Übersetzung für "Filmerlebnis" in Englisch

Es versteht sich von selbst, dass dies Ihr Filmerlebnis ruinieren.

It goes without saying that this can ruin your movie experience.

ParaCrawl v7.1

Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet erwartet Sie als Einstimmung zu einem grossartigen Filmerlebnis.

A sumptuous breakfast buffet awaits you as a prelude to a thrilling giant screen film experience.

CCAligned v1

Mit dem cinemizer plus können Sie Ihr Filmerlebnis und mobile Videos überall genießen.

With the cinemizer plus you watch mobile movies and mobile videos.

ParaCrawl v7.1

Diese Lücke macht die Rezeption ambivalent und verleiht dem Filmerlebnis eine persönliche Resonanz.

This gap makes the reception ambivalent and thus endows the film with a personal resonance.

ParaCrawl v7.1

In letzter Konsequenz könnte der erfolgreiche Einsatz dieser Technik das Filmerlebnis revolutionieren.

Ultimately the successful application of this technology could revolutionize the film experience.

ParaCrawl v7.1

Verbessere das Filmerlebnis für Zuschauer mit eingeschränktem Seh- oder Hörvermögen.

Enhance the film-watching experience for viewers with vision or hearing impairments.

ParaCrawl v7.1

Klare Ortbarkeit schafft auch ein überzeugendes Gaming- und Filmerlebnis.

A clear locability also creates a convincing gaming and movie experience.

ParaCrawl v7.1

Wie hat das digitale Filmerlebnis die Erwartungen der Zuschauer modifiziert?

How has the digital film experience changed viewers’ expectations?

ParaCrawl v7.1

Schaffen Sie Ihr eigenes Filmerlebnis in Kinoqualität zuhause!

Create your own cinema quality movie experience at home!

ParaCrawl v7.1

Machen Sie sich also bereit für ein wirklich immersives Filmerlebnis.

Get ready for an immersive movie experience.

ParaCrawl v7.1

Diese Turning Points können das Filmerlebnis zu einer einzigartigen, überwältigenden Erfahrung machen.

These turning points can make the film experience unique and overwhelming.

ParaCrawl v7.1

Mit seinem großen HD-Bildschirm können Sie ein atemberaubendes Filmerlebnis haben.

With its large high-definition screen, you can have a stunning movie experience.

ParaCrawl v7.1

Bei diesem lustigen Filmerlebnis können Sie die Action des Films buchstäblich fühlen.

This fun cinematic experience allows you to physically feel the action of the movie.

ParaCrawl v7.1

Neu Verbessere das Filmerlebnis für Zuschauer mit eingeschränktem Seh- oder Hörvermögen.

New Enhance the movie-watching experience for viewers with vision or hearing impairments.

ParaCrawl v7.1

Offensichtlich Nexus 10 können Ihnen die beste überhaupt Filmerlebnis.

Obviously Nexus 10 can provide you the best ever movie watching experience.

ParaCrawl v7.1

Es ist eine andere beste Alternative zu Film 4k, die ein besseres Filmerlebnis bietet.

It is another best alternative to movie 4k that provides a better movie experience.

ParaCrawl v7.1

Dangeresque 3: Strong Bad erhält die Rolle seines Lebens in diesem Blockbuster Filmerlebnis.

Dangeresque 3: Strong Bad lands the role of a lifetime in this blockbuster movie event.

ParaCrawl v7.1

Für mich persönlich fügt es dem Filmerlebnis nichts hinzu oder wertet es irgendwie auf.

I my opinion it adds nothing to the experience of watching a movie or enhances it somehow..

ParaCrawl v7.1

Oder fahren Sie zum Autokino auf dem Union Market für ein klassisches amerikanisches Filmerlebnis.

Or, cruise over to the drive-in theatre at Union Market for a classic American movie experience.

ParaCrawl v7.1

Videos for Kids befand dennoch, dass der Film „ein vergnügliches Filmerlebnis für die ganze Familie darstellen dürfte“.

Videos for Kids still concluded that the film "should provide an enjoyable viewing experience for the whole family".

WikiMatrix v1

Das virtuelle Filmerlebnis "King of Onion 360°" präsentiert Symrise an den drei Messetagen und lädt Fachbesucher auf eine interaktive Reise in die Welt des Geschmackes, unter dem Motto "Best of Nature.

Symrise will present the virtual film experience, "King of Onion 360°", during the three days of the trade show and will invite visitors on an interactive journey into the world of taste, using the motto "Best of Nature.

ParaCrawl v7.1

Zusammen mit der neuen, knusprig, video Signal wurde unsere beobachten Filmerlebnis nahe-Theater-wie für die Bildqualität als auch relative Größe.

Together with the new, crisp, video signal, our movie watching experience was nigh-unto theater-like for image quality as well as relative size.

ParaCrawl v7.1

Denn ein ehemaliger Cop und Killer, dessen traumatisiertes Gehirn ihn alles nur auf dem Kopf sehen lässt, ist durchaus ein Garant für ein interessantes Filmerlebnis.

A former cop turned hitman whose traumatized brain only lets him see things upside down is actually a warrantor for an interesting movie experience.

ParaCrawl v7.1

Während Musiker und Musikkenner die Einzigartigkeit und Schönheit indischer Musik beschreiben, verbinden sich Konzerthighlights und Bilder voll indischem Lebensgefühl zu einem unvergesslichen Filmerlebnis, das Indienkenner wie Neulinge verzaubert.

While musicians and music lovers tell of the uniqueness and beauty of the music, shots of concert highlights combined with pictures full of vibrant indian life, create an unforgettable film experience which enchants the uninitiated as well as experts on India.

ParaCrawl v7.1

Der fröhlich-ernste Erzählstil, die glaubhaften Emotionen und eine hervorragende Besetzung machen Kwon Jong-kwans Werk zu einem schönen Filmerlebnis, das leider durch ein zu krasses und nicht absehbares Ende relativiert wird.

The joyful-serious narration, the credible emotions and an excellent cast make Kwon Jong-kwan's work a nice movie experience, which is only spoiled by a stark and unpredictable ending.

ParaCrawl v7.1