Übersetzung für "Filmfest" in Englisch
Wir
werden
ein
kleines
Filmfest
haben.
We're
gonna
have
ourselves
a
little
film
festival.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zum
Filmfest
nach
München.
I'm
flying
to
the
Munich
film
festival.
OpenSubtitles v2018
Vater
und
ich
waren
mal
bei
einem
Filmfest
in
Russland.
Dad
and
I
went
to
Russia
once,
to
a
film
festival.
OpenSubtitles v2018
Warum
findet
das
Sundance
Filmfest
hier
statt?
Why
do
we
hold
the
Sundance
Film
Festival
here
Phillis?
OpenSubtitles v2018
Die
Erstaufführung
in
Deutschland
wurde
als
Coup
des
Filmfest
Hamburg
2005
bezeichnet.
The
premiere
in
Germany
was
acclaimed
as
the
coup
at
the
film
festival
Filmfest
Hamburg
2005.
WikiMatrix v1
Der
Film
wurde
erstmals
beim
Filmfest
Oldenburg
2009
gezeigt.
The
film
was
first
shown
at
Oldenburg
International
Film
Festival.
WikiMatrix v1
Beim
Filmfest
München
erhielt
Peter
Thorwarth
1999
den
„Director's
Promotional
Award“.
Peter
Thorwarth
received
the
"Director’s
Promotional
Award"
at
the
1999
"Filmfest
München".
WikiMatrix v1
Gezeigt
wurde
der
Film
Meet
me
in
Montenegro
auf
dem
33.
Filmfest
München.
First
the
movie
Meet
Me
in
Montenegro
was
shown
at
the
33rd
International
Film
Festival
Munich.
ParaCrawl v7.1
Die
Filme
wurden
im
Rahmen
des
exground
filmfest
28
in
Wiesbaden
uraufgeführt.
The
films
were
premiered
in
Wiesbaden
as
part
of
the
exground
filmfest
28.
ParaCrawl v7.1
Filmfest
Dresden
wurde
von
unserem
Podcast-Team
ins
Bild
gebannt.
Filmfest
edition
was
captured
on
video
by
our
Podcast
Team.
ParaCrawl v7.1
Szenen
eines
Abschieds
feiert
Premiere
beim
Filmfest
Dresden!
Farewell
Scenes
celebrates
its
premiere
at
the
Filmfest
Dresden
ParaCrawl v7.1
Filmfest
Dresden
um
die
Festivalpreise,
darunter
neun
Goldene
Reiter,
wetteifern.
Filmfest
Dresden
for
the
festival
prizes,
including
nine
Golden
Horsemen.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
des
Filmfest
Dresden
steht
der
Internationale
sowie
der
Nationale
Wettbewerb.
In
the
center
of
Dresden
Film
Festival
is
the
International
and
the
National
competition.
ParaCrawl v7.1
Das
18.
Internationale
Filmfest
Oldenburg
findet
vom
14.
bis
18.
September
2011
statt.
The
18th
Oldenburg
International
Filmfestival
takes
place
from
September
14th
to
18th
2011.
CCAligned v1
Für
die
Veranstaltungenvon
exground
filmfest
28
können
Tickets
online
reserviert
werden.
Reservation
of
tickets
for
exground
filmfest
can
be
made
online.
ParaCrawl v7.1
Von
1997
bis
2001
leitete
sie
das
FILMFEST
DRESDEN.
She
was
the
director
of
FILMFEST
DRESDEN
from
1997
to
2001.
ParaCrawl v7.1
Am
Wochenende
startete
die
24.
Festivalausgabe
von
exground
filmfest.
This
weekend,
the
24th
edition
of
exground
filmfest
was
kicked
off.
ParaCrawl v7.1
Das
Fantasy
Filmfest
findet
im
Juli
und
August
in
mehreren
deutschen
Großstädten
statt.
The
Fantasy
Filmfestival
hits
several
german
cities
this
July/August.
ParaCrawl v7.1
Und
was
wäre
das
Karlsbader
Filmfest
ohne
das
Grandhotel
Pupp.
Even
the
International
Film
Festival
cannot
do
without
Grandhotel
Pupp.
ParaCrawl v7.1
Beim
exground
filmfest
28
werden
Preisgelder
und
Sachpreise
von
fast
18.000
EUR
vergeben.
At
exground
filmfest
28
cash
and
non-cash
prizes
worth
almost
EUR
18,000
will
be
awarded.
ParaCrawl v7.1
Ein
toller
Abend
auf
dem
Filmfest,
das
könnte
mir
öfter
gefallen…
A
great
night
at
Filmfest
Munich,
could
enjoy
that
more
often…
CCAligned v1
Hier
finden
sie
das
Programmheft
und
den
Timetable
des
24.
Internationale
Filmfest
Oldenburg:
Find
the
timetable
for
the
24th
Oldenburg
International
Film
Festival
here:
CCAligned v1
Das
Programm
von
exground
filmfest
30
ist
ab
sofort
auch
als
App
verfügbar:
The
exground
filmfest
30
program
app
is
now
available
for:
CCAligned v1
Beim
exground
filmfest
25
wurden
Preisgelder
und
Sachpreise
von
insgesamt
15.000
EUR
vergeben.
At
exground
filmfest
25,
cash
prizes
and
non-cash
prizes
totalling
EUR
15,000
were
awarded.
ParaCrawl v7.1
Im
Kulturpalast
steigt
zum
ersten
Mal
eine
warm-up-party
zum
exground
filmfest.
For
the
first
time,
there
will
be
a
warm
up
Party
for
exground
filmfest
at
the
Kulturpalast.
ParaCrawl v7.1
Schon
jetzt
die
Filmfest
Woche
planen?
Ready
to
plan
your
Filmfest
Dresden
festival
week?
ParaCrawl v7.1
Das
FILMFEST
DRESDEN
ist
wieder
zu
Gast
in
Dresdens
Partnerstadt
Straßburg.
FILMFEST
DRESDEN
is
once
again
a
guest
in
Dresden's
twin
city
Strasbourg.
ParaCrawl v7.1
Heute
geht
es
mit
exground
filmfest
auf
cineastische
Weltreise.
Today
exground
filmfest
takes
you
on
a
cinematic
trip
around
the
world.
ParaCrawl v7.1