Athanasios Karanikolas' film was celebrated in the Delphi Filmpalast.
ParaCrawl v7.1
Herrn Jonigkeits Hauptdomizil war sein geliebter Delphi Filmpalast.
Mr. Jonigkeit's main abode was his beloved Delphi Filmpalast.
ParaCrawl v7.1
Danach wurde der Filmpalast geschlossen und hat nun eine unsichere Zukunft.
Then the movie theatre was closed and has an uncertain future now.
ParaCrawl v7.1
Los geht es bereits um 10:30 mit Sektempfang im Royal Filmpalast am Goetheplatz 2, München.
It will already begin at 10:30 am with a sect reception at the Royal Filmpalast (Goetheplatz 2, Munich, Germany).
CCAligned v1
Der Filmpalast wurde in den letzten Jahren auch gerne wegen seiner neuen bequemen zweisitzigen Kamphöner-Bestuhlung besucht.
During the last years the movie palace was also particularly notable for its comfortable new two-seater seating, known as Kamphöner.
ParaCrawl v7.1
Der Filmpalast schließt seine Pforten, die Nachtgucker hatten ihren Spaß beim Nickerchen während der Nachtvorstellung.
The Movie-Palace is now undone, The all-night watchmen have had their fun.
ParaCrawl v7.1
Der italienische Journalist und Dokumentarfilmer Gianni Miná wurde im Filmpalast mit einer Berlinale Kamera geehrt.
Italian journalist and filmmaker Gianni Miná receives a Berlinale Camera in Filmpalast.
ParaCrawl v7.1
Gianni Minà wird die Berlinale Kamera am 11. Februar um 21.30 Uhr im Filmpalast Berlin überreicht.
The Berlinale Camera will be presented to Gianni Minà on February 11 at 9.30 p.m. in the Filmpalast Berlin.
ParaCrawl v7.1
Laurence Kardish wird die Berlinale Kamera am 16. Februar um 21.30 Uhr im Filmpalast Berlin überreicht.
Laurence Kardish will receive his Berlinale Camera on February 16 at 9:30 p.m. in the Filmpalast Berlin.
ParaCrawl v7.1
Der moderne Filmpalast bietet sieben Säle die als Veranstaltungsräume oder Tagungsräume genutzt werden können.
The modern film palace offers seven halls to be used as event rooms or conference rooms.
ParaCrawl v7.1
Vice Chairman Otani Nobuyosi nimmt die Ehrung im Filmpalast entgegen, im Hintergrund Berlinale-Direktor Dieter Kosslick.
Vice Chairman Otani Nobuyosi accepts the award in the Filmpalast from Berlinale director Dieter Kosslick (in the background).
ParaCrawl v7.1
Verfügung gestellt vom Delphi Filmpalast.
Pictures kindly provided by the Delphi Filmpalast.
ParaCrawl v7.1
Von den Zimmern lassen Sie den Blick über den ruhigen Innenhof oder den Delphi Filmpalast schweifen.
Rooms either face the quiet courtyard or the Delphi Film Theatre.
ParaCrawl v7.1
Die Vorführungen der War at Home-Filmreihe finden vom 8. bis 15. Februar im Filmpalast statt.
Screenings of the War at Home series take place from 8 to 15 February in the Filmpalast Berlin.
ParaCrawl v7.1
Von 1947 bis 1949 erfolgte ein zunächst provisorischer Wiederaufbau des Gebäudes, in dem ein Kino mit Großleinwand und 1000 Plätzen, der heutige Delphi Filmpalast am Zoo, eingerichtet wurde.
From 1947 to 1949 a first tentative reconstruction of the building took place in which a theater with 1000 seats and a big screen was constructed and became the Delphi Movie Theatre at the Zoo.
WikiMatrix v1
Vor dem Filmpalast begrüßt Dieter Kosslick die Regisseure Ellen Kuras und Thavisouk Phrasavath, die ihren Dokumentarfilm Nerakhoon (Betrayal) als Berlinale Special zeigen.
In front of the Filmpalast: Dieter Kosslick acclaims the directors Ellen Kuras and Thavisouk Phrasavath, who show their documentary Nerakhoon (Betrayal) in the Berlinale Special section.
ParaCrawl v7.1
Der ehrwürdige Delphi Filmpalast am Zoo erfreut heute noch die Berliner und ist eine der schönsten Filmabspielstätten der Stadt, ein echtes "Old-School-Kino", mit einem besonderen Filmangebot.
Today, the venerable Delphi Filmpalast am Zoo continues to delight Berliners and is one of the city's most gorgeous motion picture establishments – a true "old-school-cinema" screening a special selection of films.
ParaCrawl v7.1
Nach ausgiebiger Debatte entschied man sich für den Delphi Filmpalast an der Kantstraße und das Capitol am Lehniner Platz – heute Sitz der Schaubühne - als neue Festivalkinos.
After an extensive debate, the Delphi Filmpalast in Kanstraße and the Capitol on Lehniner Platz – today the home of the SchaubÃ1?4hne theatre – are chosen as the new festival cinemas.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Haupt-Festspielhäuser zu den zweiten Internationalen Filmfestspielen 1952 in Berlin waren der Delphi Filmpalast am Zoo und als zweites das am nördlichen Kurfürstendamm liegende Capitol-Kino, am Lehniner Platz.
The two main festival halls for the second Berlin International Film Festival in 1952 were the Delphi Filmpalast am Zoo and the Capitol located at Lehniner Platz on the north side of Kurfürstendamm.
ParaCrawl v7.1
Die Verleihung der Berlinale Kamera an das Filmstudio Shochiku findet am 16. Februar um 21:30 Uhr im Filmpalast Berlin statt.
Shochiku Studios will be awarded the Berlinale Camera on February 16 at 9:30 PM in the Filmpalast.
ParaCrawl v7.1