Übersetzung für "Filmfirma" in Englisch

Im Jahr 2002 gründete Yauch die Filmfirma "Oscilloscope Laboratories".
In 2002, Yauch constructed a recording studio in New York City called Oscilloscope Laboratories.
Wikipedia v1.0
Hat die Filmfirma kein Geld für einen weiteren X-Man?
It's almost like the studio couldn't afford another X-Man.
OpenSubtitles v2018
Nun, die Filmfirma hielt nichts davon, sie schmissen mich raus.
Well, the studio didn't agree with that, and they dropped me.
OpenSubtitles v2018
Er ist auf eine Filmfirma zugelassen.
Car's registered to a film transportation department.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht nimmt eine weniger solide Filmfirma einen Scheck, aber wir nur bar.
Maybe a less solid movie company could take a check, but we only take cash.
OpenSubtitles v2018
Ihre Story über die Filmfirma ist jetzt echt heiß.
So, your story on the film company just got red hot.
OpenSubtitles v2018
Nach diesem Film geriet jedoch ihre Filmfirma in finanzielle Schwierigkeiten.
Although, the film company was by this point facing financial problems.
WikiMatrix v1
Der Film entstand durch die französische Filmfirma Pathé Frères.
The film was made as a co-production with the French company Pathé Frères.
WikiMatrix v1
Die Decla-Bioscop fusioniert mit der Ufa, die zur marktbeherrschenden Filmfirma heranwächst.
Decla-Bioscop merges with Ufa, which is about to become the market-dominating film company.
ParaCrawl v7.1
Sie gewann den Wettbewerb und eine Filmfirma wurde auf sie Aufmerksam.
She won and a film company became aware of her.
ParaCrawl v7.1
Y (Anmerkung - es war eine chilenische Filmfirma.)
Y (Note - It was a Chilean film company.)
ParaCrawl v7.1
Antifaschistische Filme prägen das Profil der neuen Filmfirma von Anfang an.
From the very beginning, anti-fascist films define the new company's pofile.
ParaCrawl v7.1
Die erste finnische Filmfirma "Atelier Apollo" wurde 1906 vom Ingenieur K. E. Ståhlberg gegründet.
The first Finnish film company, Atelier Apollo, was founded in 1906 by engineer K. E. Ståhlberg.
Wikipedia v1.0
Die erste finnische Filmfirma Atelier Apollo wurde 1906 vom Ingenieur K. E. Ståhlberg gegründet.
The first Finnish film company, Atelier Apollo, was founded in 1906 by engineer K. E. Ståhlberg.
WikiMatrix v1
Später rief er gemeinsam mit John Chan mit Maverick Films Ltd eine zweite Filmfirma ins Leben.
He later founded another film company with John Chan, Maverick Films Ltd.
WikiMatrix v1
Aus Liebe zur Sache arbeitete die Filmfirma an der Sache langsam in ihrer Freizeit.
A labor of love, the film company worked slowly on the project in their spare time.
ParaCrawl v7.1
Kuwait National Cinema Company (KNCC) betreibt die einzige Filmfirma in Kuwait, Cinescape.
Kuwait National Cinema Company (KNCC) operates the only movie company in Kuwait, Cinescape.
ParaCrawl v7.1
Sony Movie Channel basiert auf einem riesigen Portfolio von Filmfirma Sony und anderen Marken.
Sony Movie Channel is based on a vast portfolio of film company Sony and other brands.
ParaCrawl v7.1
Im Februar 1951 übernahmen zwei neue Manager die Leitung der Filmfirma: Arthur Krim und Robert Benjamin vereinbarten mit den verbliebenen Eignern, Mary Pickford und Charlie Chaplin, dass sie die Geschäfte von UA fünf Jahre lang führen sollten.
On February 16, 1951, lawyers-turned-producers Arthur Krim (of Eagle-Lion Films) and Robert Benjamin approached Pickford and Chaplin with a wild idea: let them take over United Artists for ten years.
Wikipedia v1.0
Dennoch gab es ab 1907 für ein paar Jahre eine nennenswerte Filmfirma (Oy Maat ja Kansat) in Tampere, die Dokumentarkurzfilme produzierte.
From the very beginning, Finnish film production was centered to the country's capital, although for few years starting from 1907 there was a noteworthy company Oy Maat ja Kansat producing short documentaries in Tampere.
Wikipedia v1.0
Aber auch Fußballvereine wie Bayern München oder die für das "Blairwitch Project 2" zuständige Filmfirma nutzten das neue Format.
But also football clubs like Bayern Munich or the film company which released "The Blairwitch Project 2" are using the new format.
Wikipedia v1.0
Die wollen wissen, warum Sie den Papierkorb zertreten haben, eine Verdächtige ohne Beweise verhaftet haben und eine Filmfirma uns verklagt.
One about why you broke the trash can, one on why you arrested a suspect without evidence, oh, one on why a film company is filing suit against us,
OpenSubtitles v2018
Ich möchte Toms Artikel weiterverfolgen, mehr über Ihre Filmfirma schreiben, als über diesen speziellen Film.
I'm planning on following through on Tom's story... more about your film company than this particular film. - We shot the whole thing in Greece.
OpenSubtitles v2018
Die Filmfirma, für die ich arbeite, IFF, will ein Buch kaufen und der Kontakt war in dieser... Bar.
Now, the film company that I work for, iff, wants to buy a book and the contact was at this... bar.
OpenSubtitles v2018