Übersetzung für "Filderkraut" in Englisch
Der
Antrag
Deutschlands
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
„Filderkraut
/
Filderspitzkraut“
wurde
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
510/2006
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
[2]
veröffentlicht.
Pursuant
to
the
first
subparagraph
of
Article
6(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006,
Germany's
application
to
register
the
name
'Filderkraut
/
Filderspitzkraut'
was
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
DGT v2019
Die
Sauerkrautfabrik
Kimmich
ist
heute
einer
der
beiden
letzten
von
ehemals
17
Betrieben,
die
das
überregional
bekannte
Filderkraut
verarbeiten.
The
Sauerkraut
factory
Kimmich
is
today
one
of
the
last
of
formerly
17
companies
that
produces
the
nationally
known
Filderkraut.
WikiMatrix v1
Das
sogenannte
Filderkraut
ist
ein
besonderes
Sauerkraut,
das
jedoch
nicht
aus
gewöhnlichem
Weißkohl,
sondern
aus
dem
auf
den
Fildern
bei
Stuttgart
angebauten,
feinrippigeren
Spitzkohl
hergestellt
wird.
Filderkraut
is
a
special
kind
of
Sauerkraut
which
is
not
prepared
from
ordinary
white
cabbage
but
from
pointed
cabbage
which
is
grown
on
the
Fildern
Plains
near
Stuttgart.
WikiMatrix v1
Zu
ihren
Lieblingszutaten
gehört
das
Filderkraut,
eine
regionale
Spitzkrautart,
die
auf
den
Fildern,
südlich
von
Stuttgart,
wächst.
One
of
their
favourite
ingredients
is
Filderkraut,
a
local
variety
of
pointed
cabbage
that
grows
on
the
fields
of
the
Filder
plateau
south
of
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1