Übersetzung für "Filmbranche" in Englisch
Fördermitglieder
sind
Unternehmen
und
juristische
Personen
aus
der
Filmbranche.
Supporting
members
are
companies
and
legal
persons
from
the
film
industry.
Wikipedia v1.0
Sein
Bruder
Eduard
von
Borsody
war
als
Regisseur
ebenfalls
in
der
Filmbranche
erfolgreich.
His
younger
brother,
Eduard
von
Borsody,
was
a
film
director
in
Austria
and
Germany.
Wikipedia v1.0
Angesichts
der
Komplexität
der
Filmbranche
könnte
dies
von
besonderer
Bedeutung
sein.
This
could
be
particularly
important
in
view
of
the
complexity
of
the
industry.
TildeMODEL v2018
Europa
muss
Talente
fördern
und
berufliche
Fähigkeiten
in
der
europäischen
Filmbranche
ausbilden.
Europe
needs
to
nurture
talents
and
develop
professional
skills
in
the
European
film
industry.
TildeMODEL v2018
Ich
dachte,
Bosse
aus
der
Filmbranche
zu
treffen.
I've
been
told
I'd
be
meeting
important
people
from
the
film
business.
OpenSubtitles v2018
Ok,
wie
es
in
der
Filmbranche
heißt:
Okay,
as
they
say
in
the
movie
business,
"That's
a
wrap
on
BoJack."
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
aus
der
Filmbranche
raus.
Well,
I'm
out
of
the
movie
business.
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
von
einem
Tag
auf
den
anderen
plötzlich
in
der
Filmbranche
sein?
Just
gonna
wake
up
tomorrow
morning
and
be
in
the
movie
business?
OpenSubtitles v2018
Ratet
mal,
wer
wieder
in
der
Filmbranche
ist!
Guess
who's
back
in
show
business.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
ist
sie
nicht
in
der
Filmbranche.
Thank
God
she's
not
in
the
film
business.
OpenSubtitles v2018
Angesichts
der
Komplexität
der
Filmbranche
könnte
dies
von
besonderer
Be
deutung
sein.
This
could
be
particularly
important
in
view
of
the
complexity
of
the
industry.
EUbookshop v2
Gracy
Singh
entstammt
einer
Sikh-Familie,
welche
keinen
Hintergrund
in
der
Filmbranche
hat.
Harry
was
born
in
Pathankot
in
family
where
nobody
had
a
film
background.
WikiMatrix v1
Ursprünglich
beabsichtigte
Erfolge
in
der
Filmbranche
sind
nicht
auffindbar.
Originally
intended
success
in
the
film
industry
can
not
be
found.
WikiMatrix v1
Die
Filmbranche
war
ihnen
ein
wenig
suspekt.
But
to
go
into
the
film
business
is
a
bit
shady.
[chuckles]
OpenSubtitles v2018
Darum
wird
die
Regierung
nicht
in
die
Filmbranche
einsteigen.
So,
the
government
is
not
going
into
the
motion
picture
business.
OpenSubtitles v2018
Die
dort
verliehenen
Löwen
kommen
den
Oscars
in
der
Filmbranche
gleich.
The
awards,
the
Lions,
are
the
equivalent
of
the
Oscars
in
the
film
industry.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
zehn
Jahren
erlebte
die
Filmbranche
einen
fundamentalen
Umbruch.
The
film
industry
has
undergone
a
fundamental
change.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
wurden
als
Regiepaar
in
der
Filmbranche
wohlbekannt.
Both
became
well-known
as
a
director
couple
in
the
film
business.
ParaCrawl v7.1