Übersetzung für "Feuerwehrwagen" in Englisch
Er
sah
dem
älteren
Feuerwehrwagen
FHJ
sehr
ähnlich.
It
was
very
similar
to
the
earlier
FHJ
fire
appliance.
Wikipedia v1.0
Feuerwehrwagen
wurden
ebenfalls
eingesetzt,
um
den
Protest
zu
stoppen.
Firetrucks
were
also
deployed
to
dismantle
the
protest.
GlobalVoices v2018q4
Außerdem
hat
er
sich
einen
"Feuerwehrwagen"
gekauft.
He
has
also
bought
himself
what
he
claims
is
a
fire
engine.
OpenSubtitles v2018
Nun,
zumindest
hast
du
niemals
einen
Feuerwehrwagen
gestohlen.
Well,
at
least
you
never
stole
a
fire
truck.
OpenSubtitles v2018
Oh...was
ist
mit
dem
Feuerwehrwagen?
Oh...
what
about
the
fire
truck?
OpenSubtitles v2018
Was
zum
Teufel
machst
du
mit
dem
Feuerwehrwagen?
What
the
hell
are
you
doing
with
a
fire
truck?
OpenSubtitles v2018
Alter,
wenn
wir
gehen
kannst
du
hinter
einem
rasenden
Feuerwehrwagen
herfahren.
Dude,
if
we
go,
you
can
drive
behind
a
speeding
fire
truck.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
den
ersten
Feuerwehrwagen
klauen,
den
wir
sehen?
You
want
to
carjack
the
first
fire
truck
we
see?
OpenSubtitles v2018
Werdet
ihr
uns
mit
dem
Feuerwehrwagen
abholen?
So,
um,
will
you
bring
the
truck?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
spät
dran
mit
dem
Feuerwehrwagen.
Sorry.
He's
just
late
with
the
fire
truck;
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Wir
holen
einen
Feuerwehrwagen
und
schieben
eine
Leiter
zu
ihm
hoch.
We
can
get
a
fire
truck
in
here
and
run
a
ladder
up
to
'em.
OpenSubtitles v2018
Insgesamt
haben
sie
83
KB-45-Lkw
bekommen,
wovon
zwei
als
Feuerwehrwagen
ausgestattet
waren.
The
Defence
Forces
got
in
total
83
KB-45's
of
which
two
were
fire
engines.
WikiMatrix v1
Ich
muss
gleich
wieder
zurück
zum
Feuerwehrwagen.
I
got
to
get
back
to
the
truck
soon.
OpenSubtitles v2018
Die
Gruppe
muss
mit
einem
echten
Feuerwehrwagen
(Bedford)
ein
Feuer
löschen.
The
team
has
to
douse
a
fire
with
a
real
fire
engine
(Bedford).
ParaCrawl v7.1
Diese
Stromerzeuger
werden
oft
in
Feuerwehrwagen
eingebaut.
These
generating
sets
are
often
integrated
into
fire
trucks.
ParaCrawl v7.1
Später
fuhren
sie
mit
einem
Feuerwehrwagen
zu
ihr
nach
Hause.
Later,
they
drove
a
fire
engine
with
an
aerial
ladder
to
her
home.
ParaCrawl v7.1
Der
Feuerwehrwagen,
der
zur
Sicherheit
abgestellt
war,
musste
zur
Unfallstelle.
The
fire
truck,
which
was
parked
on
the
safety,
had
the
accident
site.
ParaCrawl v7.1
Lediglich
Fahrzeuge
der
Verwaltung
und
Kranken-und
Feuerwehrwagen
sind
erlaubt.
Only
vehicles
of
the
administration,
ambulance
and
fire
fighters
are
allowed.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Geizhals
würde
nicht
mal
$1
für
einen
Feuerwehrwagen
ausgeben...
oder
gar
einen
Schneepflug.
That
skinflint
won't
even
spend
$1
to
get
a
fire
engine
for
this
town...
or
what
about
a
snowplow?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
mit
dem
Lügen
befolgt,
und
jetzt
brauche
ich
für
morgen
einen
Feuerwehrwagen.
I
took
your
advice
about
lying
and
now
I
need
a
firetruck
at
Taylor's
party
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Mr
Hopgood
und
Mr
Williams,
sorgen
Sie
dafür,
dass
der
alte
Feuerwehrwagen
bereitsteht.
Mr.
Hopgood,
you
and
Mr.
Williams
just
make
sure
you've
got
the
old
fire
truck
right
for
the
night.
OpenSubtitles v2018
Holen
Sie
den
neuen
Feuerwehrwagen.
Get
that
new
fire
engine.
OpenSubtitles v2018
So
verstreut
das
Postauto
Briefe,
der
Hippi-Käfer
spendet
Blumen
und
der
Feuerwehrwagen
schlägt
Alarm.
The
post
car
will
drop
letters,
the
hippi-beetle
will
spread
flowers
and
the
fire
brigade
is
giving
alert.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
praktisch
keine
Feuerwehrwagen.
There
were
practically
no
fire
trucks.
ParaCrawl v7.1
Der
Feuerwehrwagen
fuhr
gerade
vorbei
und
ich
dachte...
mach
´mer
mol
a
Bild.
The
truck
from
the
fire
brigade
just
passed
and
I
thought...
take
a
picture.
ParaCrawl v7.1
Die
abwechslungsreiche
Serie
bietet
beliebte
Kinderthemen
wie
Feuerwehrwagen
und
-Sets,
Polizeiautos
oder
Landmaschinen.
The
varied
series
offers
popular
children's
themes
such
as
fire
engines
and
sets,
police
cars
or
agricultural
machinery.
ParaCrawl v7.1