Übersetzung für "Filmgeschichte" in Englisch
Der
Film
gilt
als
einer
der
ersten
feministischen
Stummfilme
der
Filmgeschichte.
It
is
considered
by
many
to
be
one
of
the
first
truly
"feminist"
films.
Wikipedia v1.0
Dieser
zwölfminütige
Film
gilt
als
erster
Western
der
Filmgeschichte.
Possibly
the
first
car
chase
in
the
history
of
cinema.
Wikipedia v1.0
Während
dieser
Zeit
hatte
sie
maßgeblichen
Anteil
an
der
deutschen
Filmgeschichte.
In
this
period,
the
company
contributed
significantly
to
the
history
of
German
film.
Wikipedia v1.0
Rains
selbst
beschrieb
sie
als
"die
schlechtesten
Probeaufnahmen
der
Filmgeschichte".
In
fact,
it
was,
in
the
actor's
own
words,
"the
worst
screen
test
in
the
history
of
movie-making".
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
der
berühmteste
Regisseur
der
Filmgeschichte.
You're
the
most
famous
director
in
the
history
of
the
medium.
OpenSubtitles v2018
Kein
Film
in
der
Filmgeschichte
endet
mit
einer
explosion
im
Badezimmer.
No
movie
in
history
has
ever
had
people
blown
up
in
a
bathroom
or
anything
like
that.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Studium
der
Filmgeschichte
muss
seinen
Anfang
nehmen
bei...
Any
study
of
the
history
of
film
must
begin
with
the...
OpenSubtitles v2018
Steig
ein,
und
dann
schreiben
wir
Filmgeschichte.
Get
in
and
let's
make
film
history.
OpenSubtitles v2018
In
der
Filmgeschichte
gab
es
nie
einen
kometenhafteren
Aufstieg.
In
all
of
movie
history,
no
rise
was
ever
more
meteoric
than
his.
OpenSubtitles v2018
Grants
Vertrauen
führte
zu
einer
der
berühmtesten
Szenen
der
Filmgeschichte.
Grant's
trust
in
his
director
led
to
one
of
the
most
iconic
scenes
in
American
film.
OpenSubtitles v2018
Odyssee
im
Weltraum
schrieb
der
Junge
aus
der
Bronx
ein
neues
Kapitel
Filmgeschichte.
A
Space
Odyssey'
the
boy
from
the
Bronx
would
write
a
new
chapter
in
cinema
history.
OpenSubtitles v2018
Das
Movieum
Paris
widmet
sich
hauptsächlich
der
nationalen
Filmgeschichte
und
Filmproduktion.
The
main
activity
of
EFG
includes
movie
production
and
distribution.
WikiMatrix v1
Das
ist
einer
der
modernsten
Momente
der
Filmgeschichte.
That's
one
of
the
most
modern
moments
in
cinema.
OpenSubtitles v2018
Ferner
erforschte
sie
ausgewählte
Aspekte
der
russisch-sowjetischen
Filmgeschichte.
They
also
explored
specific
aspects
of
Russian-Soviet
film
history.
WikiMatrix v1
Es
ist
der
längste
Kurzfilm
der
Filmgeschichte.
It's
only
the
longest
short
film
in
the
history
of
cinema.
OpenSubtitles v2018
Vinnie
denkt
doch
nicht,
wir
schlagen
den
Premierenrekord
der
Filmgeschichte?
Tell
me
that
Vinnie
doesn't
think
we'll
beat
the
biggest
opening
in
movie
history.
OpenSubtitles v2018
Die
größten
Monster
der
Filmgeschichte
vereint
auf
einem
T-Shirt.
The
biggest
monsters
in
movie
history
together
on
a
t-shirt.
CCAligned v1
Hier
sehen
wir
3
Bits
aus
der
Kategorie
"Filmgeschichte".
Here
we
see
3
Bits
of
the
category
'The
History
of
Film'.
ParaCrawl v7.1
Irland
kann
auf
eine
beeindruckende
Filmgeschichte
zurückblicken.
Ireland
has
an
impressive
history
of
filmmaking.
ParaCrawl v7.1
Als
kühle
Blonde
ging
sie
in
die
Filmgeschichte
ein.
She
went
down
in
film
history
as
a
chilly
blonde.
ParaCrawl v7.1
Die
James
Bond-Reihe
ist
die
am
längsten
laufende
Filmgeschichte.
The
James
Bond
franchise
is
the
longest
running
film
history.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
der
Film
jedoch
nicht
wirklich
ein
Meisterwerk
der
Filmgeschichte.
However,
the
movie
isn't
really
a
masterpiece
of
movie
history.
ParaCrawl v7.1
Noch
nicht
nachgewiesen
sind
Titel
zur
osteuropäischen
Filmgeschichte
und
Zeitschriften.
There
is
as
yet
no
documented
evidence
of
titles
on
East
European
film
history
and
journals.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
der
schönsten
Bikini-Girls
der
Filmgeschichte
wäre
nicht
vollständig
ohne
Virginie
Ledoyen.
The
list
of
the
most
beautiful
bikini
girls
in
film
history
would
not
be
complete
without
Virginie
Ledoyen.
ParaCrawl v7.1
Felderfilm
hilft
bei
der
Suche
nach
Filmklassikern
und
seltenen
Werken
der
Filmgeschichte.
Felderfilm
helps
to
search
for
classic
movies
and
rare
arthouse
films.
ParaCrawl v7.1