Übersetzung für "Filialbereich" in Englisch
Im
Filialbereich
kann/wird
dies
eine
Schließung
unrentabler
Standorte
nach
sich
ziehen.
In
the
branch
sector,
this
can/will
result
in
closures
of
unprofitable
locations.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
die
Kostensenkungen
im
Filialbereich
tragen
zu
dieser
positiven
Entwicklung
bei.
Cost
reductions
in
the
branch
network
made
strong
contributions
to
this
positive
development.
ParaCrawl v7.1
Am
1.
September
1999
gliederte
die
Deutsche
Bank
AG
den
Privatkunden-
und
Filialbereich
aus
und
überführte
ihn
in
die
Bank
24,
die
gleichzeitig
in
Deutsche
Bank
24
Aktiengesellschaft
umfirmiert
wurde
und
nun
6,8
Millionen
Kunden
betreute.
On
September
1,
1999
the
Deutsche
Bank
AG
outsourced
its
retail
and
branch
operations
and
transferred
it
to
Bank
24,
which
was
renamed
Deutsche
Bank
24
Aktiengesellschaft
and
now
serves
6.8
million
clients.
WikiMatrix v1
Zu
unseren
Kunden
zählen
auf
der
einen
Seite
Großunternehmen
aus
dem
Lebensmitteleinzelhandel,
der
Fleischindustrie
und
dem
Filialbereich
sowie
auf
der
anderen
Seite
Pflegeeinrichtungen,
Gebäudereinigungs-
und
Hygieneunternehmen,
die
wir
u.
a.
mit
der
Marke
COMCOCLEAN
beliefern.
Our
customers
include,
on
the
one
hand,
large
companies
in
the
food
retail
sector,
the
meat
industry
and
the
chain
store
sector
and,
on
the
other,
nursing
care
facilities,
building-cleaning
and
hygiene
companies,
which
we
supply
with
COMCOCLEAN-brand
and
other
products.
CCAligned v1
Eine
Fachkarriere,
also
die
Entwicklung
zu
einem
qualifizierten
Spezialisten
in
einem
Fachbereich
der
Zentrale
oder
im
Filialbereich,
ist
ebenfalls
eine
attraktive
Entwicklungsmöglichkeit
für
unsere
Mitarbeiter.
A
specialist
career
path,
in
other
words
qualification
as
a
specialist
in
a
particular
field
in
the
main
office
or
in
the
branches,
is
also
an
attractive
growth
opportunity
for
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Heinz
Meidlinger
startete
seine
Karriere
1970
im
Filialbereich
der
Creditanstalt
AG
ehe
er
1980
ins
Treasury
wechselte.
Heinz
Meidlinger
started
his
career
in
Creditanstalt
AG's
branch
network
in
1970
before
moving
to
the
Treasury
unit
in
1980.
ParaCrawl v7.1