Übersetzung für "Feuerwehrzufahrt" in Englisch

Das kommt davon, wenn man vor einer Feuerwehrzufahrt parkt.
Well, next time don't park it in the fire zone.
OpenSubtitles v2018

Draußen macht die Feuerwehr Ärger, weil ein Idiot in der Feuerwehrzufahrt parkt.
The Fire Department is out here... because some dingbat parked in the red zone.
OpenSubtitles v2018

Von der Feuerwehrzufahrt aus, wo wir den Pullover gefunden haben.
Started at the fire road where we found the sweater.
OpenSubtitles v2018

Sie parken vor einer Feuerwehrzufahrt.
It's parked in a fire zone.
OpenSubtitles v2018

Die Fahrbereiche sind so konzipiert, dass diese auch als Feuerwehrzufahrt genutzt werden können.
The driving area is designed to allow fire brigade access.
ParaCrawl v7.1

Naturschutzgebiet auf der einen, Feuerwehrzufahrt auf der anderen Seite, geschützte Sumpfwiese auf der dritten, und in die Scheune können die Gäste nicht.
Michel, I've got a nature preserve on one side, a fire lane on the other side, protected wetlands on the other side, and I'm not allowed to put guests in the barn unless they eat oats.
OpenSubtitles v2018

Fahrzeuge und Fahrräder, die in einer Feuerwehrzufahrt stehen oder auf Fluchtwegen abgestellt werden, werden kostenpflichtig entfernt.
Vehicles and bicycles left in a fire-brigade access road or in escape routes are removed at the owners' cost.
ParaCrawl v7.1

Er bildet den Eingangsbereich in den hinteren Gebäudeteil, bietet Raum für Spielplatz, Treffpunkt, Grillplatz und Pflanzenschau und nimmt die Feuerwehrzufahrt auf.
It constitutes the entrance to the back section of the building, affords space for a playground, for meeting and grilling, for planting as well access for the fire brigade.
ParaCrawl v7.1

Die Feuerwehrzufahrt und Garage der Feuerwehr befinden sich auf dem unteren Niveau und sind in Beton und Stahl ausgeführt.
The fire station access and depot on the lower level are executed in concrete and steel.
ParaCrawl v7.1